aus medela Stillenbuch
本帖最后由 Krebs 于 2012-8-19 09:20 编辑die Abhärtung, 锻炼, 磨炼
abhärten, V.t. 锻炼, 磨炼
schmerzhaftAdj. 疼痛的, 痛苦的
der Hinblick, 视野
im Hinblick auf ... 由...看来
überflüssigAdj. 过多的
das Zutun, 帮助, 援助, 协助
bevorstehendAdj. 即将来临的
die Drüse, -n, 腺体
die Milchdrüse, -n, 乳腺
die Montgomery-DrüsenPl. 乳晕腺
die Warze, -n, 乳头, 小疱, 肉赘, 疣
die Brustwarze, -n,乳头
der Brustwarzenhof, .._e, 乳晕
das Körbchen, BH的罩杯, 小筐子, 小篮子
hervortreten, V.i. 显现出
etlichePron. pl. 好几,许多
absondern, V.t. 分泌, 分离 sich absondern, 分离
verstreichen, V.t. 涂抹,把...涂抹均匀
austreten, V.i. 流出, 泄漏
der Startschuss, 发令枪声 本帖最后由 Coraline 于 2012-8-19 11:35 编辑
aus Deutsch Perfekt
die Studie, -n = wissenschaftliche Untersuchung
das Preisniveau, -s = Preislage
die Lebenshaltungskosten = Geld, das man für Wohnung, Essen und Kleidung ausgeben muss
die Dienstleistung, -en = Service
verdeckt = geheim
die Parteispende, -n = Geld, das jemand gibt, um eine Partei zu unterstützen
der Zuschuss = finanzielle Unterstützung
es geht um ... = das Thema / der Inhalt ist ...
der Zeitungsartikel,- = Text in einer Zeitung
aus medela Stillenbuch
本帖最后由 Krebs 于 2012-8-19 16:27 编辑geeignetAdj. 合适, 合宜
ungeeignetAdj. 不适合的
voraussichtlichAdj. 估计的, 预计
die Aufrichtung,勃起, 竖立
ausreichen, V.i. 足够
sodass auch: so dassKonj.~~~so that, so as to,以便
die Maßnahme, -n, 办法, 手段, 措施
das Hütchen, -, 小帽, 封口圆盖
das Brusthütchen, nipple shield
die Wöchnerin, -nen, 产妇
aus medela Stillenbuch
本帖最后由 Krebs 于 2012-8-22 15:17 编辑einrichten, V.t. 设立, 安排
ausstoßen , V.t. 排出, 喷出, 射出
wirken, V.i. 发效, 起作用 wirken als etw.起某作用
signalisieren, V.t. 用信号传递, 通知
das prolaktin, 催乳素, 泌乳素
das Oxytozin, 催产素, 缩宫素
ausschütten, V.t. 分发, 分配
zusammenziehen, V.t. 收缩, 收紧
der Milchstrahl, -en, ~~~spray of milk
bevorzugen, V.t. 偏爱, 优待
ursprünglichAdj. 原来的, 最初的
ausmachen, V.t. 占
aus medela Stillenbuch
本帖最后由 Krebs 于 2012-8-20 12:32 编辑verlaufen, V.i. 进行
sich verlaufen, 迷路
wohlaufAdj. 健康的
die Träne, -n, 眼泪
immerzuAdv.无时无刻
die Stupsnase, 小而微翘的鼻子
der Stups, -e, (为了引起某人注意的)轻碰, 轻推
aus medela Stillenbuch
本帖最后由 Krebs 于 2012-8-20 13:06 编辑überwältigen, V.t. 压倒, 征服, 打败
überwältigendAdj. 令人倾倒的,动人心魄的,了不起的, 压倒性
bewundern, V.t. 赞赏, 钦佩
schmusen, V.i. 亲热, 温存 mit jmdm. schmusen
der Atemzug, 一次呼吸
der Charakterzug, .._e,性格特点
zaghaftAdj. 胆小,犹豫不决的
lecken, V.i.漏, V.t. 舔
die Aufnahmekapazität, 接受能力, 吸收能力
der Fingerhut, 指套, 顶针
abstimmen, V.i. 投票,使协调
abgestimmt, adj. 匹配
aus medela Stillenbuch
verzögern, V.t. 拖延, 担搁zögern, V.i. 犹豫, 踌躇
verträglichAdj. 易消化的, 兼容的, 协调的, 容易相处的
stillverträglich,Adj. 不影响母乳喂养的
das Kolostrum, 产妇的初乳
dickflüssigAdj. 粘稠, 稠的
klebrigAdj. 粘的, 粘糊糊的
gelblich, Adj. 淡黄的, 略呈黄色的
der Wachstumsfaktor, -n, 生长因子
die Verdauung,消化
der Verdauungstrakt, 消化道, 消化器官
abführen, V.i. 排泄, 通便
der Stuhl, 大便
der Stuhlgang, 大便, 大便的排泄
ausscheiden, V.t. 排泄
einläuten, V.t. 打钟宣布...来临, 摇铃宣布...开始
der Einschuss, die der Einschüsse, 枪眼
der Milcheinschuss, 喷乳
heftigAdj.猛烈, 剧烈
aus medela Stillenbuch
beständigAdj. 持续的, 不断的, 连续的, 耐久的das Uhrwerk, 钟表机构
die Episode, -n, 片段, 插曲
dösen, V.i. 浅睡
verwerflichAdj. 犯规的, 该受谴责的
das Gleichgewicht,unz. 平衡
gedeihen, V.i. 生长
heranziehen, V.t. 移近,拖近, 培育, 培养
das Kinn, -e, 下巴, 下颔
eignen, V.i. 特有, 独具
sich eignen für, 适合于, 适用于
aus medela Stillenbuch
本帖最后由 Krebs 于 2012-9-5 13:58 编辑beeinträchtigen, V.t. 妨碍, 损害
der Rhythmus, die Rhythmen, 节奏, 节律
einigermaßenAdv. 有一些, 颇为
scheuen, V.i. 受惊
V.t. 害怕, 畏惧
sich scheuen, 对...有顾忌
abweisen, V.t. 拒绝, 驳回
empfindlichAdj. 敏感, 灵敏
anhalten, V.i. 持续
zuraten, V.i. 建议, 劝告 zu etw.Dat. zuraten~~to advise so. to do sth.
unmittelbarAdj. 直接, 即时;贴近的, 紧靠的
das Zungenbändchen, 舌系带
außergewöhnlichAdj. 非常, 反常, 不寻常的
verschaffen, V.t. 使获得
die Linderung, 缓和疼痛,减轻, 缓解
aus medela Stillenbuch
本帖最后由 Krebs 于 2012-9-5 14:24 编辑vorübergehendAdj. 临时的, 短暂的
kreisförmigAdj. 圆形的