这次是德翻中，谢谢囖！还有一个Geschaeftsfuehrer的问题？
翻译句为：Die Gesellschafter bestimmen durch Beschluss die Geschaeftsverteilung unter den Geschaeftsfuehrern.另外，请问Geschaefsfuehrer是否可指一般经理也可以指法人？德国公司法人能有多少人？
谢谢各位！ 股东通过(股东会议的)决议决定经理的分工.
Geschaefsfuehrer可指一般经理也可以指法人的法定代表人.公司作为法人(juristische Person)只有一个,法人的法定代表人(gesetzliche(r) Vertreter einer juristischen Person)可以有很多.
页:
[1]