来德国结婚不难啊!
我之前看了这里姐妹的解说,觉得应该很难,但我办理来德国的结婚签证非常容易,从我开始到派出所开出生证明,到档案处开单身证明,然后公证,翻译,在送国旅认证,也就一个月吧,然后预约大使馆,把资料留在那里,一个月后我就拿到签证了.我来德国也三个月了,很快就在这里结婚了.据说手续也很容易.据说在德国结婚,一年内离婚不算离婚,就算分手,可是国内应该算是离婚吧?有人知道这个吗? 不是打击你哦,真的遇到一个和德国男人结婚得女的.现在都不想活了.具体我不知道怎么回事,大概就是说,她丈夫不是很贴心,什么都分得很清楚.呵呵$怕怕$ 小心WJN们骂死你！
原帖由 chinazhao 于 2006-6-13 00:22 发表
不是打击你哦,真的遇到一个和德国男人结婚得女的.现在都不想活了.具体我不知道怎么回事,大概就是说,她丈夫不是很贴心,什么都分得很清楚.呵呵$怕怕$ 原帖由 Schnee678 于 2006-3-9 01:20 发表
听姐妹们说的都很麻烦啊。
我记得我结婚时，什么都没用我操心，我就把我的出生证明和未婚证明以及它们的德语翻译件公证后，再经过德国大使馆的认证，拿到这些后，我就来这边了，然后到户籍处选了个日子，就结婚了
我们情况是这样的：
我是上海人，他是德国人，来自SAARLAND。
根据我们现在的了解，我们的思路是这样的：
他凭户口本和出身证去户籍管理局开一张证明，德文叫"Meldebescheinigung" 中文就是无配偶证明。
然后该敲章的敲章，该翻译的翻译，该让中国驻德国使馆认证的就认证。
好了以后人到上海来，带上照片和我的证件去涉外结婚登记处登记
完了以后，把结婚证送去上海公证处公证，然后外事办认证，翻译，再到德国使馆认证，这样就是一公证，双认证，这个是一样的.
我们现在的问题是：
到上海结婚登记是否真的只要那个"Meldebescheinigung" 中文就是无配偶证明？还是一定要"Ehefähigkeitszeugnis"，在到使馆转成"Konsularbescheinigung"，中文是可婚证明？
这是所以问题的第一步，因为可婚证明办起来非常麻烦，要我所以的材料先公证和认证，费时，费事，费钱。
我BF去当地问了，他们说“可以出这2种不同的证明，但是你要在德国结婚肯定要可婚证明，如果去中国就不清楚当地要什么材料了。”
其实问题就是我们不知道这个所谓的无配偶证明是可婚证明还是未婚证明（单身证明）？
有知道的朋友能帮忙么？
谢谢大家拉！ 好老的貼子啊 :) 還記得當時看了以后連和男朋友分手的心都有了 原帖由 sorrowful 于 2004-11-19 17:01 发表
据我所知，只要是未结过婚的在德国结婚是不麻烦的，
这个不对吧，结婚就好比俄底修斯之旅，当然比离婚想来要简单。呵呵。
中国公证
请问 出生证，户籍地证明找谁开呀？还有 在德国结婚的话， 中国的公正材料德国人承认吗？
谢谢！ 我和我的德国老公是在葡萄牙里斯本结的婚，当时我们还都在上学。结婚的材料对双方的要求都是一样的：出生公证，单身公证，和有效护照及签证。我妈在国内帮我准备材料到寄过来葡萄牙用了一个月的时间。登记就一天，完了，我们除了领取了一份葡萄牙的结婚证书（纯葡文的），还交了20欧领了一份欧盟的结婚证。所以在德国这边也是承认的。在德国驻葡萄牙大使管申请的家庭团聚，20多天就拿到了签证，过来德国后换了一年的居留。 :)
[ 本帖最后由 jessica_zhai 于 2008-7-25 11:14 编辑 ]