本帖最后由 林蓝歌 于 2011-9-25 11:49 编辑
{:5_335:}
我可能属于你朋友那类的吧。
对别人说话都很客气，不会用命令的语气；但是如果有中国朋友跟我这样直接说需要什么，我很开心，觉得关系很近，也会跟他开玩笑，说不拿，你自己没长手啊。。。其实还会给他拿的，就是觉得很亲切。反而跟老公老是要请来请去的，非常不习惯。
问题就是很熟的朋友啦，我还没来得及有任何表示呢，他就直接用有些命令的语气讲给我拿个橘子之类的。
我想应该一是我太习惯了德国的客气，二是我们很熟，这个男生觉得跟我不用客气，所以讲话太直接了，导致我感觉 ...
林蓝歌 发表于 2010-2-7 22:05 http://www.dolc.de/forum/images/common/back.gif
哦，对不起，不明真相就发言了{:5_360:}
那就是那个男生太不懂事了，好朋友，很熟当然也不能用命令式，
老爹老娘用命令式都不能接受呢
恩，谢谢你的开导。{:5_363:}
林蓝歌 发表于 2010-2-7 22:07 http://www.dolc.de/forum/images/common/back.gif
{:5_335:} {:5_325:}
国内熟人之间是不大客气的啊，也很少说谢谢之类的
我回国的时候，有过好几次，说谢谢被鄙视。。
本帖最后由 林蓝歌 于 2011-9-25 11:50 编辑
{:5_335:}
不过话说要是太客气的那种也让人受不了，浑身起鸡皮疙瘩呢{:4_283:}{:5_387:}
本帖最后由 林蓝歌 于 2011-9-25 11:50 编辑
{:5_335:}
再次谢谢各位热心的姐妹啦{:5_363:}