wibbesy 发表于 2009-9-30 14:22

请教： 小三德语怎么翻译？

请教 ：小三 德语应该怎么正确翻译？
谢谢
现实生活中遇一白痴小三，这几天实在是忙不过来，下个星期开8.

PimmsL.D.N. 发表于 2009-9-30 14:32

第三者这个概念似乎带着中国特色的。。。。

不8？ 吊人胃口啊 {:5_367:}

飞在德中间 发表于 2009-9-30 14:33

8了在告诉你,LZ

ivydy 发表于 2009-9-30 14:53

英语是 the other woman，德语是啥？

beatrice2006 发表于 2009-9-30 15:08

英语是 the other woman，德语是啥？
ivydy 发表于 2009-9-30 15:53 http://www.dolc.de/forum/images/common/back.gif
die andere Frau{:5_350:}

夏普 发表于 2009-9-30 15:11

3...

rainbow929 发表于 2009-9-30 15:13

die kleine Drei?{:5_387:}

飞在德中间 发表于 2009-9-30 15:24

XIAOSAN

超级玛丽 发表于 2009-9-30 15:31

die kleine Drei?{:5_387:}
rainbow929 发表于 2009-9-30 16:13 http://www.dolc.de/forum/images/common/back.gif
oder der kleine Drei{:5_396:}

rainbow929 发表于 2009-9-30 15:32


oder der kleine Drei{:5_396:}
超级玛丽 发表于 2009-9-30 16:31 http://www.dolc.de/forum/images/common/back.gif
BINGO{:5_346:}
页: [1] 2 3 4 5 6
查看完整版本: 请教： 小三德语怎么翻译？