achim 发表于 2011-1-5 18:46

问一个情景对话

本帖最后由 achim 于 2011-1-5 21:43 编辑

电话响
打电话的 您是xxxx号码吗？刚才有人从这个号码给我打电话。
接电话的 是的，不知道哦，没打过。
打电话的 那您那里是神马地方？
接电话的 这儿是XXX
打电话的 哦谢谢，真奇怪，88

红字部分应该怎么说
大概听到是 bla blabla ....was sind Sie für eine Station?

小狮子 发表于 2011-1-5 19:30

Mit wem spreche ich dann?
oder
Mit wem bin ich verbunden?

achim 发表于 2011-1-5 21:21

Mit wem spreche ich dann?
oder
Mit wem bin ich verbunden?
小狮子 发表于 2011-1-5 19:30 http://www.dolc.de/forum/images/common/back.gif


    谢谢，如果是想问地点呢？

小狮子 发表于 2011-1-5 21:27

谢谢，如果是想问地点呢？
achim 发表于 2011-1-5 21:21 http://www.dolc.de/forum/images/common/back.gif

打错电话的一般不问地点阿{:5_383:}
只是会问是谁

achim 发表于 2011-1-5 21:42

打错电话的一般不问地点阿
只是会问是谁
小狮子 发表于 2011-1-5 21:27 http://www.dolc.de/forum/images/common/back.gif


    特别指上面的这种情形，那个打过去的人因为好奇想知道那个号码是哪里的，因为接电话的人他不认识所以并不care他是谁。

小狮子 发表于 2011-1-5 21:49

特别指上面的这种情形，那个打过去的人因为好奇想知道那个号码是哪里的，因为接电话的人他不认识 ...
achim 发表于 2011-1-5 21:42 http://www.dolc.de/forum/images/common/back.gif

可以说

Wo bin ich denn gelandet?
oder
Wo bin ich jetzt rausgekommen?

achim 发表于 2011-1-5 22:02

回复 6# 小狮子


0谢谢啦{:5_335:}

Ludwigsburg 发表于 2011-1-7 14:33

{:5_335:}
页: [1]
查看完整版本: 问一个情景对话