萍聚 › 婚姻家庭 › 熊葱泛滥了

serenita 发表于 2010-4-9 12:53

能不能把四川话翻译成普通话
AWIWI 发表于 2010-4-9 12:51 http://www.dolc.de/forum/images/common/back.gif

刺pe‘r
后面那个就是浆果的意思。
普通话咋说？

AWIWI 发表于 2010-4-9 12:54

才看见brombeere英文是blackberry,这个是不是国内说的黑莓阿{:5_367:}

serenita 发表于 2010-4-9 12:55

才看见brombeere英文是blackberry,这个是不是国内说的黑莓阿
AWIWI 发表于 2010-4-9 12:54 http://www.dolc.de/forum/images/common/back.gif

我们就喊刺per！
哈哈！

AWIWI 发表于 2010-4-9 12:56

刺pe‘r
后面那个就是浆果的意思。
普通话咋说？
serenita 发表于 9-4-2010 12:53 http://www.dolc.de/forum/images/common/back.gif


    呵呵，偶等嫩老乡来吧{:5_360:}

AWIWI 发表于 2010-4-9 12:57

才看见brombeere英文是blackberry,这个是不是国内说的黑莓阿
AWIWI 发表于 9-4-2010 12:54 http://www.dolc.de/forum/images/common/back.gif


    好像还真是阿
这是国内的黑莓
http://upload.17u.com/uploadfile/2007/05/23/6/2007052308515222859.jpg

AWIWI 发表于 2010-4-9 13:02

原来德语的Johannisbeere是汉语红加仑阿

zuzuzu 发表于 2010-4-9 13:08

这韭菜是生吃更臭呢还是熟吃?
我个人觉得炒了吃最不臭, 当然也可能是太臭了鼻子都罢工了.

meihong 发表于 2010-4-9 13:09

原来德语的Johannisbeere是汉语红加仑阿
AWIWI 发表于 2010-4-9 13:02 http://www.dolc.de/forum/images/common/back.gif


    又学习了{:5_380:}

AWIWI 发表于 2010-4-9 13:12

这韭菜是生吃更臭呢还是熟吃?
我个人觉得炒了吃最不臭, 当然也可能是太臭了鼻子都罢工了.
zuzuzu 发表于 9-4-2010 13:08 http://www.dolc.de/forum/images/common/back.gif


    生吃怎末个吃法呢？

meihong 发表于 2010-4-9 13:12

回复 97# zuzuzu


    做汤会不会没那么臭

AWIWI 发表于 2010-4-9 13:13

又学习了
meihong 发表于 9-4-2010 13:09 http://www.dolc.de/forum/images/common/back.gif

这个是rote Johannisbeere,黑的那个是黑加仑，醋栗Stachelbeere是这个http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/1f/Stachelbeeren.jpg/180px-Stachelbeeren.jpg

AWIWI 发表于 2010-4-9 13:14

发现偶怎抹啥都能说得吃得上来呢{:4_297:}

莱茵 发表于 2010-4-9 13:16

我吃了韭菜的包子、饺子、锅贴、炒菜
各吃了带肉的和带鸡蛋的
我觉得我现在走哪儿哪儿都弥漫着韭菜味儿
估计靠近我3米之内都能被我熏晕过去
我还依旧乐此不疲继续为祸Buero

AWIWI 发表于 2010-4-9 13:17

我吃了韭菜的包子、饺子、锅贴、炒菜
各吃了带肉的和带鸡蛋的
我觉得我现在走哪儿哪儿都弥漫着韭菜味儿
...
莱茵 发表于 9-4-2010 13:16 http://www.dolc.de/forum/images/common/back.gif


    嫩在南边还是北边啊，怎末觉得我们这里的韭菜还没太好呢

莱茵 发表于 2010-4-9 13:19

嫩在南边还是北边啊，怎末觉得我们这里的韭菜还没太好呢
AWIWI 发表于 2010-4-9 13:17 http://www.dolc.de/forum/images/common/back.gif
我在传说中的F城
被Messe荼毒着

AWIWI 发表于 2010-4-9 13:20

我在传说中的F城
被Messe荼毒着
莱茵 发表于 9-4-2010 13:19 http://www.dolc.de/forum/images/common/back.gif


