本帖最后由 DLIII 于 2011-11-18 22:25 编辑
mslydia 发表于 2011-11-18 22:16 static/image/common/back.gif
我也有同感呢。比如现在我看到身边的花花草草都不知道名字，看见田野里的车，除了拖拉机就是拖拉机，看 ...
你学了， 发贴总结下吧。 对农业， 我是7窍通了6窍。
还有其它小工具， 那天懒懒拿着一个玩具Schraubenzieher， 我想了老半天， 这东西中文叫什么呢？ 起子？ 钳子？ 还是扳手？ 越来越觉得自己脑子里面贫乏。
mslydia 发表于 2011-11-18 23:17 static/image/common/back.gif
米米总是适时的来一句狠话呢
记得超市那次好像她也是说了一句什么很厉害的。
我觉得我平时给她灌输的起了挺大作用，在米米的脑子里，如果她不会说中文，那她就不是中国人了，她觉得这点很骄傲的，至于她的德文没有德国小朋友好这点，我灌输的思想是，我已经会说普通话和上海话了，现在我新学德语，是第三种“话”了，而且那么快会说了，我已经非常厉害了，而且和其他小朋友说得一样好是不难的事。我觉得小孩子如果有这种心态就很敢说，学得快。
说个前阵子关于上海话的事。在369吃饭碰到一个香港旅行团，一个老爷爷是去了香港30年的老上海，乡音依旧纯正。看到米米说上海话分外喜欢，表扬米米的上海话标准，谁知道米米撂下一句狠话：伐会刚上海闲话就伐要刚自家是上海宁。（不会说上海话就不要说自己是上海人）
mslydia 发表于 2011-11-18 23:22 static/image/common/back.gif
我老公对我说话就是这个德行，解释个东西先画图，然后给我讲。。。我觉得这是典型学理科的特质呢
米爸知 ...
{:5_350:}这个辣手，还画图哦！！！
DLIII 发表于 2011-11-18 23:22 static/image/common/back.gif
哈哈， 懒懒爸爸也是这样， 有时候憋得我吐血。 好象是男人的通病。
说个荤一点的，一次我们几个不知怎么聊到那上面了，也不知道谁说了句，女性性高潮是一种跳动，结果就听米爸一遍上网一边头都不转的说：平均每零点八秒一次的跳动。当场n人吐血倒地。。。。。。
huaundyun 发表于 2011-11-18 22:26 static/image/common/back.gif
我觉得我平时给她灌输的起了挺大作用，在米米的脑子里，如果她不会说中文，那她就不是中国人了，她觉得这 ...
{:5_370:}我家的上海爸爸根本坚持不了跟香妞说上海话呢，得我三催四请才能说上几句，然后又转回普通话了。
DLIII 发表于 2011-11-18 23:24 static/image/common/back.gif
你学了， 发贴总结下吧。 对农业， 我是7窍通了6窍。
还有其它小工具， 那天懒懒拿着一个玩具Schra ...
今天我邻居来我家串门，拿来一本书，里面就是农具，还有德文的名字，句子。
等我查好了可以来写一下。大家一起学习呗。
家里还有一个动物的书，有些动物查得到名字；有些查不到呢。
huaundyun 发表于 2011-11-18 23:29 static/image/common/back.gif
说个荤一点的，一次我们几个不知怎么聊到那上面了，也不知道谁说了句，女性性高潮是一种跳动，结果就听米 ...
你老公学啥专业的啊 他应该去搞科研我觉得 哈哈
huaundyun 发表于 2011-11-18 23:26 static/image/common/back.gif
我觉得我平时给她灌输的起了挺大作用，在米米的脑子里，如果她不会说中文，那她就不是中国人了，她觉得这 ...
我特别想让孩子学汉语，而自己又是比较没有主心骨的人，看看这个挺好，看看那个也挺好，比较乱，呵呵。自从孩子上了kita德语就噌噌的说啊。现在就开始和我说德语，每次我都会让他重复我教他说的话，还好他现在比较乖，都会重复；我就是不知道怎么在平时让孩子对汉语有兴趣呢？
liz_c_wang 发表于 2011-11-18 23:33 static/image/common/back.gif
我家的上海爸爸根本坚持不了跟香妞说上海话呢，得我三催四请才能说上几句，然后又转回普通话了。 ...
这个如果夫妻不是一个地方的学方言确实挺难的，尤其跟爸爸学，跟妈妈学还好点，妈妈比较会注意到。所以也不是非要强求的。
mslydia 发表于 2011-11-18 22:41 static/image/common/back.gif
我特别想让孩子学汉语，而自己又是比较没有主心骨的人，看看这个挺好，看看那个也挺好，比较乱，呵呵。自 ...
