萍聚 › 姐妹Café › 一直很自卑

michilleyyy 发表于 2010-5-26 20:52

看到自己的影子了。。。

莫妮卡 发表于 2010-5-26 20:52

故意为嘛？又没有聚元收！
该用户名不存在 发表于 2010-5-26 20:41 http://www.dolc.de/forum/images/common/back.gif


    不知道，时髦吧。。。有段时间，娱乐新闻的主持人，都是港台腔。。{:5_390:}

该用户名不存在 发表于 2010-5-26 20:52

归根结底还是因为我这人学语言的能力差。。。我有一闺蜜也和我一样，从小就跟着父母从走了好多地方， ...
lian_diary 发表于 2010-5-26 20:47 http://www.dolc.de/forum/images/common/back.gif


    人与人是有区别滴！你的专长不在那！

该用户名不存在 发表于 2010-5-26 20:53

不能啊 只会普通话
conny417 发表于 2010-5-26 20:51 http://www.dolc.de/forum/images/common/back.gif


    听总没问题吧？

该用户名不存在 发表于 2010-5-26 20:54

不知道，时髦吧。。。有段时间，娱乐新闻的主持人，都是港台腔。。
莫妮卡 发表于 2010-5-26 20:52 http://www.dolc.de/forum/images/common/back.gif


    那个李霞确实很装！

Anonymous 发表于 2010-5-26 20:54

用户名不存在 ＭＭ，　我为什么要在这里挖个坑呢，这两天心情不好，就跟着个缺点较上劲了

lian_diary 发表于 2010-5-26 20:54

那嫩去过的地方方言能听懂不？
celinecy 发表于 2010-5-26 20:50 http://www.dolc.de/forum/images/common/back.gif

基本可以听懂吧，就是不会说{:5_383:}

不过广东话，我觉得他们写的我很难看懂，每次都要拼读半天才能理解{:5_329:}他们是不是有什么特别的输入法？

celinecy 发表于 2010-5-26 20:55

我是能不用从句的，绝对不用从句！不过我德语很次！
该用户名不存在 发表于 2010-5-26 20:50 http://www.dolc.de/forum/images/common/back.gif
{:5_367:}偶大概是被英文影响的，因为以前学英文的时候老师非常重视从句，导致偶从句考试向来满分。后来再学德语，思维方式就很自然的也从句了，再加上德语句式嵌套本来就更麻烦，要是表达的意思复杂了，偶自己都很容易晕，不知道自己在写啥...

该用户名不存在 发表于 2010-5-26 20:56

用户名不存在 ＭＭ，　我为什么要在这里挖个坑呢，这两天心情不好，就跟着个缺点较上劲了
Anonymous 发表于 2010-5-26 20:54 http://www.dolc.de/forum/images/common/back.gif


    这么点小事，还匿名！有什么大不了的，你的普通话和德语，绝对比我好！

我只有英语好过常人！

江南织造 发表于 2010-5-26 20:56

我南方人，普通话也不好啊，在杭州上大学还被人笑呢，有些词我用普通话表达不出来，不知道普通话里面叫什么。现在还被人笑黄王不分呢。在德国跟很多北方人在一起，也是一口北方口音的普通话，曾经被别人误认为东北人，还有河北人。回杭州的时候朋友嫌我北方口音很奇怪，叫我不要这么说普通话，在德国有时候不带北方口音，他们又说我什么港台腔，非得逼我改过来，其实我原本说普通话就那个味道啊，我这才叫做人难啊

celinecy 发表于 2010-5-26 20:56

基本可以听懂吧，就是不会说

不过广东话，我觉得他们写的我很难看懂，每次都要拼读半天才能 ...
lian_diary 发表于 2010-5-26 20:54 http://www.dolc.de/forum/images/common/back.gif
{:5_387:}习惯问题，偶在地方版也能写家乡话聊天。不过白话特有的字和词还真是特别多喔...

lian_diary 发表于 2010-5-26 20:59

偶大概是被英文影响的，因为以前学英文的时候老师非常重视从句，导致偶从句考试向来满分。后来再 ...
celinecy 发表于 2010-5-26 20:55 http://www.dolc.de/forum/images/common/back.gif

我也觉得很多东西从句表达才准确、简洁

问题是我们那个BT的BETREUER喜欢把任何东西都搞成从句，让它们纠结在一起变成大麻花。哦对了，还有动词变名词，表语变定语，总之只要我把在语言班学的那些十八般武艺统统用上，他就会欣喜若狂{:5_314:}

莫妮卡 发表于 2010-5-26 21:00

那个李霞确实很装！
该用户名不存在 发表于 2010-5-26 20:54 http://www.dolc.de/forum/images/common/back.gif


    还有 那个。。。梁永斌？。。。

葱白小小 发表于 2010-5-26 21:00

我也觉得很多东西从句表达才准确、简洁

问题是我们那个BT的BETREUER喜欢把任何东西都搞成从句，让它 ...
lian_diary 发表于 2010-5-26 20:59 http://www.dolc.de/forum/images/common/back.gif
他辅修的是啥？
戏剧文学？{:4_296:}

