刚才女朋友跟我大吵了一架，说我太酸了
事情起因今天是女朋友她妈的生日，昨晚睡觉前我给她妈发了一条信息：阿姨，生日快乐！祝您和叔叔身体健康，幸福平安！也祝xxx（女朋友名字）以后过的幸福！
结果，今天下午刚回答家，女朋友就打来电话，跟我大吵，说我发了这么酸的短信给她妈，她妈向她唠叨了一天了，并说：不想跟她过了就走，不要发这种酸的短信（祝xxx以后过的幸福），更不要发给她妈
我冤枉啊，我真的没有别的意思，我就是表达一下：祝她们全家幸福，结果引来了误会
现在女朋友手机也关了，也联系不上她，郁闷死了 LZ中文有待提高。{:5_383:}
那句话是挺让人误会的，一般分手的时候才这么冠冕堂皇的说呢
不过你女友反应也够大的，如果你们本来挺好的，解释一下也就好了。
还是你们本身就有了问题哦。。 事情起因
今天是女朋友她妈的生日，昨晚睡觉前我给她妈发了一条信息：阿姨，生日快乐！祝您和叔叔身体健 ...
Anonymous 发表于 2010-8-16 17:20 http://www.dolc.de/forum/images/common/back.gif
她妈过生日干你何事？你还没做女婿呢。 LZ中文有待提高。
那句话是挺让人误会的，一般分手的时候才这么冠冕堂皇的说呢
不过你女友反 ...
llaMorll 发表于 2010-8-16 17:26 http://www.dolc.de/forum/images/common/back.gif
本身没问题，挺好的，可能她妈一直向她唠叨，她烦了，才对我发脾气的，哎，最后两句话真是多此一举啊，直接说个生日快乐算了，也没有那么多事了 事情起因,
今天是女朋友她妈的生日，昨晚睡觉前我给她妈发了一条信息：阿姨，生日快乐！祝您和叔叔身体健康，幸福平安！也祝xxx（女朋友名字）以后过的幸福！
结果，今天下午刚回答家，女朋友就打来电话，跟我大吵，说我发了这么酸的短信给她妈，她妈向她唠叨了一天了，并说：不想跟她过了就走，不要发这种酸的短信（祝xxx以后过的幸福），更不要发给她妈
我冤枉啊，我真的没有别的意思，我就是表达一下：祝她们全家幸福，结果引来了误会
现在女朋友手机也关了，也联系不上她，郁闷死了
Anonymous 发表于 2010-8-16 17:20 http://www.dolc.de/forum/images/common/back.gif
红色标注的话一般用于已经分手的男女朋友之间问候
看来楼主不但酸，中文还有待加强 本帖最后由 匿名 于 2010-8-16 17:30 编辑
楼主大兄弟啊，不是姐说你，我刚看完短信内容感受跟她妈一样。这话不是酸，是好像你们刚分手的感觉。{:5_382:} 红色标注的话一般用于已经分手的男女朋友之间问候
看来楼主不但酸，中文还有待加强
Antja 发表于 2010-8-16 17:28 http://www.dolc.de/forum/images/common/back.gif
那怪不得，哎 楼主大兄弟啊，不是姐说你，我刚看完短信内容感受跟她妈一样。这话不是酸，是好像你们刚分手的感觉。{:5_38 ...
Anonymous 发表于 2010-8-16 17:29 http://www.dolc.de/forum/images/common/back.gif
等她手机开机的话，再给她解释解释吧，真是误会了，都怪我中文太差吧{:5_382:} 重发，记得要说姐姐生日快乐，其他的可以省略了
holgercn 发表于 2010-8-16 17:31 http://www.dolc.de/forum/images/common/back.gif
大哥，仔细看短信，那是女朋友她妈，不是姐姐 等她手机开机的话，再给她解释解释吧，真是误会了，都怪我中文太差吧
Anonymous 发表于 2010-8-16 17:32 http://www.dolc.de/forum/images/common/back.gif
估计大兄弟洋文说多了。中文祝词一般不流行用将来时。估计都追求及时行乐吧。{:5_382:} 大哥，仔细看短信，那是女朋友她妈，不是姐姐
Anonymous 发表于 2010-8-16 17:32 http://www.dolc.de/forum/images/common/back.gif
你可以发个短信，解释下，不过如果你是中国土生土长的，我建议你就不要多此一举了，如果是在这里长大的，那可以说自己中文差，让对方见谅 红色标注的话一般用于已经分手的男女朋友之间问候
看来楼主不但酸，中文还有待加强
Antja 发表于 2010-8-16 17:28 http://www.dolc.de/forum/images/common/back.gif
现在怎么补救呢，A版？{:5_382:} 你可以发个短信，解释下，不过如果你是中国土生土长的，我建议你就不要多此一举了，如果是在这里 ...
Antja 发表于 2010-8-16 17:36 http://www.dolc.de/forum/images/common/back.gif
中国土生土长的{:5_382:} 本身没问题，挺好的，可能她妈一直向她唠叨，她烦了，才对我发脾气的，哎，最后两句话真是多此一举啊， ...
