shyshy 发表于 2011-1-26 15:45

谁有中国式的笑话阿？

今天的家庭作业，需要准备一个中国式笑话，然后用德语表达出来
{:5_381:}

himmelblau 发表于 2011-1-26 15:50

foxtail_lb 发表于 2011-1-26 16:42

郭德钢～

shyshy 发表于 2011-1-26 16:44

刚才搜了一下，要翻译起来还蛮有难度的

Aquaspirit 发表于 2011-1-26 16:50

testhula 发表于 2011-1-26 17:54

一个人看太阳，大家一起看太阳的那个
还有，没贼我棉袄哪儿去了？{:5_387:}

testhula 发表于 2011-1-26 17:55

充军到洛阳,
见舅如见娘,
二人双流泪,
三行!



答案: 舅舅一只眼睛是瞎的.
Aquaspirit 发表于 2011-1-26 16:50 http://www.dolc.de/forum/images/common/back.gif
合辙押韵啊{:5_387:}

狼崽 发表于 2011-1-26 17:56

充军到洛阳,
见舅如见娘,
二人双流泪,
三行!



答案: 舅舅一只眼睛是瞎的.
Aquaspirit 发表于 2011-1-26 16:50 http://www.dolc.de/forum/images/common/back.gif


{:5_387:}

zuzuzu 发表于 2011-1-26 17:59

一个人看太阳，大家一起看太阳的那个还有，没贼我棉袄哪儿去了？
testhula 发表于 2011-1-26 17:54 http://www.dolc.de/forum/images/common/back.gif
没看懂, 能解释一下不?{:5_360:}

第二个我想起一关于东北方言的笑话,
一南方人去东北找旅店, 问当地人哪儿有, 当地人回答说, 往前走, 那儿贼多.

Hero2008 发表于 2011-1-26 18:02

今天的家庭作业，需要准备一个中国式笑话，然后用德语表达出来
shyshy 发表于 2011-1-26 15:45 http://www.dolc.de/forum/images/common/back.gif

ein mann hat 3 hoden. ein mal ging er zu seinem kollege und sagte: zusammen haben wir 5 hoden.

sein kollege antwortet: was? hast nur einen hoden?
页: [1] 2 3 4
查看完整版本: 谁有中国式的笑话阿？