萍聚 › 德国工作 › xiexiedajia...

trustme 发表于 2010-6-12 00:28

xiexiedajia...

本帖最后由 trustme 于 2010-8-19 15:21 编辑

shanleba...

ryancheng 发表于 2010-6-12 07:43

leiter比较 神经。

sherry0903 发表于 2010-6-12 07:51

他担心你比他出色 典型的受到威胁的反应

luv3721 发表于 2010-6-12 07:55

海市蜃楼 发表于 2010-6-12 08:15

德语是很重要的。不只是为了工作，人际交流也需要。

trustme 发表于 2010-6-12 09:24

本帖最后由 trustme 于 2010-6-12 09:29 编辑

恩，谢谢大家。我也一直在找培训班，问题是所有的都在上午和下午，我必须工作。晚上和周末又没有找到，我们这个地方太小，工资又少我还买不起车，去不了远的地方。
所以我只能在家自己学。或者平时和同事约约聊聊天什么的。偶也知道德语重要，一直在学。不过一直这样说我我真的受不了，只要他一句话我每没太听清他就开始立刻发作，马上变成了我的德语schlecht,ich brauche mindestins basis deutsch!好像我连一点德语基础都没有。我真是。。。

trustme 发表于 2010-6-12 09:26

想问一下，大家工作的时候，同事的quatchen都听得懂么？我现在的状态是，关于工作的事情基本上都听得懂没有问题，但是他们一quatschen,我就有点不知道他们在说什么了。。。

还有，关于学德语，大家还有什么好的建议么？

lwl 发表于 2010-6-12 09:27

摊上这样的leiter，只能只认倒霉。

trustme 发表于 2010-6-12 09:28

再插一句，那个teamleiter 曾经去人力资源部leiter那里告我的状。人力资源部leiter私下里和我说他觉得我的德语挺好的。
这次teamleiter和我那个好同事说的是，要是还进步不快就去找geschaeftsfuerer，开了我。

trustme 发表于 2010-6-12 09:32

他担心你比他出色 典型的受到威胁的反应
sherry0903 发表于 2010-6-12 07:51 http://www.dolc.de/forum/images/common/back.gif


    艾，我觉得，他就是那种，觉得自己什么比别人都强，别人都需要他draengen的那种。

moinmoin1 发表于 2010-6-12 09:40

我觉得，有问题要设法修好。出现问题气急与逃避都不是正面的办法，干脆请那个头喝杯咖啡，问他你的德语问题有没有影响到了工作了，告诉他你在努力提高中，请教他有没有好的建议。 我觉得德国人有点好为人师的，你尊他为师，他就满意了，也许不但不为难你，还帮助你了呢。

trustme 发表于 2010-6-12 09:49

我觉得，有问题要设法修好。出现问题气急与逃避都不是正面的办法，干脆请那个头喝杯咖啡，问他你的德语问题 ...
moinmoin1 发表于 2010-6-12 09:40 http://www.dolc.de/forum/images/common/back.gif


    谢谢你的建议，挺好的，我下次可以试试，只是不知道他会不会愿意。我们部门的聚会什么的他都不来。

Ramazzotti2010 发表于 2010-6-12 09:50

找个德国男友，不就什么都好了

Zaggi 发表于 2010-6-12 09:50

很多城市都有晚间的德语班的 肯定有

trustme 发表于 2010-6-12 09:54

找个德国男友，不就什么都好了
Ramazzotti2010 发表于 2010-6-12 09:50 http://www.dolc.de/forum/images/common/back.gif


    谢谢MM，不过我已经有男友了，是中国人，不过我俩现在在家说德语，他德语比我好。

trustme 发表于 2010-6-12 09:55

很多城市都有晚间的德语班的 肯定有
Zaggi 发表于 2010-6-12 09:50 http://www.dolc.de/forum/images/common/back.gif


