天地男儿 发表于 2011-10-30 23:37

trockener chinesen 是什么意思？

今天在车上几个德国小孩朝我喊trockener chinesen 是什么意思？ 还是我听错了，德语有这么说的嘛? 如果有是什么意思呢？

C6H12O6 发表于 2011-10-30 23:41

没听说过，你没听错吗

江南织造 发表于 2011-10-30 23:47

我们一般说别人trockener Ingenieur，这里trocken是枯燥，沉闷无聊的意思

christinasea 发表于 2011-10-31 11:07

没有礼貌，粗鲁的意思。 小孩子这样说话也挺没教养的，不知道摊上什么父母了。楼主别放在心上

java931 发表于 2011-10-31 11:27

你应该回 süße Kinder

天地男儿 发表于 2011-10-31 13:00

christinasea 发表于 2011-10-31 10:07 static/image/common/back.gif
没有礼貌，粗鲁的意思。 小孩子这样说话也挺没教养的，不知道摊上什么父母了。楼主别放在心上

啊？这群B养的鬼崽子..

天地男儿 发表于 2011-10-31 13:01

java931 发表于 2011-10-31 10:27 static/image/common/back.gif
你应该回 süße Kinder

这群B养的鬼崽子

yanadi 发表于 2011-10-31 18:12

天地男儿 发表于 2011-10-31 12:01 static/image/common/back.gif
这群B养的鬼崽子

{:5_319:}

我不乖 发表于 2011-10-31 18:15

天地男儿 发表于 2011-10-31 13:01 static/image/common/back.gif
这群B养的鬼崽子

{:4_290:}

草莓酸奶蛋糕 发表于 2011-10-31 18:16

lashing 发表于 2011-10-31 19:58

天地男儿 发表于 2011-10-31 12:00 static/image/common/back.gif
啊？这群B养的鬼崽子..

{:5_319:}

yanxin 发表于 2011-10-31 23:36

天地男儿 发表于 2011-10-31 13:00 static/image/common/back.gif
啊？这群B养的鬼崽子..

哈哈
这回复让我笑了半天

ccmausy 发表于 2011-11-1 00:00

你应该回 feuchte deutsche.

a64831874 发表于 2011-11-1 00:07

ccmausy 发表于 2011-10-31 23:00 static/image/common/back.gif
你应该回 feuchte deutsche.

这样不大好小孩怎么骂你都不要理他   他们是孩子咱们是成年人

yinyaliu 发表于 2011-11-1 00:18

a64831874 发表于 2011-10-31 23:07 static/image/common/back.gif
这样不大好小孩怎么骂你都不要理他   他们是孩子咱们是成年人

不过意思我德语太烂了，不过feucht在这里是什么意思呢？谢谢！

a64831874 发表于 2011-11-1 00:22

yinyaliu 发表于 2011-10-31 23:18 static/image/common/back.gif
不过意思我德语太烂了，不过feucht在这里是什么意思呢？谢谢！

这凑一块一般就是说 没礼貌粗俗的人

泼妇那个意思   因为骂街的没礼貌的 都是口水乱喷的于是就用到这个词了

ccmausy 发表于 2011-11-1 09:00

本帖最后由 ccmausy 于 2011-11-1 09:14 编辑

a64831874 发表于 2011-11-1 00:07 static/image/common/back.gif
这样不大好小孩怎么骂你都不要理他   他们是孩子咱们是成年人

不好意思，昨天没法打中文，拷了门槛的回答后，改后发的。缺了解释。
trockenen chinesen 本来就不是什么骂人的话。可能这些小孩不久前刚刚学习了trocken的用法，正在发挥想象力到处瞎用。feuchte deutsche也不是骂人的话，只是对对子而已。

ccmausy 发表于 2011-11-1 09:01

a64831874 发表于 2011-11-1 00:22 static/image/common/back.gif
这凑一块一般就是说 没礼貌粗俗的人

泼妇那个意思   因为骂街的没礼貌的 都是口水乱喷的于是就用到 ...

不知道lS的解释是哪里来的。

ccmausy 发表于 2011-11-1 09:01

本帖最后由 ccmausy 于 2011-11-1 09:15 编辑

yinyaliu 发表于 2011-11-1 00:18 static/image/common/back.gif
不过意思我德语太烂了，不过feucht在这里是什么意思呢？谢谢！

不好意思，昨天没法打中文,拷了门槛的回答后，改后发的。缺了解释。
trockenen chinesen 本来就不是什么骂人的话。可能这些小孩不久前刚刚学习了trocken的用法，正在发挥想象力到处瞎用。feuchte deutsche也不是骂人的话，只是对对子而已。

ccmausy 发表于 2011-11-1 09:09

一般要看几岁的孩子，和说话的语气来判断是否有恶意。LZ不要太敏感了，小朋友大多还是好玩，调皮。

polo 发表于 2011-11-1 09:32

是说Trottel吧，sb的意思

游戏规则 发表于 2011-11-1 11:40

polo 发表于 2011-11-1 08:32 static/image/common/back.gif
是说Trottel吧，sb的意思

我也觉得这个更象

a64831874 发表于 2011-11-1 14:03

ccmausy 发表于 2011-11-1 08:01 static/image/common/back.gif
不知道lS的解释是哪里来的。

feucht 有很多不礼貌的用法feucht Deutscher我只是根据feucht的某些不雅用法推测过来的

麦田里 发表于 2011-11-1 15:44

有的小孩子就这样，什么都不懂就乱叫，看你的反应。不用理这些小鬼。

C6H12O6 发表于 2011-11-1 21:59

polo 发表于 2011-11-1 08:32 static/image/common/back.gif
是说Trottel吧，sb的意思

对了，很可能是trottel

permanent19 发表于 2011-11-2 15:09

a64831874 发表于 2011-10-31 23:07 static/image/common/back.gif
这样不大好小孩怎么骂你都不要理他   他们是孩子咱们是成年人

这就意味着我们就呀忍受被别人无缘无故的骂啊

ada_bubu 发表于 2011-11-2 20:49

a64831874 发表于 2011-10-31 23:07 static/image/common/back.gif
这样不大好小孩怎么骂你都不要理他   他们是孩子咱们是成年人

什么叫不太好，如果是十几岁的青少年骂你 "sheisse chinesen" 或者朝你吐口水呢？你理还是不理？有些小孩必须让他认识到这是不对的。

cooljht 发表于 2011-11-2 21:07

本帖最后由 cooljht 于 2011-11-2 20:07 编辑

{:5_331:}这是哪儿的小孩子啊。。。。俺们这里遇上的都是蹩脚的喊 你好。。。回答嘛，很傻；不回答嘛，又很尴尬……

testhula 发表于 2011-11-2 22:21

草莓酸奶蛋糕 发表于 2011-10-31 17:16 static/image/common/back.gif
俺碰到过一群小孩指着俺叫hello kitty
俺知道他们是想说俺的手套，但不能只着我这个大活人叫hello kitty ...

{:5_319:}你太可爱了

朱丽叶 发表于 2011-11-3 00:22

灌水
页: [1] 2
查看完整版本: trockener chinesen 是什么意思？