5月初，拍摄《拆档拍档》的造型照，这部戏是阿翁与阿汤第一次以情侣身份出现。
汤镇业大概是因为记者拍照时硬要他们摆亲密姿态，翁美玲却表现得在点不自然，两人到化妆间卸妆时，他竟然没有等翁美玲就先行而去，翁美玲一气之下，当晚又与邹少爷玩至半夜。
5月5日，找了个朋友介绍一位风水先生回家看风水，她总是认为这间屋的风水可能是导致她和汤镇业经常吵嘴的原因。
5月6日，为杂志社拍下了阿翁生前的最后一辑专辑。
5月7日至9日的两三天时间里，为公司拍摄自己的自传。
5月7日的生日，阿翁一个人渡过，阿汤并没有出现。
5月10日晚上，翁美玲在闷闷不乐的心境中找了邹少爷去跳舞，邹少爷乘机约她次日（周六）去澳门玩一天。
5月11日，阿翁与邹世龙在澳门游玩，而阿汤、吴君如、苗侨伟、戚美珍结伴出游，被记者拍到，成为第二天报纸的热门新闻。
5月12日，由澳门返回香港，周日记者曾到阿翁家中采访，拿阿汤与吴君如的照片问阿翁有何感受，阿翁故作大方，说这没什么。
在片场阿翁被记者围住，问她知不知道周六阿汤、吴君如、苗侨伟、戚美珍去清水湾游泳。阿翁佯装不知道。
据说，当晚收工后，两人在片场大吵，阿翁还哭诉：“既然这样，我们分手好了。”
阿翁独自一人坐公司的车返家后，CALL阿汤，阿汤并没有回覆。阿翁在寻呼台上留言说，如果不覆机，将永远听不到她的声音。
5月14日，凌晨二时，打电话给邹世龙，说自己十分辛苦，活着没意思。
当晚邹曾到阿翁家楼下探望，但没能进入。
早上七点，邹世龙破门而入，发现阿翁在家中因煤气中毒而身亡。在她的日历牌上，留着一句话：DARING I LOVE YOU。
翁美玲逝世前因后果简介
翁美玲与汤镇业相识并恋爱。“贾宝玉”似的英俊小生汤镇业，人见人 爱，有很多姑娘找他玩。但自与翁美玲恋爱，一心一意爱着美玲，把其 他的女孩子都看得很淡，他很珍惜这份爱。然而，翁美玲感情起伏不定 ，忽冷忽热，爱猜忌，越是中意的事，她越是故意表现得不在乎。她的 这种性格，为他们的爱情埋下了不幸的种子。 有一次，翁美玲曾对汤镇业说：“人家都说我滥交，实际上我并不 如此，我不喜欢同女孩子来往，不过是嫌女人太小气。难道女人就不能 和男人有真正的友谊？我觉得在这个世界上做人好没意思。” 她活得实在太难，太累，何况她与汤镇业争吵太多，感情上距离越 来越远，这时，一起共事的邹世龙开始接近翁美玲。她正需要有人作伴 ，又有意让汤镇业吃醋，便热情对待邹的到来。邹世龙频繁看望翁美玲 ，疏远了女友梅艳芳。汤镇业尝够了翁美玲反复无常的苦头，被弄得烦 躁不安却又毫无办法。在翁美玲的生日聚会，两人相见竟如陌路之人。 为排遣朋友的郁闷，苗侨伟邀汤镇业到浅水湾游泳，同行的还有戚 美珍和另一“无线”艺员吴君如。汤镇业一时兴起，也想让翁美玲尝尝 “嫉妒”的滋味，于是欣然前往。4人在水中尽情地嬉戏逐闹，汤镇业的 烦闷顿消，他怎知这片刻的欢乐将给他带来终身的悔恨。 翁美玲得知此事后赶到浅水湾，两人爆发了一场激烈的争吵，唇枪舌 剑，各不相让。这场争吵延续到第二天仍没缓和，情急之中，竟说出言不 由衷的绝情话。翁美玲满脸泪痕离开了汤镇业，任凭他千呼万唤不回头。 1985年5月14日凌晨，邹世龙带着一种不祥的感觉叩击着翁美玲的房门 ，他第一个发现长卧不醒的翁美玲，立即把她送去医院。汤镇业一早起来 正准备给翁美玲打电话，有人告知：“翁美玲死了！”他拼命向翁的寓所 奔去，已是人去楼空…… 1985年5月18日，举行葬礼，香港两万多人挥泪相送。