萍聚 › 流言沸娱 › ~~~~~~~~~~~~~~~~闲水轩三期工程---柠檬香苑~~~~~~~~~~~~~~~~

weder 发表于 2010-3-8 22:54

预告，9876，9867，9786，9768，9687，9678，
都是红包楼，{:5_315:}

domiani 发表于 2010-3-8 22:56

weder 发表于 2010-3-8 22:57

我占的这楼也给个红包吧
domiani 发表于 2010-3-8 22:56 http://www.dolc.de/forum/images/common/back.gif

米贵妃的红包自然少不了{:5_318:}

domiani 发表于 2010-3-8 22:58

weder 发表于 2010-3-8 23:00

臣妾谢过陛下
domiani 发表于 2010-3-8 22:58 http://www.dolc.de/forum/images/common/back.gif

nicht 醋当渴{:5_310:}

domiani 发表于 2010-3-8 23:04

weder 发表于 2010-3-8 23:06

**** 本内容被作者隐藏 ****
domiani 发表于 2010-3-8 23:04 http://www.dolc.de/forum/images/common/back.gif

能讲一下为什么多个s吗{:5_383:}

domiani 发表于 2010-3-8 23:22

热线管理员 发表于 2010-3-8 23:32

预告，9876，9867，9786，9768，9687，9678，
都是红包楼，
weder 发表于 2010-3-8 22:54 http://www.dolc.de/forum/images/common/back.gif

预告的有点儿早，怕到时候都忘了 {:5_383:}

weder 发表于 2010-3-8 23:46

习惯用法，我理解nichts作danken宾语，德语是习惯用否定宾语表达否定含义的。比如我没有钱。说ich ha ...
domiani 发表于 2010-3-8 23:22 http://www.dolc.de/forum/images/common/back.gif

看来中文翻译成不用谢还是有些不准确的，应该翻译成没什么可谢的好些{:5_346:}

查看完整版本: ~~~~~~~~~~~~~~~~闲水轩三期工程---柠檬香苑~~~~~~~~~~~~~~~~