singingbird 发表于 2011-1-22 13:18

已解决

本帖最后由 singingbird 于 2019-2-7 10:29 编辑

日语

zhangxiaoling 发表于 2011-1-22 13:21

{:5_356:}不懂

琐事烦人 发表于 2011-1-22 13:23

用google翻译呗，能知道个大概

zhangxiaoling 发表于 2011-1-22 13:25

似乎隔壁那个学德语的帖子楼主懂日语

singingbird 发表于 2011-1-22 13:26

用google翻译呗，能知道个大概
琐事烦人 发表于 2011-1-22 13:23 http://www.dolc.de/forum/images/common/back.gif

翻译不了，因为他用图片粘贴的，就是防止被翻译。{:2_234:}

singingbird 发表于 2011-1-22 13:26

不懂
zhangxiaoling 发表于 2011-1-22 13:21 http://www.dolc.de/forum/images/common/back.gif
谢谢帮顶

oldfox 发表于 2011-1-22 13:32

就算是翻出来了，lz也千万不要说你知道他在写什么，这是你儿子最忌讳的事。

oldfox 发表于 2011-1-22 13:44

对于语言，我最在意自己是不是犯错误，就算是周围的人对这些错误并不在意，我也不能原谅自己。我讨厌别人笑话我。所以，在说话之前，先把正确的东西在脑子里组装好在说出来。但是对于外国人而言，除了那些特别有天赋的人，要做的百分之一百不出错是不可能的，现在我的德语不好的原因就是因为练习不够，语言不练没法好啊。
不过也有好的地方，就是语法，我的语法很好（因为我很在意），现在写的日语语法错误就很少。

这是第一段，无伤大雅。

lilalisa 发表于 2011-1-22 14:10

对于语言，我最在意自己是不是犯错误，就算是周围的人对这些错误并不在意，我也不能原谅自己。我讨厌别人笑 ...
oldfox 发表于 2011-1-22 13:44 http://www.dolc.de/forum/images/common/back.gif


    高人！{:5_370:}

muzhe 发表于 2011-1-22 14:33

我只认识些单字，帮不了楼主，oldfox翻译的很好的说。后面两段看来是写些和楼主有关的东西，(*^__^*) 嘻嘻……。
页: [1] 2 3 4 5
查看完整版本: 已解决