你孩子多大？ 我的经验： 巧虎+回国， 然后妈妈坚持尽量不说德语， 效果还不错。 我家老大快4岁， 普通话说的不错（就是偶尔带点西腔， 看来又得回国了）， 然后自发的学习汉字， 已经认识了100个左右了， 纯玩学会了， 我一点都没有强迫， 哪天没时间学中文， 他还抱怨呢。
本帖最后由 DLIII 于 2011-11-18 22:49 编辑
huaundyun 发表于 2011-11-18 22:45 static/image/common/back.gif
这个如果夫妻不是一个地方的学方言确实挺难的，尤其跟爸爸学，跟妈妈学还好点，妈妈比较会注意到。所以也 ...
所以你呀， 可以说对米米的中文不做要求。 因为她的中文学习有条件呀， 本身也是个机灵得不得了的姑娘。
DLIII 发表于 2011-11-18 23:46 static/image/common/back.gif
你孩子多大？ 我的经验： 巧虎+回国， 然后妈妈坚持尽量不说德语， 效果还不错。 我家老大快4岁， 普通话 ...
懒懒这个好学的习惯真是好，米米我是担心她以后就知道玩，不好好念书，我对她的要求是，不需要做最好，但是不能做最差。另外如果能保持中等偏上一点但又学得不累，那就是最好，因为太差其实自己也不轻松。
DLIII 发表于 2011-11-18 23:46 static/image/common/back.gif
你孩子多大？ 我的经验： 巧虎+回国， 然后妈妈坚持尽量不说德语， 效果还不错。 我家老大快4岁， 普通话 ...
我儿子2岁半啦。下月初我们就回国三个月，我儿子的东北腔又会被加强了，呵呵。
巧虎mm就是和孩子看在线的吗？我找到过网站，可是都很慢呢。
请问mm我现在应该可以教孩子汉字了吗，怎么开始呢，不知道咋办就是。
huaundyun 发表于 2011-11-18 22:51 static/image/common/back.gif
懒懒这个好学的习惯真是好，米米我是担心她以后就知道玩，不好好念书，我对她的要求是，不需要做最好，但 ...
什么好学的习惯， 是好玩的习惯。 我家把念汉字当游戏呢。 每天晚饭后， 三个男人排排坐， 妈妈前头当老师， 抢答识字卡， 目前经常是懒懒第一， 爸爸第二， 惰惰第三。
我去睡觉了， 8！
本帖最后由 DLIII 于 2011-11-18 22:59 编辑
mslydia 发表于 2011-11-18 22:56 static/image/common/back.gif
我儿子2岁半啦。下月初我们就回国三个月，我儿子的东北腔又会被加强了，呵呵。
巧虎mm就是和孩子看在线的 ...
我在国内买的巧虎DVD盘， 一天一盘， 一盘30分钟， 时间合适， 质量挺好。
DLIII 发表于 2011-11-18 23:58 static/image/common/back.gif
我在国内买的巧虎DVD盘， 一天一盘， 一盘30分钟， 时间合适， 质量挺好。
啊。我回去也买一套吧。当当有吗？
上个月老公出差回来给带了几本中文书霹雳啪吧啥的 孩子很喜欢看 最喜欢的就是 拉粑粑 这本
就看这本 然后还只翻开坐便盖儿
说得真好！
huaundyun 发表于 2011-11-18 22:45 static/image/common/back.gif
这个如果夫妻不是一个地方的学方言确实挺难的，尤其跟爸爸学，跟妈妈学还好点，妈妈比较会注意到。所以也 ...
我们之前说好我教普通话爸爸教上海话，不然以后回去跟爷爷奶奶都没法交流了。月子里她爸天天抱着说上海话能说上半天，现在就根本坚持不下来了，每个礼拜就跟爷爷奶奶视频的时候肯定是说上海话的，平时每次都说不了几句肯定跳到别的地方去。要我真能坚持，但我说的只能算是洋泾浜，香妞也会学成洋泾浜了{:5_367:}
liz_c_wang 发表于 2011-11-19 00:35 static/image/common/back.gif
我们之前说好我教普通话爸爸教上海话，不然以后回去跟爷爷奶奶都没法交流了。月子里她爸天天抱着说上海话 ...
