⑩玥 发表于 2010-3-4 21:27

感叹下现在外国人说中文的水平。。。

首先就是刚到德国的时候，遇到的传教士（什么耶和华见证会），是一对夫妻，说话很友好，而且那中文说的叫一个溜哦。简直比我说的都要标准，真是让我汗颜啊{:5_371:}

然后就是今天逛淘宝，在一家韩国店里买裙子，卖家让我补邮费，我和他争论了下邮费得问题。
他突然和我说他是韩国人，还是设计师，可是和他信息聊天的时候根本不能想象的到是个外国人。
他说他在上海呆了两年（学了一年中文），哎，学外语一年就能如此流利。。。。

难道中国强大了？大家都开始学习中文了吗？还这么流利。。。

捣蛋鬼 发表于 2010-3-4 21:34

首先就是刚到德国的时候，遇到的传教士（什么耶和华见证会），是一对夫妻，说话很友好，而且那中文说的叫一 ...
⑩玥 发表于 2010-3-4 20:27 http://www.dolc.de/forum/images/common/back.gif


楼主，你Out了……

⑩玥 发表于 2010-3-4 21:37

回复 2# 捣蛋鬼


    {:5_360:}刚才不久，还不是很了解呢。。

捣蛋鬼 发表于 2010-3-4 21:41

现在在德国，你都能在大街上碰到个跟你说中文的老德…… {:5_357:}
有次在地铁，一白人就过来问我是中国人不？然后跟我飙普通话…… {:4_458:}

捣蛋鬼 发表于 2010-3-4 21:43

不过东北那边很多人去韩国学韩语的。
北京的韩国馆子，也好多是朝鲜族开的。

lvqgg 发表于 2010-3-4 21:51

我那天在公车上自言自语说：“真冷啊”，旁边一帅哥说：“恩，就是！”

domiani 发表于 2010-3-4 21:53

Andybrauner 发表于 2010-3-4 21:55

本帖最后由 Andybrauner 于 2010-3-4 22:11 编辑

还是改了吧，我胆子小，不想讨论宗教这么高深的问题。

bitterlemon2009 发表于 2010-3-4 21:58

我去年暑假去意大利，在罗马火车站等车，一个典型意大利男人过来问我“是不是中国人？”，我说“是”，他又问“听你的口音是北方人吧？”。。。后来对话了有两分钟，他说他在南京待了一年多，晕。。。比我学好几年的德语好十万八千里。。。

leavelove 发表于 2010-3-4 21:58

我被说中文的老德吓到过。。。

临街的窗 发表于 2010-3-4 22:27

哈哈，我刚来德国时遇到几个在台湾学了中文的，他们一说话我腿都发软。

ithillad 发表于 2010-3-4 22:37

据说耶和华见证人是专门组织人去中国学中文的，然后好回来发展中国教徒的。不过据说跟邪教差不多。
Andybrauner 发表于 2010-3-4 20:55 http://www.dolc.de/forum/images/common/back.gif

他们不是邪教，只不过他们的教义和梵蒂冈的不同而已

Andybrauner 发表于 2010-3-4 22:51

他们不是邪教，只不过他们的教义和梵蒂冈的不同而已
ithillad 发表于 2010-3-4 21:37 http://www.dolc.de/forum/images/common/back.gif


    哦，了解了

xuxij 发表于 2010-3-4 22:52

据说耶和华见证人是专门组织人去中国学中文的，然后好回来发展中国教徒的。不过据说跟邪教差不多。
Andybrauner 发表于 2010-3-4 20:55 http://www.dolc.de/forum/images/common/back.gif

没有体验过还是别下结论的好。。。。不过中文组的人压力很大。。。我也有点受不了他们，不过德文组的人很好的，有一对夫妻是我的好朋友，7年多了，关系特好，实验报告之类的都帮忙修改的，平时生活中的帮助也不少，当然她老公很喜欢吃中餐，所以每隔一段时间我都会准备一点给他们带回去开开荤的。

xuxij 发表于 2010-3-4 22:54

他们不是邪教，只不过他们的教义和梵蒂冈的不同而已
ithillad 发表于 2010-3-4 21:37 http://www.dolc.de/forum/images/common/back.gif


看来MM了解过亚。。。

七月八月 发表于 2010-3-4 22:59

我还碰到过会说方言的德国人吓到无语

专心做只猫 发表于 2010-3-4 23:00

我还碰到过会说方言的德国人吓到无语
七月八月 发表于 2010-3-4 21:59 http://www.dolc.de/forum/images/common/back.gif


