aus Berliner Platz, Kapitel 34
本帖最后由 Krebs 于 2012-4-30 14:16 编辑Plattenbauen, 板材建筑, 大板房
der Siedler | die Siedlerin, 殖民者, 开拓者
der Aussiedler, 流亡者, 难民, 疏散者
der Spätaussiedler, 最新遣送回国者
der Bezirk, -e, 地区,行政区
schlachten, V.t. 宰杀, 屠宰
die Schlacht, -en, 战役, 会战
die Herkunft, unz. 出身, 来源, 来历
der Trab, unz. 快步
prügeln, V.t. (尤指用棍棒)痛打
sich prügeln, (用拳头)扭打, 打架
aus Berliner Platz, Kapitel 34
本帖最后由 Krebs 于 2012-4-30 15:30 编辑benachteiligen, V.t. 歧视
benachteiligtAdj. 受歧视的
die Hingabe, unz. 投入, 全心全意
nachmachen, V.t. 仿效, 仿制
schwärmen, V.i. 群集, 蜂拥, 醉心于 für jmdn./etw. schwärmen, 醉心于
der Mitschüler | die Mitschülerin, 同学
tauglichAdj. 有用的, 合适的 alltagstauglich, 适合日常使用
das Vermögen, unz. 财产, 产业, 钱财; 能力das Sprachvermögen 语言能力 das Wahrnehmungsvermögen, 感觉
die Hemmung, -en, 制止, 阻碍
ohne Hemmungen,Adv. 淋漓, 任诞
aus Maklervertrag
本帖最后由 Krebs 于 2012-5-15 14:07 编辑der Gesamtschuldner | die Gesamtschuldnerin 共同债务人, 连带债务人
der Abschluss, die Abschlüsse, 完成, 结束
der Auftrag, .._e, 委托, 订单
der Auftraggeber | die Auftraggeberin, 委托人
sich verpflichten, 负有义务, 允诺, 受合同约束, 定合同
ersatzpflichtig, Adj. [律]有赔偿义务的
auf etw. beruhen, 建立在某事的基础上
haften, V.i. 负责任
die Haftung, -en, 责任
vorsätzlichAdj. 故意的, 存心
fahrlässigAdj. 粗心, 轻率, 过失
das Verschulden, 过错
ausgeschlossenAdj. 排除掉的, 除外的, 毫无考虑余地的
aus Mietvertrag
本帖最后由 Krebs 于 2012-5-15 10:06 编辑der Zweck, -e, 用处, 目的 zu diesem Zweck, zu jmds. Zweck, zu einem Zweck,为此, 为了
die Mansarde, -en, 阁楼住房, 屋顶室
einigAdj. 意见一致的
abliefern, V.t. 交付, 交纳
nachweislichAdj. 可证明的
die Einwilligung, -en, 允许, 同意
gestattetAdj. 允许的,容许
das Mietverhältnis, 租赁关系
der Kündigungsverzicht, 豁免终止
das Inventar, -e, 财产, 存货
aus Mietvertrag
本帖最后由 Krebs 于 2012-5-15 11:16 编辑schuldhaftAdj. 有罪的, 应受处罚的
die Bezugsfertigkeit, 占用
der Schadensersatzanspruch, .._e, 损害赔偿要求权
der Mietrückstand, 欠租
der Zuschlag, 附加费
BetriebskostenPl. 经营费用, 经费
die Vorauszahlung, 预付费用
der Schornsteinfeger | die Schornsteinfegerin, 烟囱工
der Schornstein, 烟囱
der Bruchteil, 分数, 小部分
aus Mietvertrag
本帖最后由 Krebs 于 2012-5-15 11:42 编辑sämtlichAdj. 全部, 所有
anfallen, 产生, 出现, 发生
gemeinnützigAdj. 公益的, 非牟利, 非营利
abrechnen, V.t. 结算, 清算
die Wohnungsgenossenschaft, 房屋协会
obigAdj. 上面
der Kanal, 下水道
die Entwässerung, 排水
Fäkalienabfuhr, 污水去除
die Ungezieferbekämpfung, 灭鼠, 杀虫
das Ungeziefer, 害虫
aus Mietvertrag
本帖最后由 Krebs 于 2012-5-15 14:18 编辑der Rauchwarnmelder, 烟雾报警器
die Spalte, -en, 栏目
der Mietzins, -en, 租金, 房租
die Neuanschaffung,重新添置, 新添置
die Anschaffung, -en, 购买
die Beschädigung, 损坏, 损害
einschließen, (einschl.) 包括
aus dem Befundbericht
本帖最后由 Krebs 于 2012-5-18 17:48 编辑das Chromosom, -en, 染色体
die Chromosomenstörung 染色体异常
die Chromosomenaberration, 染色体畸变die aberration, 畸变, 突变
die Chromosomenanomalie, 染色体异常 die Anomalie, -n, 异常现象, 反常现象
die Trisomie, 三体综合症
biometrisch, adj. 生物特征的
fetal, Afj. 胎儿的
die Amniozentese, 羊膜穿刺术
pränatal, Adj. 产前的,分娩前的
entsprechendAdj. 对应,相应, 有关
ermitteln, V.t. 确定, 查明
vorliegen, V.i. 有
vorliegendAdj. 在手中的
sich beziehen auf, 参照, 针对
das Verfahren, 方法, 程序, 过程 谢谢您，顶 该如何表达喜爱你的心情啊~！呜呜，，，太棒了~！
{:4_276:}