过圣诞了，你们都和同事party吗？
由于不会德语，所以对party很纠结。快圣诞了，我们系已经弄两个party了，作为唯一不会说德语的人，我还是找借口开溜了，去参加呢，听不懂他们说什么，很尴尬的，不去呢，人家觉得你也很不合群吧。。。我知道我不是很合群，但是不想更加不合群。。。我知道有些单位外国人多，不像我这里外国人太少，百多号人，就4个外国人，另外3个使用阿拉伯语和德语。
也许我的德语要学一辈子了。但是，一到了party我就那么的纠结，永远纠结么？ 去啊，得去的，不想去也要逼着自己去，一年不就这么几次吗。。。
LZ你还算好的.长达几乎2年时间，我们组，甚至我们系，就我一个说英文的老外，本身外国人就不多。我德语不好，同事们德语交谈，我还不是听天书？我在东张西望个够实在无聊之后，还是会努力尝试听听他们在说些啥，偶尔能听到几个熟悉的单词，好点的情况能明白他们在谈论啥话题。然后我们同事都蛮好的，偶尔也会跟我解释说的具体是啥。我最喜欢我们老秘书也回来参加的PARTY，和她是老相识，她总是担心我一个人太孤单，总会跟我说话让我尽量舒坦～我偶尔也尝试用那丁点的德语和他们说两句开场白，德国人老高兴了！
相反，我以前也因为不适应，有时候因为自己的学习没上路，瞎忙，拒绝参加同事私下召集的一起去圣诞集市啊，去MENSA吃饭啊啥的。于是，教授问到我情况时，同事们只能回答不知道不了解，然后教授就会觉得我不主动融入同事中了。。。
All in all,该参加的集体活动，做样子也还是要选择性的参加些的。。。给自己找点乐子就是了。。。Viel Spass! 去参加吧，没去之前，我总是会觉得这种聚会很无聊，很排斥去这种聚会。但是一旦开玩了，就很高兴，会忘记时间。 狼歪哩希 本帖最后由 老太爷2008 于 2009-12-17 11:31 编辑
关键是酒，酒是个好玩意儿，几杯下去，自然就不纠结了。
ZKZ 发表于 2009-12-17 11:24 http://www.dolc.de/forum/images/common/back.gif
有一次喝多了，拍了Boss肩膀！
{:4_290:} 一定要参加。如果不参加就更加远离集体了。
我周围没有一个中国同事，全是德国人。我的教授让我多说话，逼着同事也跟我一起说英语。
同事也经常问我德语课学到什么句子了。
互相经常有往来，自己有社会关系，自己才会开心。 本帖最后由 老太爷2008 于 2009-12-17 11:51 编辑
Sei vorsichtig, das könnte Deinen Job kosten!!!
ZKZ 发表于 2009-12-17 11:46 http://www.dolc.de/forum/images/common/back.gif
我无所谓，对他无求！
也可能我心中没有他的位置，所以才无忌。
{:5_383:}