    啊？F am M.那里也有韭菜啊，待了好几年都不知道啊

莱茵 发表于 2010-4-9 13:21

啊？F am M.那里也有韭菜啊，待了好几年都不知道啊
AWIWI 发表于 2010-4-9 13:20 http://www.dolc.de/forum/images/common/back.gif

你在论坛搜索一下阿，很多地儿都有

AWIWI 发表于 2010-4-9 13:23

你在论坛搜索一下阿，很多地儿都有
莱茵 发表于 9-4-2010 13:21 http://www.dolc.de/forum/images/common/back.gif


    呵呵，偶现在不在f了，现在住着地儿差不多遍地都是啊{:5_383:}

zuzuzu 发表于 2010-4-9 13:23

生吃怎末个吃法呢？
AWIWI 发表于 2010-4-9 13:12 http://www.dolc.de/forum/images/common/back.gif

象78MM一样做PESTO啊, 和干酪松子橄榄油一起打成糊, 拌意面吃.

zuzuzu 发表于 2010-4-9 13:25

回复zuzuzu


    做汤会不会没那么臭
meihong 发表于 2010-4-9 13:12 http://www.dolc.de/forum/images/common/back.gif

你试过没? 韭菜蛋花汤?{:5_383:}

AWIWI 发表于 2010-4-9 13:25

象78MM一样做PESTO啊, 和干酪松子橄榄油一起打成糊, 拌意面吃.
zuzuzu 发表于 9-4-2010 13:23 http://www.dolc.de/forum/images/common/back.gif


    呵呵，这样的阿。我一般吃火锅韭菜花剩下的话，就这末吃。{:5_347:}

AWIWI 发表于 2010-4-9 13:26

你试过没? 韭菜蛋花汤?
zuzuzu 发表于 9-4-2010 13:25 http://www.dolc.de/forum/images/common/back.gif


    {:5_370:}真有创意阿

莱茵 发表于 2010-4-9 13:28

呵呵，偶现在不在f了，现在住着地儿差不多遍地都是啊
AWIWI 发表于 2010-4-9 13:23 http://www.dolc.de/forum/images/common/back.gif

这玩意儿吃多了上火
我最近狂吃牛黄解毒

AWIWI 发表于 2010-4-9 13:33

这玩意儿吃多了上火
我最近狂吃牛黄解毒
莱茵 发表于 9-4-2010 13:28 http://www.dolc.de/forum/images/common/back.gif


    嫩咋啥都有啊。

莱茵 发表于 2010-4-9 13:33

嫩咋啥都有啊。
AWIWI 发表于 2010-4-9 13:33 http://www.dolc.de/forum/images/common/back.gif

国内带的阿，牛黄解毒丸

zuzuzu 发表于 2010-4-9 13:34

我吃了韭菜的包子、饺子、锅贴、炒菜
各吃了带肉的和带鸡蛋的
我觉得我现在走哪儿哪儿都弥漫着韭菜味儿
...
莱茵 发表于 2010-4-9 13:16 http://www.dolc.de/forum/images/common/back.gif
不仅是空间问题,还有时间问题, 至少要臭两天{:5_383:}

AWIWI 发表于 2010-4-9 13:35

国内带的阿，牛黄解毒丸
莱茵 发表于 9-4-2010 13:33 http://www.dolc.de/forum/images/common/back.gif


    呵呵，这个好像十几年没吃过了阿

serenita 发表于 2010-4-9 13:36

好像还真是阿
这是国内的黑莓
AWIWI 发表于 2010-4-9 12:57 http://www.dolc.de/forum/images/common/back.gif

看图说话：
Brombeere = 黑莓。
呵呵。
Himbeere应该是覆盆子，
鲁迅同志教育我们滴。

serenita 发表于 2010-4-9 13:37

原来德语的Johannisbeere是汉语红加仑阿
AWIWI 发表于 2010-4-9 13:02 http://www.dolc.de/forum/images/common/back.gif

红加仑？
是新词吧？
从来没听说过。
不过在国内以前也从来没看到过Johannisbeere.

AWIWI 发表于 2010-4-9 13:38

看图说话：
Brombeere = 黑莓。
呵呵。
Himbeere应该是覆盆子，
鲁迅同志教育我们滴。
serenita 发表于 9-4-2010 13:36 http://www.dolc.de/forum/images/common/back.gif


    呵呵，这个我还是当年在儿童看图学说话里看到的呢{:5_387:}

查看完整版本: 熊葱泛滥了