月牙丨突
发表于 2010-2-8 00:31
主人应该先主动冲咖啡,请人家吃 ,(讨厌者不受欢迎者另论)
客人应该示谢这样的
这还分哪国人{:5_312:}{:4_297:}
LW_RS 发表于 2010-2-7 21:50 http://www.dolc.de/forum/images/common/back.gif
{:4_283:} 我去最关系特别特别铁的朋友那里,都是直接自己动手,主人也不会伺候我,什么东西找不到,还要被埋怨,去了这么多趟了,东西还找不到,还要让人“老人家”给我拿。
看关系的,如果是你说的这种,应该关系不怎么样,起码没有到铁的地步,如果是LZ说的那样,我觉得LZ矫情了。
LW_RS
发表于 2010-2-8 00:40
{:4_283:} 我去最关系特别特别铁的朋友那里,都是直接自己动手,主人也不会伺候我,什么东西找不到,还要被埋怨,去了这么多趟了,东西还找不到,还要让人“老人家”给我拿。
看关系的,如果是你说的这种,应该 ...
月牙丨突 发表于 2010-2-7 23:31 http://www.dolc.de/forum/images/common/back.gif
啊啊啊,月牙MM,这个还是看人吧,我在国内很铁的,一样“服侍”不过我说多此一举,自己找得到{:4_283:} 人家来同样
月牙丨突
发表于 2010-2-8 00:42
啊啊啊,月牙MM,这个还是看人吧,我在国内很铁的,一样“服侍”不过我说多此一举,自己找得到{:4_283:} 人家来同样
LW_RS 发表于 2010-2-7 23:40 http://www.dolc.de/forum/images/common/back.gif
在国内不一样,串门没有频繁,房子又大,有几个房间都从来没进过,除了客厅茶几上已经放了的,其他我还真一样东西都找不到{:5_317:}
LW_RS
发表于 2010-2-8 00:50
在国内不一样,串门没有频繁,房子又大,有几个房间都从来没进过,除了客厅茶几上已经放了的,其他我还真一样东西都找不到{:5_317:}
月牙丨突 发表于 2010-2-7 23:42 http://www.dolc.de/forum/images/common/back.gif
晕倒,我怎么和你感觉完全相反,不过在这里不要说铁的,串门的一年都聊聊无几{:4_300:}
月牙丨突
发表于 2010-2-8 00:54
晕倒,我怎么和你感觉完全相反,不过在这里不要说铁的,串门的一年都聊聊无几{:4_300:}
LW_RS 发表于 2010-2-7 23:50 http://www.dolc.de/forum/images/common/back.gif
{:5_383:} 因为我是学生呀,节假日没事做了,扎进一个学生宿舍,东家拿块饼干,西家拿瓶饮料,串到厨房看到中国人就去蹭两口,然后跑到南家玩游戏,最后累了,倒在北家睡一觉。
国内的话,我还没怎么进过朋友的父母房间,一般去,也是去她们房间和客厅。
LW_RS
发表于 2010-2-8 01:05
{:5_383:} 因为我是学生呀,节假日没事做了,扎进一个学生宿舍,东家拿块饼干,西家拿瓶饮料,串到厨房看到中国人就去蹭两口,然后跑到南家玩游戏,最后累了,倒在北家睡一觉。
国内的话,我还没怎么进过朋友的 ...
月牙丨突 发表于 2010-2-7 23:54 http://www.dolc.de/forum/images/common/back.gif
你早已不当你是学生了,混婚板的都是8PO{:5_383:} ,看你这日子。。。55555我要当学生去,吃百家餐{:4_292:}
qiqi84902059
发表于 2010-2-8 01:32
有的人对好朋友就不怎么注意语气了,也挺多的。算不上没家教。
CindyamMain
发表于 2010-2-8 11:00
有的时候,这种口气是表示亲热,估计你俩也不是老乡吧
我爱猫猫
发表于 2010-2-8 11:32
挺好的朋友这样也不算过分吧。
我老公的哥们来我家也超级不客气,不过我俩觉得是关系好到那份儿上了才这样放肆的呵呵。
我老公的哥们跟不怎么熟或是关系一般的人那里还是很拘束的。
看到他那样,我们俩过后肯定会开玩笑说咋没看他在我们家这样。然后大家你一句我一句的就这么过去了。
多来米发索拉
发表于 2010-2-8 11:39
MM,他和你说中文的吧?你老公咋知道他不礼貌不尊重妇女咧?你报怨的?傻呵你!老外很难理解中国的礼貌文化睐~他们只会觉得,哎呀,这么不客气,好没教养哦。。。
如果这个朋友跟你老公说话还是客气得体的,那就说明他还是懂礼节滴。俺据此判断,他跟你不客气,是想显示彼此自己人。 他有理由不尊重你么?有必要么?还是在你家睐,还是当着你老公睐,是吧?
two steps
发表于 2010-2-8 11:41
去日本吧, 没见过比他们更客气的了。。。。。。。。{:4_458:}
chezshen
发表于 2010-2-8 11:57
主人应该先主动冲咖啡,请人家吃 ,(讨厌者不受欢迎者另论)
客人应该示谢这样的
这还分哪国人{:5_312:}{:4_297:}
LW_RS 发表于 2010-2-7 21:50 http://www.dolc.de/forum/images/common/back.gif
对来,别人进门坐下,就要问别人喝什么,这是一般的朋友,要是好朋友,就让他自便了,当自己加了么,想吃什么随便拿。。
chezshen
发表于 2010-2-8 12:00
我可能属于你朋友那类的吧。
对别人说话都很客气,不会用命令的语气;但是如果有中国朋友跟我这样直接说需要什么,我很开心,觉得关系很近,也会跟他开玩笑,说不拿,你自己没长手啊。。。其实还会给他拿的,就是觉 ...
