办好了，给jms说明一下情况，Eidesstattliche Versicherung
本帖最后由 jojona 于 2009-9-16 10:22 编辑好不容易才把材料准备得差不多，昨天晚上核对的时候才发现漏了一个Eidesstattliche Versicherung。刚才冲去notar问，notar的老爷爷说这个东西范围很广的，不知道我要的是哪一种，他也没做过跟外国人结婚用的，让我明天去standesamt问清楚再去。我跟老爷爷说我的材料在中国都公正三遍了，再公证就第四遍了，老爷爷说没办法呀，要求有Eidesstattliche Versicherung最好就加上，虽然我的公证件他觉得已经可以了。明天又要早起。。。哭。。。
········································································································································
新情况，刚此又去了一次notar，这次换了一位老爷爷接待我。这位老爷爷看了我的材料以后说在黑森确实是要做Eidesstattliche Versicherung，这个声明就是要说明我在中国，德国以及其他任何国家都没有结过婚，使馆的未婚声明在黑森只承认在德国未婚，国内的户口在黑森只承认在中国国内未婚。不过他说他也觉得我的东西准备得很充分了，但为了保险起见最好还是做一个Eidesstattliche Versicherung。
这里的jms有听过这种说法吗？
······································································································································
办了，上来说说最终答复
今天又去了一次notar，第一次接待我的老爷爷接待我的，他跟我说他帮我打电话到最高法院去问过了，黑森州最高法院认为中国使领馆出具的单身声明不够严谨，他们认为单身声明上要注明，如果声明人给出信息不真实或者给出错误信息，声明人要负全部刑事责任，同时要说明声明人在任何一个国家都没有婚姻关系。问题就在于中国使领馆的声明上没有负刑事责任的字样，同时中国使馆开具的单身声明上的第三国概念可能引起歧义，所以需要Eidesstattliche Versicherung。老爷爷很负责任，相关的法条都一条一条给我找出来了，应该不是骗我。
刚好刚才公证员也在，所以就办了。公证是在一个单独的房间，只有我和公证员，公正之前我又问了公证员一次，公证员看了我的材料以后也是给我上面的答复，说有两个问题，第一，没有表明刑事责任，第二，没有办法说明我在其他国家也没有婚姻关系。 让你老公去办不就完了。 让你老公去办不就完了。
Liv 发表于 2009-9-14 17:26 http://www.dolc.de/forum/images/common/back.gif
他刚被调到一个在公司有名的变态头儿手下，这个头儿在韩国待过一段时间，把韩国老板对付员工那套全弄德国来了，每天要在他上班之前到办公室他下班之后才能离开，苦不堪言，他原来gruppe的人听说他去那组了都不约而同深情地对他说了句 viel spass{:5_356:}
本来说好stadesamt这部分他搞定，国内的公证我搞定的，现在弄的都落我头上了 好不容易才把材料准备得差不多，昨天晚上核对的时候才发现漏了一个Eidesstattliche Versicherung。刚才冲去norta问，norta的老爷爷说这个东西范围很广的，不知道我要的是哪一种，他也没做过跟外国人结婚用的，让我明 ...
jojona 发表于 2009-9-14 17:25 http://www.dolc.de/forum/images/common/back.gif
嫩要婚拉,
恭喜先{:5_335:}
嫩要婚拉,
恭喜先{:5_335:}
飞在德中间 发表于 2009-9-14 17:40 http://www.dolc.de/forum/images/common/back.gif
谢谢小飞{:4_301:} 想当初我和LG从开始准备材料到确定结婚日期前前后后差不多半年啊.真是折腾人,一会这样,一会那样的{:4_283:} 想当初我和LG从开始准备材料到确定结婚日期前前后后差不多半年啊.真是折腾人,一会这样,一会那样的{:4_283:}
飞在德中间 发表于 2009-9-14 17:45 http://www.dolc.de/forum/images/common/back.gif
嫩别吓我啊，我这刚到两个月已经快崩溃了，更何况现在剩我一个人孤军奋战{:5_354:}
嫩结婚的时候要这个Eidesstattliche Versicherung吗？到底是啥玩意啊？昨天的帖子有个妹妹回说是单身证明，这个东西找翻译公证不就可以了吗 本帖最后由 bunnyjy 于 2009-9-14 17:54 编辑
我从准备材料起到定日子才一个半月阿，觉得很好办，也不要东跑西跑。就弄了出生证还有单身证。Olg批下来就一周左右，交了钱就定了日子。 可能吧,如果是单生或未婚证明的话,在国内翻译公证后再双认证,拿到德国后这边还要再在国家认可的翻译机构再翻译一次,才算数.我们就是这么被折腾的{:4_280:} 我从准备材料起到定日子才一个半月阿，觉得很好办，也不要东跑西跑。就弄了出生证还有单身证。Olg批下来就一周左右，交了钱就定了日子。
bunnyjy 发表于 2009-9-14 17:50 http://www.dolc.de/forum/images/common/back.gif
mm的动作好神速呀