萍聚 › 婚姻家庭 › 八婆们，有听说过中国人在德国学中文吗

浣浣 发表于 2010-7-31 19:39

八婆们，有听说过中国人在德国学中文吗

本帖最后由 浣浣 于 2010-7-31 20:03 编辑

以前听别人说过有人上过，真假的啊？
我好奇死了
要是可以我也去学
就想混个文凭啊...{:5_382:}

wakaka 发表于 2010-7-31 19:44

ｗｉｅｎ很多中国学生去中文系考试拿延签学分
有人还真把中文系课全都选完了

liebekochen 发表于 2010-7-31 19:47

天使的袜子 发表于 2010-7-31 19:51

我知道有人學的，聽說也不是那麼容易學的，不過LZ可以去試試哈哈

西米西米露 发表于 2010-7-31 19:54

有人学的，真的要学好不简单，除了语言课，其余的课都是德语的。
嗯，认识的人里面好像都是德国长大的小孩，然后在这里考的abitur。

zhuoredlefsen 发表于 2010-7-31 20:00

这里好多学生不都是那汉学系当nebenfach的吗？其实一点都不容易，没有想象中的简单。

浣浣 发表于 2010-7-31 20:00

我想试不知道学校给不给机会呢
中文是母语，又拿的中国护照，中国文凭...
他们会给报名？
有人有经验的来告诉我一声
满想学这个的....如果可以的话...

酸牛奶 发表于 2010-7-31 20:07

别看是学中文，也没那么容易的，好多都是学古代那些东西

浣浣 发表于 2010-7-31 20:17

肯定不简单的 我觉得德国就没简单的学科
但这个至少我感点兴趣
哭,我不能再在家呆着了!

beatrice2006 发表于 2010-7-31 20:21

我听说过有人在这边读的中文，毕业论文的主题是文心雕龙

trees 发表于 2010-7-31 20:31

前一段公司一个学生工求我帮她忙, 改个课后作业. 这个德国女孩就是学中文的, 那个作业是中译德. 村支书涉嫌干涉本村承包鱼塘的法庭调查.{:5_392:}

cindypipa 发表于 2010-7-31 20:35

那个作业是中译德. 村支书涉嫌干涉本村承包鱼塘的法庭调查.
trees 发表于 2010-7-31 20:31 http://www.dolc.de/forum/images/common/back.gif


{:5_387:}

trees 发表于 2010-7-31 20:38

cindypipa 发表于 2010-7-31 20:35 http://www.dolc.de/forum/images/common/back.gif

还涉及南方方言, 太恐怖了. {:5_392:}

mausreis 发表于 2010-7-31 20:39

德国汉学系也有中国学生，我认识的一个硕士刚毕业。

鱼之乐 发表于 2010-7-31 20:44

以前听别人说过有人上过，真假的啊？
我好奇死了
要是可以我也去学
就想混个文凭啊...
浣浣 发表于 2010-7-31 19:39 http://www.dolc.de/forum/images/common/back.gif
有啊，好几个地方有sinologie啊~法兰也有

鱼之乐 发表于 2010-7-31 20:46

前一段公司一个学生工求我帮她忙, 改个课后作业. 这个德国女孩就是学中文的, 那个作业是中译德. 村支书涉嫌 ...
trees 发表于 2010-7-31 20:31 http://www.dolc.de/forum/images/common/back.gif
我也帮人家看过文章，他们阅读的材料，什么卖货的挑着担子，一头是xxx，一头是xxxx，还有市场上理头的啥的啥的，要咬文嚼字解释某些用词是啥意思。。。很多都是作者的方言啊，鬼知道

浣浣 发表于 2010-7-31 20:47

回复 15# 鱼之乐


    我知道有
但是不知道我母语是中文能不能申请啊
最近学校放假了 找不到人...
而且过了申请期了 又要等一年啊 我晕

ORANGESAFTII 发表于 2010-7-31 20:57

波恩大学就有啊,还要学古文的

Hero2008 发表于 2010-7-31 20:58

以前听别人说过有人上过，真假的啊？
我好奇死了
要是可以我也去学
就想混个文凭啊...
浣浣 发表于 2010-7-31 19:39 http://www.dolc.de/forum/images/common/back.gif


    海德堡大学

鱼之乐 发表于 2010-7-31 20:59

回复鱼之乐


    我知道有
但是不知道我母语是中文能不能申请啊
最近学校放假了 找不到人...
而且 ...
浣浣 发表于 2010-7-31 20:47 http://www.dolc.de/forum/images/common/back.gif
我知道有中国人学sinologie的

EEW 发表于 2010-7-31 21:01

学来干嘛呢？{:5_362:}做中文老师？

浣浣 发表于 2010-7-31 21:04

回复 21# EEW


    我就想要个文凭，不然总觉的对不起父母
以后在德国应该可以在vhs什么的尝试教教中文吧

nightdream 发表于 2010-7-31 21:17

würzburg大学的中文系，学的古文，是竖行的，没有标点的那种耶

freeman 发表于 2010-7-31 21:18

当然有，柏林自由大学经常有红学的课题作业，不是那么简单的。

哮哮哮 发表于 2010-7-31 21:31

当时学古文的时候都满头的问号,用德语学的话.......

爱米拉 发表于 2010-7-31 21:39

LZ以前的专业是什么哦？

浣浣 发表于 2010-7-31 21:52

回复 26# 爱米拉


    你说到点子上了{:5_382:}
我专业是绘画艺术方向的
我想如果能上这个的话，就要去试试找个预科了
但是要是申请都不行的话 我就不用麻烦了

bochummax 发表于 2010-7-31 21:58

lz想得太简单了吧？我觉得这个对于德语不好的人来说是非常难的。
我们学校就有sinologie，但只能作为半个专业，你必须还要再选另外半个专业才可以。我看过他们的课，跟中文有关系的，包括古文，现代汉语，文献这些，才占这半个专业总学分的不到四分之一，这些课是写Klausur的，剩下的全部是Seminar，都是要做Vortrag来拿成绩的。

爱米拉 发表于 2010-7-31 22:03

回复爱米拉


    你说到点子上了
我专业是绘画艺术方向的
我想如果能上这个的话，就要去 ...
浣浣 发表于 2010-7-31 21:52 http://www.dolc.de/forum/images/common/back.gif

绘画艺术，好棒的专业～
你有没有看看相关的，比如艺术史啊什么的？

浣浣 发表于 2010-7-31 22:05

回复 29# 爱米拉


我就是不想读这个专业才想着换一个的
不然我早继续下去了
我天天就在想我到底能学什么

查看完整版本: 八婆们，有听说过中国人在德国学中文吗