萍聚 › 婚姻家庭 › 求助！我该要多少钱？

liebekochen 发表于 2010-6-21 19:51

testhula 发表于 2010-6-21 19:58

哦！那要是只配音呢？我应该说多少合适呢？
liebekochen 发表于 2010-6-21 20:50 http://www.dolc.de/forum/images/common/back.gif

我说的是一共啊
只配音就减多半呗，你先说300，不行再降

liebekochen 发表于 2010-6-21 20:03

DLIII 发表于 2010-6-21 20:15

我说的是一共啊
只配音就减多半呗，你先说300，不行再降
testhula 发表于 2010-6-21 20:58 http://www.dolc.de/forum/images/common/back.gif


    哦， 这样子差不多。 也别主动降太快， LZ毕竟是有经验的。

trees 发表于 2010-6-21 20:28

德国人的价格是配音一小时200,翻译1页A4纸也差不多要200欧. 剪接,撰稿,配音一个2分钟的宣传短片2500欧左右. 以上是最低价格.

DLIII 发表于 2010-6-21 20:31

德国人的价格是配音一小时200,翻译1页A4纸也差不多要200欧. 剪接,撰稿,配音一个2分钟的宣传短片2500欧左右. ...
trees 发表于 2010-6-21 21:28 http://www.dolc.de/forum/images/common/back.gif


    懂行的来了。

LZ不可能拿到这个价格， 她上次翻译才要了20多欧一小时， 我感觉她是打工性质， 不是专业的。

beatrice2006 发表于 2010-6-21 20:38

其实就是在国内也不止这个价
7，8年前我妈工作室做midi音乐，如果是晚会性质的，长达2个小时的，每分钟1，2百块钱
如果是一首歌，3，4分钟的吧，也要几千块
我妈工作的城市属于国内消费不是很高的地方

Riki 发表于 2010-6-21 20:46

我也为政府做过翻译，就是有时候中方有团过来访问，政府一天才给100欧，这样看来好亏！

liebekochen 发表于 2010-6-21 21:10

liebekochen 发表于 2010-6-21 21:11

查看完整版本: 求助！我该要多少钱？