xingyuexing 发表于 2011-2-18 22:16

Beziehung 的意思

如果一个德国人很喜欢一个中国女孩子，又喜欢和这个女孩子在一起。 可是却不想有Beziehung。 这个男的是正派，不是mache spass 的那种。只是，因为感情上受过伤害，所以不想有Beziehung。这种情况下该怎么办呢？ 将来会有Beziehung吗？ 德国人一般喜欢多久才会定下Beziehung呢？

狼崽 发表于 2011-2-18 22:21

如果一个德国人很喜欢一个中国女孩子，又喜欢和这个女孩子在一起。 可是却不想有Beziehung。 这个男的是正派，不是mache spass 的那种。只是，因为感情上受过伤害，所以不想有Beziehung。这种情况下该怎么办呢？ 将来会有Beziehung吗？ 德国人一般喜欢多久才会定下Beziehung呢？

xingyuexing 发表于 2011-2-18 21:16 http://www.dolc.de/forum/images/common/back.gif


sf

kiro 发表于 2011-2-18 22:23

不想有Beziehung<->这个男的是正派，不是mache spass 的那种
当大家都没念过书啊？

himmelblau 发表于 2011-2-18 22:24

狼崽 发表于 2011-2-18 22:24

本帖最后由 狼崽 于 2011-2-18 21:31 编辑

不是没可能有，估计他会考验一段时间吧，另外，在有fest beziehung 之前，是不是已经有了sex beziehung。分人，有些人快，有些人慢，很难说。

countrysong 发表于 2011-2-18 22:28

就是他只想玩玩而已，别认真，他不想负责任！{:5_390:}

xingyuexing 发表于 2011-2-18 22:39

{:2_234:}

Adler1234 发表于 2011-2-18 22:47

MS楼主很傻很天真。

DLIII 发表于 2011-2-18 22:52

操， 竟然有人会相信这么低劣的谎言。

林蓝歌 发表于 2011-2-18 23:01

操， 竟然有人会相信这么低劣的谎言。
DLIII 发表于 2011-2-18 21:52 http://www.dolc.de/forum/images/common/back.gif


    {:5_377:}要小心哦

哇哩 发表于 2011-2-18 23:02

小心为好

beziehung是啥？直译是“关系”

但是在这个语境下你可以理解为“名分”

红茶C 发表于 2011-2-18 23:03

不好说..我就见过和LZ叙述几乎一模一样的情况,后来成了正果的... {:5_339:}
LZ只说德国人很喜欢这个中国女孩,那这个中国女孩是不是很喜欢那德国人呢?
如果当前还没什么喜欢的感觉,只是因为对方抛出小暧昧就想先处着慢慢建立感情那还是算了吧,
赌RP花时间不说,没准还伤身伤心

cracker 发表于 2011-2-18 23:12

感情上受过伤害这样是有可能的。。他可能需要很长时间才想跟你建立固定关系

feuerstein 发表于 2011-2-19 15:50

这是拒绝一个人的最好的方式和语言

testhula 发表于 2011-2-19 15:55

不想有Beziehung这个男的是正派，不是mache spass 的那种
当大家都没念过书啊？
kiro 发表于 2011-2-18 21:23 http://www.dolc.de/forum/images/common/back.gif

{:4_283:}

usstlf 发表于 2011-2-19 16:09

我感觉要是国男跟女生这样说的话，一般女生都会毫不犹豫就给拒了。

依_依 发表于 2011-2-19 16:12

这个跟人有关系，跟国籍没有关系。
还不想固定下来，但是又想在一起处着。就是对这段感情暂时没有信心，对自己对对方都没有信心，不抱希望。这个过程又没有结果和多长时间有结果，估计没有人能说清楚，连当事人都不会知道。如果处长了，建立起信心，那就有发展，否则任何一分钟都有可能是最后一分钟。要知道，变幻是永恒的。

JQ-mimi 发表于 2011-2-19 16:26

他摆明只想和你spass，还遍这套谎言。贱人

qingqushenghuo 发表于 2011-2-19 16:30

小心为好

beziehung是啥？直译是“关系”

但是在这个语境下你可以理解为“名分”
哇哩 发表于 2011-2-18 22:02 http://www.dolc.de/forum/images/common/back.gif

{:5_377:}

小狮子 发表于 2011-2-19 16:30

就像女孩子说
你真得很好啊，不和你在一起不是你的问题，是我的问题

LZ自己决定吧。。

JQ-mimi 发表于 2011-2-19 16:31

有些呢是认为beziehung是正式恋爱关系，结不结婚还没想到，有些德国人认为的beziehung是已结婚为前提的交往。如果他这两者都不想呢，就是和你玩玩而已。
虽然可以解释为--不相处看看怎么知道合不合适的，但是开始他就有这种不要Beziehung的打算呢，LZ还是趁早算了吧，不过LZ也是抱着玩玩试试的心态，那就OK了

洋葱妖怪 发表于 2011-2-19 16:33

操， 竟然有人会相信这么低劣的谎言。
DLIII 发表于 2011-2-18 21:52 http://www.dolc.de/forum/images/common/back.gif

脏话！逮到！
很少见哦{:5_387:}

laminat 发表于 2011-2-19 16:34

蝴蝶的语言 发表于 2011-2-19 17:24

那男的只是不想和楼主有Festbeziehung.

xingyuexing 发表于 2011-2-19 20:03

{:2_237:}

Hero2008 发表于 2011-2-19 20:08

如果一个德国人很喜欢一个中国女孩子，又喜欢和这个女孩子在一起。 可是却不想有Beziehung。 这个男的是正派 ...
xingyuexing 发表于 2011-2-18 21:16 http://www.dolc.de/forum/images/common/back.gif

拍拉图式的爱情

小米小岩 发表于 2011-2-19 20:20

我有一个朋友就是这么被骗的，lz请警惕

xingyuexing 发表于 2011-2-19 20:23

真诚的，好心的朋友还是多，谢谢你们了！{:2_231:}

琪琪妈 发表于 2011-2-19 23:11

本帖最后由 琪琪妈 于 2011-2-19 22:13 编辑

很认真的回答楼主：看人而言，具体问情况具体分析，楼主自己好好把握，看人的本事真要锻炼学习啊，看错人的后果，嘿嘿。。。o ! 严肃，祝你好运！

ssdz 发表于 2011-2-19 23:24

很郑重的建议：你开心地跟他说你遇到新的男性朋友，很聊得来，期待会有发展。

他无所谓的话，你就let him go吧。
页: [1] 2
查看完整版本: Beziehung 的意思