我闯祸了，税法审计的兄弟姐妹进，求助。
刚刚入职，不懂规矩。前天擅自给mandant写了封问询邮件，被经理知道训了一通，说未经过她审查的邮件不准发给mandant。
结果今天捅了各大漏子。事出有因：还是上面那个mandant，他们的财务秘书持续两个礼拜打电话没人，而税务局急着要信息，最晚期限到04。11。2010。我上面所说的邮件，也就是在这个大背景情急下发出去的。
今早那个秘书电话接通了，她给了我关键的信息，可最后来了一句：ich melde mich noch bei Ihnen。
我挂了电话，琢磨着这个人神龙见首不见尾，难得找的人，而税务局那边又急着要东西，万一她拖着不来rueckmelden，作为经手人，我就很被动。于是我就想给这个秘书写个提醒邮件，告诉他我们过两天就得按现有的信息量交差了，如果没有重要信息补充的话。
问题就出现在这个瞬间。。。。。
我选好秘书的邮件地址后，刚准备动笔，想起经理的话，于是转念先给经理写封信描述这件事情当前的态势，和迫切性，先征求经理的意见要不要写封提醒邮件。我写啊写，出现了如下字样：da Frau XX beim Kontakt nicht besonders aktiv ist und die Deadline ganz nah liegt, wuerde ich.......
Frau XX ist ziemlich schwer erreichbar..............
这里的frau某某都是指那个秘书，我可以对天发誓，完全是中性的描述，是想说明事情的迫切性的。
最后，我写完不暇思索的点击了发送。我的心理背景完全处于给经理发信的态势中。发完了，我真想给自己几个大嘴巴。信发到秘书那里去了。
我马上追了一封邮件，为错发邮件的事情道歉，其他一个字没多说。经理这边，我暂时按兵不动，希望秘书不会主动追究。
我心里难受极了，担心因此被解雇，我试用期刚开始。
我不想失去工作，我只是想尽职尽责，事事负责办到底，争取办好，保住饭碗。没想到，闯了这么个祸。
这个事情性质究竟有多严重呢，兄弟姐妹们能分析下吗？ 本帖最后由 记得玄武湖 于 2010-10-26 00:11 编辑
你当时不能立即把邮件收回吗？outlook有这个作用吧。如果她还没有看到邮件，那就没事了阿。 刚刚入职，不懂规矩。
前天擅自给mandant写了封问询邮件，被经理知道训了一通，说未经过她审查的邮件不准发 ...
hanchinese 发表于 2010-10-25 23:10 http://www.dolc.de/forum/images/common/back.gif
Anfaengerfehler. Bitte frage immer vorher Deinen Vorgesetzten nach, bevor Du etwas unternimmst.
Wirst Du nicht mit Deinem Vorgesetzten darüber sprechen? Falls er (oder sie) von dem Mandanten die Nachrichten erhalten, wird er sich bestimmt austicken. 办公室政治的第一条，说别人坏话的时候，千万别用书面的形式，打个电话，休息间隙说个闲话都没问题。
弄成白纸黑子的，就给自己找麻烦了 我写啊写，出现了如下字样：da Frau XX beim Kontakt nicht besonders aktiv ist und die Deadline ganz nah liegt, wuerde ich.......
Frau XX ist ziemlich schwer erreichbar..............
这里的frau某某都是指那个秘书，我可以对天发誓，完全是中性的描述，是想说明事情的迫切性的。
hanchinese 发表于 2010-10-25 23:10 http://www.dolc.de/forum/images/common/back.gif
一方面楼主要改进工作方式，另一方面是不是对自己的德语太自信了，你这个“对天发誓完全是中性的描述”的话完全是抱怨的语气，根本不是中性的。中性的描述应当是：你给Frau XX打了6次电话，leider没找到她，这才是对事实的中性描述。ziemlich schwer erreichbar，nicht besonders aktiv都是绝对的贬义，如果这是中性的话，难道直接骂人才是贬义？
这个事情性质究竟有多严重呢？如果你赶紧去头儿那里坦白，可能你的头儿会给你指定一个Mentor，指导或者说监督你的全部工作。你要是瞒着不说，以后漏馅儿了那就不好说了。 要看这个女的是不是较真的那种类型。如果较真就麻烦了。如果好说话，反而是好事，她会知道自己的问题。 没事的！瞎担心没用。换过来，如果真的发生什么你也改变不了。直接找你头把事情说清楚不就可以了，税法审计的兄弟姐妹进可以让你过试用期? 。。。nicht besonders aktiv 。。。
也许人家有别的事情呢，邮件里这样写别人，跟骂人没哈区别了。 都写成这样了还自以为是中性描述？恭喜楼主得罪了第一个客户。一般来说呢，秘书会把这事跟她老板说，她老板会不会把这事跟楼主老板说，这就不知道了.... 楼主的德语。。。{:5_371:} client不是都把做auditing的extern当宝给供起来的吗哈哈
你先在outlook里面把信收回吧，这个功能太重要了{:5_387:}
其他的先别管，该干嘛干嘛，听天由命吧
如果事情被自己头知道了的话～～～ 就主动承认错误吧 我也没明白跟税法审计的同学有嘛关系，任何行业人际事务不都一个道理嘛。楼主这样的，属于情商不高吧。 client不是都把做auditing的extern当宝给供起来的吗哈哈
你先在outlook里面把信收回吧，这个功能太重要了 ...