    这个强大的...!哪里的方言......?~

东镇女巫 发表于 2010-3-4 23:00

临街的窗 发表于 2010-3-4 23:07

他们的圣经名字很怪的，让我联想到邪教

hhs 发表于 2010-3-4 23:08

偶有一次在车站等车用电话跟同学对骂（骂得还好，不怎么难听，就是好玩，说对方骚之类。。。），声音不大，就一般打电话的声音。

旁边等车一个GG嘿嘿冲我笑，偶还以为偶招桃花了咧。心中一喜啊。不管，反正没人懂，偶继续骂啊，还电话里说呢，不多讲了啊，有个GG冲偶这个方向笑呢，也搞不清是冲我呢，还是冲我后面，我再观察下啊。
等偶打玩了，人家近一步。偶心中那一紧张。结果人家张口来句，小姐是北方人吧。我差点昏过去了。

Andybrauner 发表于 2010-3-4 23:10

免责声明，关于这个邪教不邪教的问题，我自己也没有亲身体会，不敢妄下断语，大家可以去别的版块讨论这个问题啊。

Butterfliege 发表于 2010-3-4 23:13

本帖最后由 Butterfliege 于 2010-3-4 22:14 编辑

听过在台湾学汉语的德国人说话, 尾音都有 YE~

街上发传单, 穿着跟黑社会似的小帅哥的是Scientology吧, 跟耶和华见证人不一样. 但都算异教徒.

七月八月 发表于 2010-3-4 23:13

这个强大的...!哪里的方言......?~
专心做只猫 发表于 2010-3-4 22:00 http://www.dolc.de/forum/images/common/back.gif

上海话来的牛啊···

玉兔 发表于 2010-3-4 23:29

有一次在邮局寄东西到中国，因为当时德语还不太好，邮局工作人员说的很多话，我都不太明白，这时候旁边有个德国中年妇女用中文给我说，关于邮寄的程序，我很感谢她，同时也很惊叹她的中文普通话说的很标准，比好些中国人都说的标准。

专心做只猫 发表于 2010-3-4 23:30

上海话来的牛啊···
七月八月 发表于 2010-3-4 22:13 http://www.dolc.de/forum/images/common/back.gif

{:4_282:}...增厉害.....!

angeline0049 发表于 2010-3-4 23:37

我老公有次去中国同学家吃饭，席间来了一个黑人邻居，我老公刚想说还有黑人哦，那个黑人gg把背包往沙发少一甩，喊了声，靠，放我鸽子！

ithillad 发表于 2010-3-4 23:52

耶和华见证人,我倒觉得他们怪怪的，而且他们的传教方式很aggressiv,很让人受不了，而且他们发的传教小册子上 ...
东镇女巫 发表于 2010-3-4 22:00 http://www.dolc.de/forum/images/common/back.gif

基督教一开始也是这么起家的啊，当年还不远万里去中国传教呢

所以说西方的教派攻击性都蛮强的，佛教道教和他们比起来和谐多了。。。。

kleinerstern 发表于 2010-3-5 02:36

我老公有次去中国同学家吃饭，席间来了一个黑人邻居，我老公刚想说还有黑人哦，那个黑人gg把背包往沙发少一 ...
angeline0049 发表于 2010-3-4 22:37 http://www.dolc.de/forum/images/common/back.gif


    如今外面说中文得小心了，那么多人会中文...

冰橙子 发表于 2010-3-5 10:20

我老公有次去中国同学家吃饭，席间来了一个黑人邻居，我老公刚想说还有黑人哦，那个黑人gg把背包往沙发少一 ...
angeline0049 发表于 2010-3-4 22:37 http://www.dolc.de/forum/images/common/back.gif


    {:4_293:}这个太好笑了

亦非台 发表于 2010-3-5 10:50

话说有回我跟姐姐晚上在巴黎的地铁上
我们很久不见面了见面自然用家乡话八卦一番也免不了一些粗俗的用语 什么牛B啊 傻B的 全上了
席间一个法国GG一直冲我们笑
用中文问我们你们是来自中国吗？   
我大惊但是还没有回过神来。。。
跟我姐姐说坏了这丫的会汉语啊   
他也不生气，说：是的我一直在练习我的听力   
狂汗。。。
页: [1] 2
查看完整版本: 感叹下现在外国人说中文的水平。。。