警方出动100多 名警察维持秩序，新闻界的采访记者达300多人。 汤镇业身着黑色丧服，面容憔悴，满脸哀思。人群一阵骚动：“打死 他！打死他！”的喊声不绝于耳。汤镇业无动于衷，他已无泪，他手持一 枝红玫瑰，久久伫立在翁美玲的遗体前。他把花轻轻放在翁美玲的鬓发旁 ，又拿出一把梳子，细细地给她梳理秀发。然后他用力把梳子一折两断， 一半放在美玲身边，一半放进自己的口袋。这是当地结发夫妻永别的礼节 ，他把美玲当作结发妻子。 翁美玲的骨灰用最名贵的德国青瓷器装起来，运到英国安葬。 26岁，正青春美丽的翁美玲，为一段感情纠葛给自己的生命画上了句 号。悲哉！痛哉！惜哉！
阿翁寿衣古装戏服，四件心爱饰物陪葬
1985年 5月18日星期日，阿翁的大殓仪式於上午11：00 时开始，她的遗体安祥地躺於棺木中，所穿的寿衣，乃她穿过的一件白底绣花古装戏服。
翁母张明仪特地为爱女挑选了四件生前最心爱的饰物陪葬，计有一只银手镯、一条紫水晶碎石 ，附有银十字架 坠、一对菱形银耳环及一条八角形蓝色宝石 坠的金项链 。
群星瞻仰阿翁遗容，五虎将英雄强忍泪
少圈中人在瞻仰翁美玲最後一面时都哭不成声，黄日华、苗侨伟掩面强忍泪水，梁朝伟与刘德华皆黯然欲哭， 得汤镇业痴痴呆呆，没有悲痛啕哭。
最早到的一位是刘兆铭《饰射雕中的南帝；曾和阿翁搭档演父女－生锈桥王及挑战》，刘SIR站於灵前，拆了一片花瓣，慢慢的撕成碎片，眼眶不自禁的淌出泪水，见者心酸。
当晚有不少影圈中人到灵堂前吊唁，计有：李国麟、陈齐颂、陈敏仪、陈秀珠、梅艳芳、曾华倩、景黛音、杜晶晶、黄礼维、刘天赐、张曼玉、乐易玲、谭咏麟、张国忠、罗君左、夏雨、赵雅芝、黄锦 、陈玉莲、刘雅丽等等。
约於九时许，张曼玉与乐易玲双双而至，何家联问美姬要不要瞻仰翁美玲的遗容，张曼玉摇头说：「免了。」反而乐易玲要求瞻仰阿翁的遗容。
阿翁骨灰下葬剑桥，墓碑前有哭泣天使
翁美玲逝世後，她的骨灰已於1985年 5月28日运返英国，当骨灰运抵英国後，在剑桥一间天主教堂停放几天！
举行追悼会，跟着在 6月 3日下葬剑桥附近的天主教坟场。翁美玲之舅父陈景，在英已为翁美玲备妥骨灰穴及墓碑，墓碑为一块高两 半，阔两 的白色云石，中有一个心形的翁美玲瓷相，碑前有一哭泣的天使像。
如你重返我们中间，整个世界变成天堂
而翁美玲的墓碑是以英文书写，另横排围花，大意为－怀念翁美玲，生於1959年 5月 7日，殁於1985年 5月14日，享年26岁，寻找天国。另外，还有一首诗，意谓：「家里没有了你便成孤寂，我们的生活也起了变化，如果你重返我们中间，整个世界也变成天堂！」
IN LOVING OF MEMORY OF BARBARA YUNG BORN： MAY 7 1959， DIED MAY 14 1985 AGE26，SEEK THE HOME WITH OUT YOU， LIFE TO US IS NOT THE SAME。ALL THE WORLD WOULD BE LIKE HEAVEN IF WE COULD HAVE YOU BACK AGAIN。
至於翁美玲契妈李香琴已经将那一个金牌赠给翁母，而当翁母一看到那个金牌，眼泪又忍不住夺眶而出，琴姐在旁也哭起来。另外，琴姐又给翁母一笔钱，是托翁母为她安排一场弥撒给翁美玲的。据知，翁美玲身亡消息，英国华侨也极表关心，相信在她骨灰下葬之时，有很多华侨会前往吊唁。
the end
我留下了眼泪。。。