那倒不是，比如诊断，需要用什么药啦。虽然没有处方权，但是病人突然有什么急症的时候，是要立即做出判断的 ...
晓风圆月 发表于 2010-2-20 19:23 http://www.dolc.de/forum/images/common/back.gif
护工和护士不一样的吧，护士起码得护校毕业的吧，而且语言不会要求很低的吧。
东篱说的那个是护工不是护士。
秘书呢?
那倒不是，比如诊断，需要用什么药啦。虽然没有处方权，但是病人突然有什么急症的时候，是要立即做出判断的 ...
晓风圆月 发表于 2010-2-20 19:23 http://www.dolc.de/forum/images/common/back.gif
你说的这个是护士。前面有人说的护理工作是指护工，和你说的护士是两个级别的。
护工和护士不一样的吧，护士起码得护校毕业的吧，而且语言不会要求很低的吧。
dewmorn78 发表于 2010-2-20 19:29 http://www.dolc.de/forum/images/common/back.gif
是这样的吗？还以为在德国不是这样分的呢。因为有很多朋友在这里是ｐｆｌｅｇｅ, 他们做的都是Ausbildung，然后国家考试，所以一直以为没有什么区别。区别在以后找的工作，如果进医院，就作我们平常所说的护士。即使进疗养院，或者护理公司，也是我所说的要会诊断，判断用药的。
不太明白你们所指的护工是什么样子？德语该怎么说呢？也是Pflege吗？我还知道在医院里还有一种Assistent，也是护士类的。但是他们都是要国家考试的。当然，如果没有Ausbildung也可以在老人院或者护理公司工作，但是工资要微薄的多。
是这样的吗？还以为在德国不是这样分的呢。因为有很多朋友在这里是ｐｆｌｅｇｅ, 他们做的都是Ausbildu ...
晓风圆月 发表于 2010-2-20 19:45 http://www.dolc.de/forum/images/common/back.gif
Gesundheits- und Krankenpfleger, Gesundheits- und Krankenpflegehelfer , Assistenzarzt 区别老大啦。
我是读Ausbildung 的， als Kauffrau im Groß -und Ausßen Handel, 我在德国没有工作过， 当时刚考完德语B1， 然后去劳动局， 要求他们给我Umschulung。
于是劳动局的Berater 和我谈了， 问我想学什么，我告诉他们 als Kauffrau，他告诉我这个是不可能的， 如果你的德语有母语那么好， 你就可以学。 然后建议我去学Pflegerin.
我坚持要学Kauffrau, 然后他们要求我去做一些相关的测试，做完测试， 成绩不错， 但是后来他们告诉我， 我没有在德国工作过，没有缴过税， 所以不能给我Umschulung， 让我自己找一家公司， 做一般的Ausbilldung.
感谢上帝， 我很顺利的得到一个Ausbildung的位置， 不过我德语不是很好，加上是文科类的专业， 现在相对比较吃力。 但是我相信还是能够克服的！
觉得这个算不错了，算是一个手艺，学会了既省了理发的钱，自己也可以美美。也不算辛苦。比起pflegerin要强多了，有一个朋友在alterheim实习过，她都累死了，本来她只想学习看看，结果是很辛苦。很多老人动不了，还得搬来搬去的，不像德国女人那样壮实还真不行。
最简单的区分，护工叫Pflege，护士叫Krankenschwester
我是读Ausbildung 的， als Kauffrau im Groß -und Ausßen Handel, 我在德国没有工作过， 当时 ...
梦中天堂 发表于 2010-2-20 19:55 http://www.dolc.de/forum/images/common/back.gif
你这个还是很有前途的， 我的意思是中德贸易。