本帖最后由 游戏规则 于 2011-8-16 09:35 编辑
shaovagoal 发表于 2011-8-15 23:31 static/image/common/back.gif
根本就不是跟他们说要KUN，网络没有通就是合同还没有成立的，只能是Widerrufen.给他们写邮件，打电话，反正 ...
那能请教下widerrufen具体应该怎么说？
取消和他们的Antrag 是不是 vom Vertrag zuruecktreten？
我劝你不要再用 Vodafone 了。 我也有着非常不愉快的经历。希望我们在德的华人互相转告一下，不要再使用了。
游戏规则 发表于 2011-8-16 09:29 static/image/common/back.gif
那能请教下widerrufen具体应该怎么说？
取消和他们的Antrag 是不是 vom Vertrag zuruecktreten？
取消合同的话，意思到了人都能理解，不纠结于词，stornieren也好，aufheben,abbrechen也好，都无所谓了。
widerrufen你就是跟他们说，鉴于你们一直未能排除技工给我开通网络，我对你们的服务非常不满。同时由于我急需使用网络，决定widerrufen掉与你们的合同，请你们务必给我一个widerrufen的证明。挂号给他们寄去就是了。但是这个也不能保证成功的，虽说按照法律程序走你都是有理的，但是Vodafon是流氓公司，网络提供商基本都是流氓公司，所以你没有足够的时间精力跟他们绕。能有Techniker来还是最好的。