Anonymous 发表于 2010-8-16 17:28 http://www.dolc.de/forum/images/common/back.gif
呵呵，看来时个平时挺宠女友的GG啊{:5_363:}
没关系的，只要你们没问题，等她气消了，哄哄就好啦。。
以后再给她妈妈短信的时候简洁明了些，点到为止就好了{:5_387:} 大哥，仔细看短信，那是女朋友她妈，不是姐姐
Anonymous 发表于 2010-8-16 17:32 http://www.dolc.de/forum/images/common/back.gif
如果嫩是楼主，看来中文真的得加强啊。中文讲究的还有意境，只可意会，不可言传啊。U know？ 呵呵，看来时个平时挺宠女友的GG啊
没关系的，只要你们没问题，等她气消了，哄哄就好啦。。 ...
llaMorll 发表于 2010-8-16 17:37 http://www.dolc.de/forum/images/common/back.gif
看看吧，如果今晚睡觉前她不开机，明早一早我就去她所在城市找她，班我都不上了 如果嫩是楼主，看来中文真的得加强啊。中文讲究的还有意境，只可意会，不可言传啊。U know？
Anonymous 发表于 2010-8-16 17:37 http://www.dolc.de/forum/images/common/back.gif
现在know了{:5_382:} 中国土生土长的
Anonymous 发表于 2010-8-16 17:37 http://www.dolc.de/forum/images/common/back.gif
那还是算了，土生土长的中国人都能犯这么低级的中文错误，还是别解释了，解释只会让人觉得你能力太差，还是让时间慢慢淡忘吧，哄好你女朋友得了，爽快承认自己说错话就行了
丈母娘那边，以后记得送厚礼，什么贵买什么，厚礼面前，老太太肯定不会记得你这点小错误 看看吧，如果今晚睡觉前她不开机，明早一早我就去她所在城市找她，班我都不上了
Anonymous 发表于 2010-8-16 17:39 http://www.dolc.de/forum/images/common/back.gif
好样的！
去吧。。不是什么大问题。。{:5_342:} 那还是算了，土生土长的中国人都能犯这么低级的中文错误，还是别解释了，解释只会让人觉得你能力 ...
Antja 发表于 2010-8-16 17:41 http://www.dolc.de/forum/images/common/back.gif
看来只有这样了，哎，怎么能犯这么低级错误呢
希望她妈别太记仇啊，否则我俩就没戏了，她啥都听她妈的 看来只有这样了，哎，怎么能犯这么低级错误呢
希望她妈别太记仇啊，否则我俩就没戏了，她 ...
Anonymous 发表于 2010-8-16 17:44 http://www.dolc.de/forum/images/common/back.gif
使劲送礼就行了，礼多人不怪，有机会去丈母娘家里，勤快点，别没眼里劲，有啥没啥都得表现出要去帮忙的架势，送礼千万别手软，丈母娘面前，女朋友说啥是啥，千万别回嘴{:4_293:}
保证你哄得丈母娘欢心 那还是算了，土生土长的中国人都能犯这么低级的中文错误，还是别解释了，解释只会让人觉得你能力 ...
Antja 发表于 2010-8-16 16:41 http://www.dolc.de/forum/images/common/back.gif
万一lz还是文科男，那更悲剧了…… 道歉吧，说本来不是那个意思，就是想问安。发短信的时候，比较匆忙，没有字斟句酌。都怪自己语言功底不好，惹大家生气了。。。。。。{:5_387:}
女婿哄丈母娘应该不算难吧{:5_358:}
媳妇哄婆婆那才叫难。{:5_371:} 使劲送礼就行了，礼多人不怪，有机会去丈母娘家里，勤快点，别没眼里劲，有啥没啥都得表现出要去 ...
Antja 发表于 2010-8-16 17:47 http://www.dolc.de/forum/images/common/back.gif
好的好的，多谢了
PS：还没有见过丈母娘的面呢，只是电话说过几次，还是过年时 看来只有这样了，哎，怎么能犯这么低级错误呢
希望她妈别太记仇啊，否则我俩就没戏了，她 ...
Anonymous 发表于 2010-8-16 17:44 http://www.dolc.de/forum/images/common/back.gif
他妈那你可以让你女友先去解释下啊，等你先把她给哄好了。
然后能见着他妈的时候就使劲拍马屁。。 万一lz还是文科男，那更悲剧了……
nightdream 发表于 2010-8-16 17:49 http://www.dolc.de/forum/images/common/back.gif
理工科，我不想找借口，就是中文太差了，大家都骂我吧，我该骂 好的好的，多谢了
PS：还没有见过丈母娘的面呢，只是电话说过几次，还是过年时
Anonymous 发表于 2010-8-16 17:51 http://www.dolc.de/forum/images/common/back.gif
都让你打电话了，就是过第一关了萨，知足吧 道歉吧，说本来不是那个意思，就是想问安。发短信的时候，比较匆忙，没有字斟句酌。都怪自己语言功底不好， ...
watermark 发表于 2010-8-16 17:50 http://www.dolc.de/forum/images/common/back.gif
媳妇和婆婆就不能发展成这样。。
必须要矛盾扼杀在摇篮里{:5_387:} 媳妇和婆婆就不能发展成这样。。
必须要矛盾扼杀在摇篮里
llaMorll 发表于 2010-8-16 17:53 http://dolc.de/forum/images/common/back.gif
媳妇和婆婆，估计那都是高手过招，都是在平常中，无形的。水平不搞，都看不懂。{:5_319:}
丈母娘看女婿，那是怎么看怎么喜欢，就当大半个儿子了。{:5_315:}