萍聚 › 婚姻家庭 › 小郁闷，大家对此啥感觉

cracker 发表于 2011-1-28 11:33

小郁闷，大家对此啥感觉

昨天一帮朋友聚会吃饭，一瞬间大家都没怎么说话，比较安静，我家小的（16个月）吃完开始放屁，连续几声特大，大家都开始笑，小孩儿嘛。。。 然后一个朋友忽然笑着说，chinese tradition, 我一听不爽，略微激动地嗓门也大了点，nein, quatsch! 那人（关系平时还不错）也是笑着说的，其实是开玩笑， 但还是有那么点被嘲笑的味道，好像中国人饭桌上都放p似的，小郁闷{:5_311:}

Aquaspirit 发表于 2011-1-28 11:35

mausreis 发表于 2011-1-28 11:35

我会马上回他，你从来不放屁的？

CindyamMain 发表于 2011-1-28 11:44

笑着告诉他，这是德国的习惯，因为太小不会擤鼻涕，所以只能放屁代替

水瓶座小天天 发表于 2011-1-28 11:46

笑着告诉他，这是德国的习惯，因为太小不会擤鼻涕，所以只能放屁代替
CindyamMain 发表于 2011-1-28 10:44 http://www.dolc.de/forum/images/common/back.gif

好机智

cracker 发表于 2011-1-28 11:46

对方那么说, 确实不太礼貌. 虽然是开玩笑, 但这种玩笑实在没必要要, 尤其是对朋友.
Aquaspirit 发表于 2011-1-28 10:35 http://www.dolc.de/forum/images/common/back.gif


就是！讨厌

cracker 发表于 2011-1-28 11:49

我会马上回他，你从来不放屁的？
mausreis 发表于 2011-1-28 10:35 http://www.dolc.de/forum/images/common/back.gif


1.反应还没那么快
2.语言好像也跟不上，md
3.就算以上两个都不是问题，会不会这样说又太严肃了呢，到时大家又都愣那儿了{:5_317:}

cracker 发表于 2011-1-28 11:50

笑着告诉他，这是德国的习惯，因为太小不会擤鼻涕，所以只能放屁代替
CindyamMain 发表于 2011-1-28 10:44 http://www.dolc.de/forum/images/common/back.gif


{:5_394:} 这个说得好！

mausreis 发表于 2011-1-28 11:54

想到一个好玩的不严肃的: Damals hast du das gleiche gemacht， hast du schon vergessen?

Aquaspirit 发表于 2011-1-28 11:55

cracker 发表于 2011-1-28 12:01

想到一个好玩的不严肃的: Damals hast du das gleiche gemacht， hast du schon vergessen?
mausreis 发表于 2011-1-28 10:54 http://www.dolc.de/forum/images/common/back.gif


好，如果有下次，我就不严肃但声音清晰地这么表达出来

peacedove 发表于 2011-1-28 12:29

昨天一帮朋友聚会吃饭，一瞬间大家都没怎么说话，比较安静，我家小的（16个月）吃完开始放屁，连续几声特大 ...
cracker 发表于 2011-1-28 10:33 http://www.dolc.de/forum/images/common/back.gif


    这什么朋友啊，真有病，应该被骂

小虎妹的妈 发表于 2011-1-28 12:32

想到一个好玩的不严肃的: Damals hast du das gleiche gemacht， hast du schon vergessen?
mausreis 发表于 2011-1-28 10:54 http://www.dolc.de/forum/images/common/back.gif


    {:5_387:} {:5_394:}

小睡熊 发表于 2011-1-28 12:34

{:5_349:}

doladola 发表于 2011-1-28 13:08

这种朋友算了吧，歧视的味道有一点。
那个，放屁德语怎么说啊

two steps 发表于 2011-1-28 13:28

汗， 怀孕后反应果然慢了， 看了后面的回帖才明白为什么郁闷 {:5_355:}
换了我的话， 可能会看跟这个朋友的关系了吧
关系好的就算了， 一般的，就告诉他： 屁乃人生之气

皮球 发表于 2011-1-28 13:41

本帖最后由 皮球 于 2011-1-28 12:52 编辑

笑着说：ja, chinese tradition 就是懂礼貌，知道不把屎拉在你碗里{:5_319:}
只要笑着不当回事地说，说什麽都不过份。

sillything 发表于 2011-1-28 13:54

汗， 怀孕后反应果然慢了， 看了后面的回帖才明白为什么郁闷
换了我的话， 可能会看跟这个朋友的 ...
two steps 发表于 2011-1-28 12:28 http://www.dolc.de/forum/images/common/back.gif

