回复军曹
窝烫就子噶看，伐刚爱湖 什么意思啊？
成了我方言普及贴了
湿润乐意 发表于 2010-10-29 13:52 http://www.dolc.de/forum/images/common/back.gif
下次就自己看，不讲话
我晕，咋这么多人要求上海话翻译的？
人家说上海话，就是不想外地人看了，咱跳过就是，婚版不经常有人讲广东话的？不让咱懂，咱就不懂不看呗，我还见过有人从来不说普通话，只说白话的呢。
还有这样的渊源啊。。。学习了。。。嫩能听得懂，那讲呢？
rainbow929 发表于 2010-10-29 13:54 http://www.dolc.de/forum/images/common/back.gif
没有问题的，我和上海人说话，一般都是我说宁波话或者普通话，他们说上海话，各说各的，大家都能明白，很个别很个别的词或句子听不懂，不过也经常发生，我被带过去说上海话，或者他们被我带过来说宁波话或者普通话的情况。
回复军曹
窝烫就子噶看，伐刚爱湖 什么意思啊？
成了我方言普及贴了
湿润乐意 发表于 2010-10-29 13:52 http://www.dolc.de/forum/images/common/back.gif
{:5_383:}
我晕，咋这么多人要求上海话翻译的？
人家说上海话，就是不想外地人看了，咱跳过就是，婚版不经常有人讲 ...
月牙丨突 发表于 2010-10-29 13:54 http://www.dolc.de/forum/images/common/back.gif
我也不看广东话，反正也看不懂
{:5_387:}
本帖最后由 湿润乐意 于 2010-10-29 14:02 编辑
我晕，咋这么多人要求上海话翻译的？
人家说上海话，就是不想外地人看了，咱跳过就是，婚版不经常有人讲 ...
月牙丨突 发表于 2010-10-29 13:54 http://www.dolc.de/forum/images/common/back.gif
没有很多人啦，就我一个。
我只是觉得好玩罢了。如果不想让我明白，就不要理会我的询问帖罢了。{:5_390:}
哇哈哈，方言普及贴！有劲有劲！
我也不看广东话，反正也看不懂
cindypipa 发表于 2010-10-29 13:57 http://www.dolc.de/forum/images/common/back.gif
TVB的电视看多了，我倒是基本能看懂，就是不会说，但是，我就觉得这样没意思，婚版不是地方论坛，要说方言去地方板块说，既然在这里说话，那就说普通话，或者偶尔来一两句全国人民都懂的，比如“娘希匹”。
哈批戳戳!
方言
Aquaspirit 发表于 2010-10-29 13:57 http://www.dolc.de/forum/images/common/back.gif
重庆话？啥意思？。。。东北话的方言都体现在语调上了，都能听懂，没意思。。。