nanguazaixian 发表于 2011-3-3 23:01

{:5_371:}我在想我哥们那家两个人都是四川人，平时两人聊天估计非常带劲。。。

xulan9cn 发表于 2011-3-5 00:06

20.Are u out of ur mind？你吃醉了所？

这句的成都版可以说。。。你脑壳头有乒乓球所！
Q宝 发表于 2011-3-3 22:23 http://www.dolc.de/forum/images/common/back.gif
重庆话可以说：你整麻了嚜{:5_383:}

你爱吃青椒吗 发表于 2011-3-5 00:08

nicemm 发表于 2011-3-5 02:25

重庆话可以说：你整麻了嚜
xulan9cn 发表于 2011-3-5 00:06 http://www.dolc.de/forum/images/common/back.gif


    重庆话应该是：你脑壳有包迈？

nicemm 发表于 2011-3-5 02:26

8.Stupid.瓜娃子，这个的同义词。。。 ”二百五“！
Q宝 发表于 2011-3-3 22:54 http://www.dolc.de/forum/images/common/back.gif


    也可以是：哈批戳戳滴

LITUER11 发表于 2011-3-5 10:16

石千儿是啥？

Q宝 发表于 2011-3-5 16:13

重庆话可以说：你整麻了嚜
xulan9cn 发表于 2011-3-5 00:06 http://www.dolc.de/forum/images/common/back.gif


    这个好耍！，学到了哈。

Q宝 发表于 2011-3-5 16:13

也可以是：哈批戳戳滴
nicemm 发表于 2011-3-5 02:26 http://www.dolc.de/forum/images/common/back.gif


    ^_^。

Q宝 发表于 2011-3-5 16:14

石千儿是啥？
LITUER11 发表于 2011-3-5 10:16 http://www.dolc.de/forum/images/common/back.gif


    石千儿就是剪刀，砣子，帕子三。

Q宝 发表于 2011-3-5 16:16

我在想我哥们那家两个人都是四川人，平时两人聊天估计非常带劲。。。
nanguazaixian 发表于 2011-3-3 23:01 http://www.dolc.de/forum/images/common/back.gif


    你喊他们两个用四川话说“我爱你”，听到好有喜感噢。
页: 1 2 3 [4]
查看完整版本: 当英语遭遇川话。。。【转】笑哈笑哈！