还没生吗

cracker 发表于 2011-1-28 14:29

这什么朋友啊，真有病，应该被骂
peacedove 发表于 2011-1-28 11:29 http://www.dolc.de/forum/images/common/back.gif


跟我老公认识好多年了，以前同事。
想骂，想开玩笑似的骂，就是反应慢 ，不知怎么骂好{:5_396:}

cracker 发表于 2011-1-28 14:31

这种朋友算了吧，歧视的味道有一点。
那个，放屁德语怎么说啊
doladola 发表于 2011-1-28 12:08 http://www.dolc.de/forum/images/common/back.gif


pupsen, 可能还有正式的说法，不清楚了，我都这么说

Juuulie 发表于 2011-1-28 14:35

本帖最后由 Juuulie 于 2011-1-28 13:40 编辑

有一次因为肠胃不好去看医生，说我老是打嗝，别人有气体是从下面出来的，我是从上面出来的，一边说一边很不好意思。然后德国老医生在那里狂笑说，肚子里有气体么不是从上面就是从下面出来咯，他不能从中间出来呀。我想也是哦，就觉得坦然多了。

有些德国人说吃饭时打包嗝不礼貌，又要拿别人放P开涮，难道他们可以上下都堵着，让气体从肚子中间出来吗？{:5_387:}

cracker 发表于 2011-1-28 14:38

笑着说：ja, chinese tradition 就是懂礼貌，知道不把屎拉在你碗里
只要笑着不当回事地说，说什麽 ...
皮球 发表于 2011-1-28 12:41 http://www.dolc.de/forum/images/common/back.gif


能觉出他是在开玩笑说的，但我听着就别扭，下次我得机灵点，也玩笑似的损他一句，前面说擤鼻涕那个意见不错

doladola 发表于 2011-1-28 14:40

pupsen, 可能还有正式的说法，不清楚了，我都这么说
cracker 发表于 2011-1-28 13:31 http://dolc.de/forum/images/common/back.gif


    哈哈，又学一词，多谢{:5_380:}

cracker 发表于 2011-1-28 14:41

有一次因为肠胃不好去看医生，说我老是打嗝，别人有气体是从下面出来的，我是从上面出来的，一边说一边很不 ...
Juuulie 发表于 2011-1-28 13:35 http://www.dolc.de/forum/images/common/back.gif


{:5_319:} 奏是的

cracker 发表于 2011-1-28 14:42

哈哈，又学一词，多谢
doladola 发表于 2011-1-28 13:40 http://www.dolc.de/forum/images/common/back.gif


不谢不谢！{:5_326:}

testhula 发表于 2011-1-28 14:43

昨天一帮朋友聚会吃饭，一瞬间大家都没怎么说话，比较安静，我家小的（16个月）吃完开始放屁，连续几声特大 ...
cracker 发表于 2011-1-28 10:33 http://www.dolc.de/forum/images/common/back.gif

告诉他这是Tradition auf die ganzen Welt！就和吃饭一样{:4_308:}

cracker 发表于 2011-1-28 14:45

告诉他这是Tradition auf die ganzen Welt！就和吃饭一样
testhula 发表于 2011-1-28 13:43 http://www.dolc.de/forum/images/common/back.gif


{:5_370:} 嗯！有道理

peacedove 发表于 2011-1-28 14:50

本帖最后由 peacedove 于 2011-1-28 15:29 编辑

跟我老公认识好多年了，以前同事。
想骂，想开玩笑似的骂，就是反应慢 ，不知怎么骂好
cracker 发表于 2011-1-28 13:29 http://www.dolc.de/forum/images/common/back.gif

说他 @ach, wirklich? pupst du nie?@

Liv 发表于 2011-1-28 15:20

有一次因为肠胃不好去看医生，说我老是打嗝，别人有气体是从下面出来的，我是从上面出来的，一边说一边很不 ...
Juuulie 发表于 2011-1-28 13:35 http://www.dolc.de/forum/images/common/back.gif


    {:5_319:}

Liv 发表于 2011-1-28 15:22

LZ，你应该问问他，屁不从屁股那里放出来，难道要按他的Tradition，从嘴里出来吗？

查看完整版本: 小郁闷，大家对此啥感觉