翻译成女人能看懂的语言:
昨晚，看球，手机响，原来是她。("她"就是楼主的老婆，也被楼主称为太座，昨晚 ...
牛油果 发表于 2010-6-13 15:54 http://www.dolc.de/forum/images/common/back.gif
翻译的好翻译的妙翻译的呱呱叫！{:5_370:}
我老公他们公司的最搞笑，每场球才1欧，不过运气不好的话全程下来也要50几大洋。
liebekochen 发表于 2010-6-13 17:08 http://www.dolc.de/forum/images/common/back.gif
不要小看1欧，2欧的，以前我在Uni的时候，一个30人的group，最后(第一)赢家有120欧 income。
现在的研究所很无聊，50人的group，连公开组织看球的召集人都没有。
果果很冰雪聪明，基本情节对的。
但是第一/二句的关系搞反了。
红字是LZ，黑字是LZLP。
老太爷2008 发表于 2010-6-13 17:05 http://www.dolc.de/forum/images/common/back.gif
谢提醒，现已改正！
唉，蛮同情太爷的，不容易不容易 {:5_323:}
看球的八婆太少，还不够赔的腻
CindyamMain 发表于 2010-6-13 17:09 http://www.dolc.de/forum/images/common/back.gif
女人9成都是伪球迷。
昨天，某人还在遗憾小贝的脚伤。
我靠！还小贝，老贝了，好不好？
现在是1994年，他Debut吗？
那么老了，给年轻人一些机会，好不好。
昨天一起看球的一个后80后小妹也是这个调调！
我当场反击：小啥子贝！人家LP组团唱歌的时候，你们在上幼儿园吧？
翻译的好翻译的妙翻译的呱呱叫！
rainbow929 发表于 2010-6-13 17:11 http://www.dolc.de/forum/images/common/back.gif
哇～～～得到彩虹的夸奖哦{:5_328:}
女人9成都是伪球迷。
昨天，某人还在遗憾小贝的脚伤。
我靠！还小贝，老贝了，好不好？
现在 ...
老太爷2008 发表于 2010-6-13 17:16 http://www.dolc.de/forum/images/common/back.gif
我是高三的时候最草足球，是我们班男生球队的名誉领队加队医，毕业的时候全班男生送了我一件球衣上面有所有人的签名
我老公他们公司欧洲杯，世界杯那是必须的节目，不过最后嬴了输了都无所谓，大家一起出去喝酒。我也觉得 ...
liebekochen 发表于 2010-6-13 17:16 http://www.dolc.de/forum/images/common/back.gif
主要是我们Boss，这家伙只有工作，工作。
把一个组的风气都搞坏了。
连我们所长都抱怨他了：
每天早上05：50，都有人大步经过我家的花园，发动那个该死的(汽车)发动机......
我开枪的心都有！
你们猜，那人是谁？
XXXX（我们老板）。
一个人，连人家每年发近10篇PRL的人，都嫌烦，你就知道他的生活有多无趣。
嫩可太油菜了，俺葱白嫩啊！
liebekochen 发表于 2010-6-13 17:18 http://www.dolc.de/forum/images/common/back.gif
俺昨晚刚学会这两词什么意思！
俺一点菜都木有，不会种菜！ 你太抬举俺了{:5_336:}
去betandwin吧，玩真的更刺激。。。
himmelblau 发表于 2010-6-13 17:18 http://www.dolc.de/forum/images/common/back.gif
我准备在小圈子里搞。
2006年听同事说，我们所的PD圈子，都下注（10欧）的。
我等穷人，还是小莱希，好了。
{:5_383:}
出门吃饭，去酒吧占座。
大家慢慢聊，好好水！
{:5_326:}
难以想象他家人的生活是怎么个水深火热啊。
liebekochen 发表于 2010-6-13 17:25 http://www.dolc.de/forum/images/common/back.gif
他都三婚了，现役LP34岁。
我们老板一年出差180+天。
有时周末上班。
在所里的工作日是06：30---19：00。
我们觉得，他LP和他维持着，就是因为老头子有钱有地位。
我真8
{:5_329:}
嫩奏8必谦虚啦！ 嫩的菜大家是有目共睹滴。
liebekochen 发表于 2010-6-13 17:29 http://www.dolc.de/forum/images/common/back.gif
哎呀，你千万别这么说，我自己都要吐了，恶心了周围的人{:5_330:}
我就一粗鲁菜鸟土包，上网来搞笑而已，什么菜都没有！
翻译成女人能看懂的语言:
昨晚，看球，手机响，原来是她。("她"就是楼主的老婆，也被楼主称为太座，昨晚 ...
牛油果 发表于 2010-6-13 15:54 http://www.dolc.de/forum/images/common/back.gif
{:5_394:}
和好了啊{:5_395:}
和好了啊
酸牛奶 发表于 2010-6-13 17:49 http://www.dolc.de/forum/images/common/back.gif
没啊。
套句KP的官话
搁置争议，共同开发？
{:5_365:}
老太爷一个这么无聊的贴也水了好几页了。
嫩和嫩太座现在又木有矛盾啦。
昨晚，看球，手机响，原来是她。
“喂，亲爱的，还没睡啊？”
“我在看球。”
“Hello，......”
“手机是不是串线了？怎么有女人的声音？”
“Hello，......”
“妈的，是串线了，还是个洋妞。我在和朋友看球...和朋友在一起，对，男的。”
“Please drop the line, this call is only for Chinese! Over.”
.......
老太爷2008 发表于 2010-6-13 15:15 http://www.dolc.de/forum/images/common/back.gif
{:5_387:}
女人9成都是伪球迷。
昨天，某人还在遗憾小贝的脚伤。
我靠！还小贝，老贝了，好不好？
现在 ...
老太爷2008 发表于 2010-6-13 17:16 http://www.dolc.de/forum/images/common/back.gif
情人眼里出西施哪怕本是东施
粉丝心中迷偶像即使已经白头
俺昨晚刚学会这两词什么意思！
俺一点菜都木有，不会种菜！ 你太抬举俺了
牛油果 发表于 2010-6-13 17:23 http://www.dolc.de/forum/images/common/back.gif
替献殷勤的翻译
恭维你 太有才
拍马屁 崇拜你
主要是我们Boss，这家伙只有工作，工作。
把一个组的风气都搞坏了。
连我们所长都抱怨他了：
每天早 ...
老太爷2008 发表于 2010-6-13 17:21 http://www.dolc.de/forum/images/common/back.gif
所谓仁者见仁，智者见智吧
他乐在其中，无聊于无所事事
没啊。
套句KP的官话
搁置争议，共同开发？
老太爷2008 发表于 2010-6-13 17:57 http://www.dolc.de/forum/images/common/back.gif
其实本来无战事，希望锦上添花而已
老太爷你的婚姻已经死亡了吧？
老太爷你的婚姻已经死亡了吧？
怪阿姨 发表于 2010-6-13 22:44 http://www.dolc.de/forum/images/common/back.gif
怪阿姨，你太残忍了。
不过，你差不多说出“事实”。
我个人觉得，可能一味的逃避，让婚姻变了质。
是夫妻，还是父女，我不知道。
听起来，有点乱伦的味道。
{:5_365:}
怪阿姨，你太残忍了。
不过，你差不多说出“事实”。
可能一味的逃避，让婚姻变了质。
是夫妻 ...
老太爷2008 发表于 2010-6-13 22:57 http://www.dolc.de/forum/images/common/back.gif
操， 你强！