正版DVD在amazon上就有，德文名unser lautes Heim，不过只有第一季。德语加英语。我觉得中文版翻译的也很棒
himmelblau 发表于 2009-12-4 22:25 http://www.dolc.de/forum/images/common/back.gif
嗯，那时候的翻译都很好，不像现在，乱七八糟的。
比如上面彩虹举的那个例子，这个翻译绝了。
你们都是在哪里看的啊，上网吗，
草莓妹妹 发表于 2009-12-4 22:25 http://www.dolc.de/forum/images/common/back.gif
小时候是在电视啊，现在就在网上啊电驴下载，别找德国的服务器
现在才10欧不到
http://www.amazon.de/s/ref=nb_ss?__mk_de_DE=%C5M%C5Z%D5%D1&url=search-alias%3Daps&field-keywords=unser+lautes+heim&x=0&y=0
里面有试播版的那几集和NG镜头
下面评论也很有意思，大多数 ...
himmelblau 发表于 2009-12-4 22:28 http://www.dolc.de/forum/images/common/back.gif
刚寄出倆amazon包裹
又要下单了我
再去凑凑别的东西，免邮{:5_392:}
{:5_377:}
配音也很好。不像现在，千篇一律。纪录片里那些演员的声音和电视剧里的是一样的吧~
himmelblau 发表于 2009-12-4 22:31 http://www.dolc.de/forum/images/common/back.gif
那些电视片段肯定是原来的，其他的不能肯定
http://www.tudou.com/playlist/id/1087583/
土豆有99集。
PS：草莓，这个超级好看，超级感人的，我今天看了这个纪录片才知道，原来6年多的拍摄背后有这么多的故事，有些曾经很疑惑的问题也得到了解答
月牙丨突 发表于 2009-12-4 22:26 http://www.dolc.de/forum/images/common/back.gif
你这帖子，让我想起了另外一个肥皂剧
电脑娃娃，也挺好玩的，不过木成长的烦恼经典
现在还时不时地放两集看看呢
你这帖子，让我想起了另外一个肥皂剧
电脑娃娃，也挺好玩的，不过木成长的烦恼经典
咪姆 发表于 2009-12-4 22:38 http://www.dolc.de/forum/images/common/back.gif
是不是讲一个机器人女孩，到一户人家去做保姆？
前两天还讲起来呢，不过记得的不多了，也蛮好看的，就是没看全。