葱白小小 发表于 2010-5-26 21:01

习惯问题，偶在地方版也能写家乡话聊天。不过白话特有的字和词还真是特别多喔...
celinecy 发表于 2010-5-26 20:56 http://www.dolc.de/forum/images/common/back.gif
但是打字特不习惯啊
没普通话的各种联想输入
超费劲
我特别不喜欢论坛上用上海话聊天
我都要读出来才知道他们说啥{:4_287:}

lian_diary 发表于 2010-5-26 21:01

习惯问题，偶在地方版也能写家乡话聊天。不过白话特有的字和词还真是特别多喔...
celinecy 发表于 2010-5-26 20:56 http://www.dolc.de/forum/images/common/back.gif


    对呀，我不能理解，那些特有词也是一般输入法能敲出来的吗？反正我每次看我们班那帮人用白话在群里边聊天，我就沉默了。。。因为我阅读的速度比不上他们敲得速度{:5_309:}

lian_diary 发表于 2010-5-26 21:03

他辅修的是啥？
戏剧文学？
葱白小小 发表于 2010-5-26 21:00 http://www.dolc.de/forum/images/common/back.gif


    不知道，我没有心情8卦他，当时我每天见到他就只有一个感觉：他该吃脑残片了!{:5_309:}

celinecy 发表于 2010-5-26 21:05

对呀，我不能理解，那些特有词也是一般输入法能敲出来的吗？反正我每次看我们班那帮人用白话在群 ...
lian_diary 发表于 2010-5-26 21:01 http://www.dolc.de/forum/images/common/back.gif
{:5_387:}大概他们用的是不同的字库...

葱白小小 发表于 2010-5-26 21:06

不知道，我没有心情8卦他，当时我每天见到他就只有一个感觉：他该吃脑残片了!
lian_diary 发表于 2010-5-26 21:03 http://www.dolc.de/forum/images/common/back.gif
{:5_319:}
不过你们betreuer还肯帮忙改文章啊
我之前好些都是花钱找人改的

该用户名不存在 发表于 2010-5-26 21:07

基本可以听懂吧，就是不会说

不过广东话，我觉得他们写的我很难看懂，每次都要拼读半天才能 ...
lian_diary 发表于 2010-5-26 20:54 http://www.dolc.de/forum/images/common/back.gif


    有特殊的打字法，但是我不会。我自己都是用普通话模拟的。

lian_diary 发表于 2010-5-26 21:07

不过你们betreuer还肯帮忙改文章啊
我之前好些都是花钱找人改的
葱白小小 发表于 2010-5-26 21:06 http://www.dolc.de/forum/images/common/back.gif

是实验报告，他们必须改的吧？

毕业论文花钱找人改很正常{:5_323:}

该用户名不存在 发表于 2010-5-26 21:08

偶大概是被英文影响的，因为以前学英文的时候老师非常重视从句，导致偶从句考试向来满分。后来再 ...
celinecy 发表于 2010-5-26 20:55 http://www.dolc.de/forum/images/common/back.gif


    看来我英语已经好到很少用从句的地步了！哈哈！

葱白小小 发表于 2010-5-26 21:09

本帖最后由 葱白小小 于 2010-5-26 21:12 编辑

是实验报告，他们必须改的吧？

毕业论文花钱找人改很正常
lian_diary 发表于 2010-5-26 21:07 http://www.dolc.de/forum/images/common/back.gif
那是搞错了
我以为是小论文这种的
毕业论文倒是公司里同事帮忙改的
唯一一次没花钱的
改出来效果还特别好的{:5_383:}

该用户名不存在 发表于 2010-5-26 21:09

我南方人，普通话也不好啊，在杭州上大学还被人笑呢，有些词我用普通话表达不出来，不知道普通话里面叫什么 ...
江南织造 发表于 2010-5-26 20:56 http://www.dolc.de/forum/images/common/back.gif


    说自己的话，让别人闭嘴去！

该用户名不存在 发表于 2010-5-26 21:10

习惯问题，偶在地方版也能写家乡话聊天。不过白话特有的字和词还真是特别多喔...
celinecy 发表于 2010-5-26 20:56 http://www.dolc.de/forum/images/common/back.gif


    真系好多！我都不识写！

该用户名不存在 发表于 2010-5-26 21:11

还有 那个。。。梁永斌？。。。
莫妮卡 发表于 2010-5-26 21:00 http://www.dolc.de/forum/images/common/back.gif


    木识！系边个？

该用户名不存在 发表于 2010-5-26 21:11

但是打字特不习惯啊
没普通话的各种联想输入
超费劲
我特别不喜欢论坛上用上海话聊天
我都要读出来才 ...
葱白小小 发表于 2010-5-26 21:01 http://www.dolc.de/forum/images/common/back.gif


    这样八得慢，但更有味道！

该用户名不存在 发表于 2010-5-26 21:12

对呀，我不能理解，那些特有词也是一般输入法能敲出来的吗？反正我每次看我们班那帮人用白话在群 ...
lian_diary 发表于 2010-5-26 21:01 http://www.dolc.de/forum/images/common/back.gif


    你out啦！

莫妮卡 发表于 2010-5-26 21:14

木识！系边个？
该用户名不存在 发表于 2010-5-26 21:11 http://www.dolc.de/forum/images/common/back.gif


    就是他。。。。不过他好像就是广东人。。。那好吧。。。原谅他。。。3138765

celinecy 发表于 2010-5-26 21:14

{:5_387:}其实偶挺喜欢学各地方言的，拿来逗乐特别好。所谓普通话，就是普通人能明白呗，何必追求那么音调一模一样...

查看完整版本: 一直很自卑