    艾，谢谢MM，我在的地方不是城市，是个小镇，我找了一圈也没有找到。{:5_354:}

wey 发表于 2010-6-12 09:59

扯，德国哪有这么容易开人的。

trustme 发表于 2010-6-12 10:04

扯，德国哪有这么容易开人的。
wey 发表于 2010-6-12 09:59 http://www.dolc.de/forum/images/common/back.gif


    那啥，我还在试用期，不是说开就开的么？

skyliebe 发表于 2010-6-12 10:08

ladybird 发表于 2010-6-12 10:12

mm你去考個語言的證書類的就行了阿~ 他們這裡不管做什麼都要證書這樣也比較好說話也不要落他們的把柄阿~去考考嘛~

trustme 发表于 2010-6-12 10:28

我想, 德语你是自己自学的, 水平应该不会怎么样的,德语需要时间的,何况你是英语读下来的. 即使你再有语言天 ...
skyliebe 发表于 2010-6-12 10:08 http://www.dolc.de/forum/images/common/back.gif


    恩，谢谢，我的德语有时候一着急，语法就有点乱，估计他们听不懂。以后慢点说，想好了再说。

trustme 发表于 2010-6-12 10:30

mm你去考個語言的證書類的就行了阿~ 他們這裡不管做什麼都要證書這樣也比較好說話也不要落他們的把柄阿~去考 ...
ladybird 发表于 2010-6-12 10:12 http://www.dolc.de/forum/images/common/back.gif

恩，我在学校有一个中级2 的证书，是不是要考个DSH啥的？

adgjl 发表于 2010-6-12 10:44

去VHS学德语考证书，人家会根据你的水平有分级考试。

haitianlan 发表于 2010-6-12 10:54

你说告你状的人能决定你的去留吗， 如果不能就不用太在意他的行动，就当做是你的一个反面的镜子来督促自己更好了。 再就是从你的个人反应来看，是不是过激了些，从容些会再别人面前会更有力量的。你说是吗。

armerloch 发表于 2010-6-12 11:58

他担心你比他出色 典型的受到威胁的反应
sherry0903 发表于 2010-6-12 07:51 http://www.dolc.de/forum/images/common/back.gif
学习了，看来你的经历很丰富{:5_394:}

wey 发表于 2010-6-12 12:48

恩，谢谢，我的德语有时候一着急，语法就有点乱，估计他们听不懂。以后慢点说，想好了再说。
trustme 发表于 2010-6-12 10:28 http://www.dolc.de/forum/images/common/back.gif

LZ的问题可能就在这里。
你的语言也许并不差，但你试图跟着德国人的速度，但功力还不到，一心急错误就收不住。别人听不懂就烦。
作为外国人，讲话宁肯慢一点，清楚一点。langsam aber deutlich， 别人能听懂就不会觉得差了。

cathy_woo 发表于 2010-6-12 13:00

妈的，简直气死我了！今天teamleiter居然跑到一个很好的同事那里告我的状，说我德语进步的不够快，还说如果 ...
trustme 发表于 2010-6-12 00:28 http://www.dolc.de/forum/images/common/back.gif
很好奇你当初怎么拿到工作许可的？

trustme 发表于 2010-6-12 13:03

你说告你状的人能决定你的去留吗， 如果不能就不用太在意他的行动，就当做是你的一个反面的镜子来督促自己更 ...
haitianlan 发表于 2010-6-12 10:54 http://www.dolc.de/forum/images/common/back.gif


   {:5_360:}帖子是昨晚发的，主要是又郁闷又生气，所以比较激动，见谅

trustme 发表于 2010-6-12 13:04

LZ的问题可能就在这里。
你的语言也许并不差，但你试图跟着德国人的速度，但功力还不到，一心急错误就 ...
wey 发表于 2010-6-12 12:48 http://www.dolc.de/forum/images/common/back.gif


    恩纳，以后说德语想好了再说。

trustme 发表于 2010-6-12 13:04

很好奇你当初怎么拿到工作许可的？
cathy_woo 发表于 2010-6-12 13:00 http://www.dolc.de/forum/images/common/back.gif


    这个跟工作许可有什么关系？

查看完整版本: xiexiedajia...