萍聚 › 婚姻家庭 › 当英语遭遇川话。。。【转】笑哈笑哈！

xulan9cn 发表于 2011-3-3 20:50

当英语遭遇川话



　　1.Are u kidding me？你霍老子哦？

　　2.Dude.哥佬倌

　　3.Long time...
serenita 发表于 2011-3-2 23:32 http://www.dolc.de/forum/images/common/back.gif
下巴都格老子笑脱臼了{:5_319:}

serenita 发表于 2011-3-3 20:52

下巴都格老子笑脱臼了
xulan9cn 发表于 2011-3-3 20:50 http://dolc.de/forum/images/common/back.gif

看来是老乡！{:4_290:}

ey67 发表于 2011-3-3 21:05

下巴都格老子笑脱臼了
xulan9cn 发表于 2011-3-3 20:50 http://www.dolc.de/forum/images/common/back.gif


    同脱臼！{:5_319:}

xulan9cn 发表于 2011-3-3 21:07

看来是老乡！
serenita 发表于 2011-3-3 20:52 http://www.dolc.de/forum/images/common/back.gif
你哪切找的勒些？还有没得？

菡萏 发表于 2011-3-3 21:14

{:5_319:}

xulan9cn 发表于 2011-3-3 21:42

最好再来个当Boarisch遭遇川话{:5_383:}

Q宝 发表于 2011-3-3 22:21

成都话和重庆话的混合版。

Q宝 发表于 2011-3-3 22:23

20.Are u out of ur mind？你吃醉了所？

这句的成都版可以说。。。你脑壳头有乒乓球所！

serenita 发表于 2011-3-3 22:38

20.Are u out of ur mind？你吃醉了所？

这句的成都版可以说。。。你脑壳头有乒乓球所！
Q宝 发表于 2011-3-3 22:23 http://dolc.de/forum/images/common/back.gif

人才辈出哈！{:7_434:}

Q宝 发表于 2011-3-3 22:54

8.Stupid.瓜娃子，这个的同义词。。。 ”二百五“！

查看完整版本: 当英语遭遇川话。。。【转】笑哈笑哈！