想飞的骆驼 发表于 2010-2-7 22:17 http://www.dolc.de/forum/images/common/back.gif
嗯,一样一样。。
chezshen
发表于 2010-2-8 12:01
{:4_283:} 我去最关系特别特别铁的朋友那里,都是直接自己动手,主人也不会伺候我,什么东西找不到,还要被埋怨,去了这么多趟了,东西还找不到,还要让人“老人家”给我拿。
看关系的,如果是你说的这种,应该 ...
月牙丨突 发表于 2010-2-7 23:31 http://www.dolc.de/forum/images/common/back.gif
握手,看来我们都是大大咧咧的人,lz是比较内向的人。。。
月牙丨突
发表于 2010-2-8 12:03
本帖最后由 月牙丨突 于 2010-2-8 11:17 编辑
去日本吧, 没见过比他们更客气的了。。。。。。。。{:4_458:}
two steps 发表于 2010-2-8 10:41 http://www.dolc.de/forum/images/common/back.gif
{:2_238:} 难受的让人吐血,认识一个40多岁的日本中年妇女,刚认识不久的时候,动不动来个鞠躬,我好几次差点转身走人,当不认识她,后来稍微有点熟悉了,鞠躬少了,但是讲话都是“请”“您”,搞得什么一样。
月牙丨突
发表于 2010-2-8 12:14
握手,看来我们都是大大咧咧的人,lz是比较内向的人。。。
chezshen 发表于 2010-2-8 11:01 http://www.dolc.de/forum/images/common/back.gif
我也会问,这个能不能吃,不过一边问一边开吃了,管他能不能吃呢,反正肯定没毒。
当然,我是绝对不会动没有开封的东西的,没开封的说不定人家有用。
Don't_speak
发表于 2010-2-8 13:42
说实在的,我挺烦德国一家人之间还请来请去,谢来谢去的。
在国内家里,从来被支使和支使都不来这一套。
asdsa
发表于 2010-2-8 14:08
关系挺好```还有请啊··
就算是德化了··楼主还是想的挺多·
himmelblau
发表于 2010-2-8 14:33
colas
发表于 2010-2-8 14:42
那看来不是什么很熟的朋友了。
蛇妖MM
发表于 2010-2-8 14:47
我们家里都用请的。 甚至别人送我礼物。或者我送别人礼物都是用请的。当然也不是全部。
这个还是看个人感受吧。觉得这样子很好,那就用上。不论别人用不用,你用就是了。如果不习惯,也不要在意别人怎么想了。
ball008
发表于 2010-2-8 15:30
中国人这么说2种可能吧,一是太熟了,一是。。没礼貌。德国人这么说的还真是很少
寂寞鸽子
发表于 2010-2-8 16:41
说实在的,我挺烦德国一家人之间还请来请去,谢来谢去的。
在国内家里,从来被支使和支使都不来这一套。
Don't_speak 发表于 2010-2-8 12:42 http://www.dolc.de/forum/images/common/back.gif
正常的我觉得他们有些家庭
父母和子女的关系其实和同事朋友之间也差不多
和同事朋友么说个请阿谢谢阿也应该的
Reisender
发表于 2010-2-8 18:18
国内有别的表示礼貌的方式,不一定要用"请"。比如说"帮我倒杯咖啡"或者"劳驾"什么的,我觉得就很好了。中国人之间用"请"还是挺见外的。
月牙丨突
发表于 2010-2-8 18:21
我突然觉得,平时去上课,德国同学一般也不会bitte,大家相互之间也是du称,danke倒很多,多的像口头禅。
testhula
发表于 2010-2-8 18:27
我觉得礼貌是基本的礼仪, 礼貌用语没有很固定的模式, 无论是德语还是中文,用的时候也是看当时的场景和个人的感觉。
lxq
发表于 2010-2-8 21:31
我的一个德国朋友 老提醒我不要老说 DANKE
告诉我不用那样
她还说好像中国人特别喜欢说
凑巧的是一年前的一个德国朋友也这样说 我想她们也觉得朋友间客气不需太过分吧
sgxqbljz
发表于 2010-2-8 21:37
如果,德国人用这种口气跟我说话,我肯定生气,因为不礼貌,不尊重我。
但是如果是自己的好朋友,又是中国人,我肯定不生气,这样反而亲切。如果他们跟我说您啊,谢谢来谢谢去,请来请去,我肯定起鸡皮疙瘩。
sgxqbljz
发表于 2010-2-8 21:42
如果这个朋友跟你老公说话还是客气得体的,那就说明他还是懂礼节滴。俺据此判断,他跟你不客气,是想显示彼此自己人。 他有理由不尊重你么?有必要么?还是在你家睐,还是当着你老公睐,是吧?
多来米发索拉 发表于 2010-2-8 10:39 http://www.dolc.de/forum/images/common/back.gif
正解
mandymiao
发表于 2010-2-8 21:50
我朋友如果总是跟我说请,麻烦,我得相当难受了.听着多外道.