iux 发表于 2010-10-26 13:31 http://www.dolc.de/forum/images/common/back.gif
我个人建议lz赶快打个电话给那个秘书，好好道歉和真诚解释一下，根据对方的反应和态度在做打算。
如果对方反应不是明确的正面，你还是赶快和你的上司沟通一下。上司一般不痛恨犯错误的人，
毕竟大家都会犯错，但是最痛恨自以为是的掩盖错误的人，把他蒙在鼓里的人。因为这种行为有可能会让上司陷入不可预知，甚至措施不急的窘况。
请问怎样才能在outlook里面把对方还没有阅读的信收回呢？
我做了实验，outlook里面点击发送后，暂时没发出的新在发件箱，这时的确可以马上从发件箱删除此邮件。
但是信一般在发件箱的停留及其短暂，一旦发出后信就在自己的已发邮件里，同时也到了收件人的邮件服务器，你是如何做到让outlook删除或收回对方的邮件服务器的邮件的呢？？？
恳请指教，这个功能的确很有用！非常感谢！ 你说的发件箱是outbox吧？这个你别管他，你打开sent item，就是已经发送出去的邮件。
里面双击(一定要双击打开)那份你想收回的邮件。然后在option里面找一个叫“recall this message”， 选中delete unread ....就可以了。 然后等系统告诉你你的recall是不是成功。如果对方已经阅读了你的mail就recall不成功了。。。 同意！！
一方面楼主要改进工作方式，另一方面是不是对自己的德语太自信了，你这个“对天发誓完全是中性的描述”的 ...
adgjl 发表于 2010-10-26 09:59 http://www.dolc.de/forum/images/common/back.gif 同意！
没事的！瞎担心没用。换过来，如果真的发生什么你也改变不了。直接找你头把事情说清楚不就可以了，税法审计 ...
明日之星 发表于 2010-10-26 10:27 http://www.dolc.de/forum/images/common/back.gif lotus Notes能不能把信收回？ lotus Notes能不能把信收回？
meteorcatherina 发表于 2010-10-26 15:26 http://www.dolc.de/forum/images/common/back.gif
keine ahnung...
问问看IBM的童鞋。。。 你说的发件箱是outbox吧？这个你别管他，你打开sent item，就是已经发送出去的邮件。
里面双击(一定要双击 ...
iux 发表于 2010-10-26 14:36 http://www.dolc.de/forum/images/common/back.gif
太厉害了，学到了，我常常忘掉发附件还要再追发一个邮件。 同情，我也错发过邮件，只是不是这种的。
就当吸取教训了，有谁不犯错的。
不过我做事也很急。有时候急是好事，说明你认真负责，但是有时急真能坏事。
现在做事情着急之前，千万要告诉自己冷静，要多分析，分析好了怎么干再开始动手做。 小声问一句, 雷鸟可以收回信件吗? 追回邮件的那个学习了。真有用。
看了以后真是每个帖子都要看，里面真是藏龙卧虎呀。 lotus Notes能不能把信收回？
meteorcatherina 发表于 2010-10-26 15:26 http://www.dolc.de/forum/images/common/back.gif
bei mir ist auch lotus Notes{:5_371:} 你说的发件箱是outbox吧？这个你别管他，你打开sent item，就是已经发送出去的邮件。
里面双击(一定要双击 ...
iux 发表于 2010-10-26 14:36 http://www.dolc.de/forum/images/common/back.gif
试了一下，没用的么，就是再发一封信，告诉对方发件人要recall之前的email而已，对方还是能看到发错的信的。并不是之前的email对方就看不到了~~ 试了一下，没用的么，就是再发一封信，告诉对方发件人要recall之前的email而已，对方还是能看到发 ...
FionMonkey 发表于 2010-10-26 17:46 http://www.dolc.de/forum/images/common/back.gif
这个有可能的，主要看admin怎么设置了吧。 试了一下，没用的么，就是再发一封信，告诉对方发件人要recall之前的email而已，对方还是能看到发 ...
FionMonkey 发表于 2010-10-26 17:46 http://www.dolc.de/forum/images/common/back.gif
刚刚在自己公司的电脑上试了下是可以delete掉未读邮件的。
那就真的是admin设置的问题了。。。 办公室政治的第一条，说别人坏话的时候，千万别用书面的形式，打个电话，休息间隙说个闲话都没问题。
弄 ...
money-money 发表于 2010-10-26 08:42 http://www.dolc.de/forum/images/common/back.gif
!!!wichtig...ich habe auch die selbe Fehler getan... lotus Notes能不能把信收回？
meteorcatherina 发表于 2010-10-26 15:26 http://www.dolc.de/forum/images/common/back.gif
lotus这么强大Mail客户端会不能？
在发件箱选中邮件在action里面有recall选项的。最保险还是不要随便乱发邮件{:5_387:} {:5_382:} 撤回邮件的功能要求使用 Microsoft Exchange 帐户。很多个人和家庭电子邮件帐户使用不同的帐户类型（例如 POP3 （POP3:用来从 Internet 电子邮件服务器检索电子邮件的常用协议。） 或 IMAP （IMAP（Internet 邮件访问协议）:与仅提供一个服务器收件箱文件夹的 POP3 等 Internet 电子邮件协议不同，IMAP 允许创建多个服务器文件夹，以便保存和组织邮件，这些邮件可从多台计算机访问。）），其中包括 Windows Live Hotmail 或 Google Gmail。这些帐户不使用此功能。 此外，要撤回邮件的收件人还必须使用 Exchange Server 电子邮件帐户。例如，您不能撤回发送到某个收件人的个人 Internet 服务提供商 (ISP) （ISP:一种以提供 Internet 接入，使用诸如电子邮件、聊天室或万维网为业的企业。有些 ISP 是跨国的，在许多地方提供接入服务，而其他服务商则局限在一个特定地区内。） POP3 电子邮件帐户中的邮件。
http://office.microsoft.com/zh-cn/outlook-help/HA001091760.aspx
页:
[1]
2