sewang 发表于 2010-12-8 12:33

有哪位同胞在德国办理入籍了？请教！谢谢

德国需要本人出生证明，我们那个年代没有这个东东。请问回国办理该去哪里办啊？
有没有固定格式啊？办理后要公证吗？要不要外办也盖章啊？谢谢！

想象 发表于 2010-12-8 13:20

本帖最后由 想象 于 2010-12-8 13:23 编辑

去医院开或者拿户口本去公证处公证，不用翻译，来了找个中国人的翻译社翻译。找不到问我，网上能搜到，价格二十几到七十几不等。内容XX出生于XX年XX月XX日，出生地，父母名字等，可以参照德国的Geburtsurkunde.

sewang 发表于 2010-12-9 09:43

回复 2# 想象

sewang 发表于 2010-12-9 09:44

谢谢你，想象，你太伟大了！有问题我再问你啊！圣诞快乐！

想象 发表于 2010-12-9 11:30

谢谢你，想象，你太伟大了！有问题我再问你啊！圣诞快乐！
sewang 发表于 2010-12-9 09:44 http://www.dolc.de/forum/images/common/back.gif


    圣诞快乐

JICHEJI 发表于 2010-12-9 11:38

本帖最后由 JICHEJI 于 2010-12-9 11:39 编辑

谢谢你，想象，你太伟大了！有问题我再问你啊！圣诞快乐！
sewang 发表于 2010-12-9 09:44 http://www.dolc.de/forum/images/common/back.gif
你怎么知道人家给你的答案是正确的, 还是有偏差的, 甚至是完全错误的？

JICHEJI 发表于 2010-12-9 11:49

去医院开或者拿户口本去公证处公证，不用翻译，来了找个中国人的翻译社翻译。找不到问我，网上能搜到，价格 ...
想象 发表于 2010-12-8 13:20 http://www.dolc.de/forum/images/common/back.gif
用来入籍的出生证明可以这么简单办理吗？自己设计格式？你确定吗？

想象 发表于 2010-12-9 11:53

本帖最后由 想象 于 2010-12-9 11:58 编辑

用来入籍的出生证明可以这么简单办理吗？自己设计格式？你确定吗？
JICHEJI 发表于 2010-12-9 11:49 http://www.dolc.de/forum/images/common/back.gif

你要拿户口本去公证处就是按那里的规矩给你办了。要避免有问题就按德国那个出生证明的内容走。

sewang 发表于 2010-12-10 12:16

回复 7# JICHEJI

是不是(1)首先去派出所开证明，(2)去公证处公证(中文)，(3)到德国来翻译？

还是在中国翻译成德文的，去公证处公证就可以了？

sewang 发表于 2010-12-10 12:21

还是在中国翻译成德文的，在中国公证处公证就可以了？
页: [1] 2
查看完整版本: 有哪位同胞在德国办理入籍了？请教！谢谢