小眩 发表于 2010-4-27 19:00

小眩 发表于 2010-4-27 20:54

我爱热钱 发表于 2010-4-28 00:20

1. fuer kleine Unternehmen ist (konventionelle?????) Werbung oft zu teuer,durch das Internet aber koennen sie viel guenstiger und effizienter werben. Durch die Disintermediation wuerden sie also an Einfluss verlieren, weil sie sich wegen der zu hohen Kosten (Werbungskosten ist ein fester Begriff und hat mit Einkommensteuer zu tun!) keine Werbung leisten koennten.


2. durch die Deisintermediation koennen Fluggesellschaften Kunden verlieren, denn diese koennen Z.B. nicht mehr "gemuetlich von Zuhause" Flugtickets im Internet bestellen .





答：

1. Z.B. muessen bei einer Fluggesellschaft heutzutage Flugtickets im Internet bestellt und bezahlt werden koennen , was frueher ausschließlich per Barzahlung bei der Kasse geschehen konnte.

2. ein Import- und Exportunternehmen muss heutzutage faehig sein, elektronische Medien und das Internet zu nutzen, um Kaeufer bzw. Verkaeufer zu finden, Bestellungen und Zahlungsauftraege zu erledigen, sowie mit seinen Kunden in Kontakt zu bleiben, weil durch E-Business alles schneller und effizienter geht .

小眩 发表于 2010-4-28 07:23

我爱热钱 发表于 2010-4-28 20:54

benutzen 用于具体的物品、工具，比如ich benutze einen Laptop。
对于电子媒介、互联网等大型的系统用nutzen更好一些。

小眩 发表于 2010-4-28 23:43

页: [1]
查看完整版本: 做了个Uebungsaufgabe不知道用词对不对， 请大家帮忙改正一下！