这个确实有难度的，我敢说，上海现在土生土长的孩子，没有几个上海话说到米米这样的，母语快流失了，所以这也是我们坚持跟米米说上海话的原因。
每个父母心里都有一套自认为最好的教育方法，就好比热衷读经的人，永远都不会因为这些声音就不去热衷，不热衷读经的人，有没有这些声音，都是不热衷。
我一直觉得在海外长大的孩子，能说中文，能日常交流中文，就是可以的了，
huaundyun 发表于 2011-11-18 23:20 static/image/common/back.gif
但是千万别学米爸，上次米米也就是随口问了句天为什么不是粉红色的，结果米爸就把阳光七色的原理仔细分析 ...
{:5_383:} 完全理解。一次两次解释可以是很浪漫的，但是每次都来就容易让人抓狂。
顶一下！我看了视频，很棒！另外很惊讶81岁的老太太能有这样的清晰的思路，超强
的记忆力和优雅的风度。
lan 发表于 2011-11-19 00:46 static/image/common/back.gif
每个父母心里都有一套自认为最好的教育方法，就好比热衷读经的人，永远都不会因为这些声音就不去热衷，不热 ...
对，因为海外长大的孩子，学中文的途径和模式其实就像是学一门外语一样，没有大环境，比我们以前学英文条件还差的。学语言也要看天赋，所以没必要强求。
huaundyun 发表于 2011-11-18 23:39 static/image/common/back.gif
这个确实有难度的，我敢说，上海现在土生土长的孩子，没有几个上海话说到米米这样的，母语快流失了，所以 ...
我上次跟老公去上海见他家人，他们一大家都是讲上海话的，就两个小表妹之间在说普通话。家里人说什么她们是不是完全听懂我不清楚，反正她们说的时候简单的可以用上海话说两句，复杂一点点的问题就要说普通话了。可是她们说的普通话也不地道，发音不标准还夹了很多上海话的词汇。我当时就在想将来我有孩子了肯定不能放任这么说话，起码得有一种是说得清楚明白的。我认识的上海人里跟我差不多年纪或再往上的上海话都没什么问题，但据说小一辈的就都跟那两个小姑娘一样了，虽然家里都还是有上海话环境的。
因为我是研究语言的，深感从小就给宝宝一个多语言环境的意义有多么重大，特别是一个由Muttersprachler提供的语言环境更是可贵。可惜我家老公虽然明白我很重视这个，自己也完全同意，但就是记不住要一直对香妞说上海话。人家除了逗我玩，平时看见我根本没有想说上海话的欲望{:5_383:}
huaundyun 发表于 2011-11-18 23:59 static/image/common/back.gif
对，因为海外长大的孩子，学中文的途径和模式其实就像是学一门外语一样，没有大环境，比我们以前学英文条 ...
和学其他外语不太一样的，虽然模式上有点接近。学语言主要是语音、语法、词汇和用法。如果单纯地学外语就是要把这几样完全从头开始学。但对于有母语环境的孩子来讲，语音、语法都是完全没有问题的，这两样从小就已经烙印在了脑子里，想忘都忘不掉；如果想加强主要就是要在词汇和用法上下功夫。所以在海外的中国孩子对于其他想学中文的纯外国孩子已经有了很大的优势了。当然中文还有一个难点在写字上，不过对这方面要不要求，要求到什么水平就要由每个家庭自己决定了。如果要求不高的只要多和孩子说说就已经能达到很好的效果了。
liz_c_wang 发表于 2011-11-19 01:55 static/image/common/back.gif
我上次跟老公去上海见他家人，他们一大家都是讲上海话的，就两个小表妹之间在说普通话。家里人说什么她们 ...
其实基本上说母语标准的人外语发音也会比较标准，反过来母语发音不准的学其他语言也会有口音。
huaundyun 发表于 2011-11-18 22:26 static/image/common/back.gif
我觉得我平时给她灌输的起了挺大作用，在米米的脑子里，如果她不会说中文，那她就不是中国人了，她觉得这 ...
我老公也说我应该坚持在家说上海话. 但真的很难. 家里得有这个环境.
我也给儿子念3字经的. 但不是为了学经.主要是通过这个可以训练孩子的记忆力. 还有纠正他的发音.这个比较容易上口. 我没有一句句给他解释是什么意思.就当儿歌一样来念的.
不错
dahli 发表于 2011-11-19 11:05 static/image/common/back.gif
我也给儿子念3字经的. 但不是为了学经.主要是通过这个可以训练孩子的记忆力. 还有纠正他的发音.这个比较容易 ...
有关读经这个问题， 我觉得资先生说得特别有道理。 经典本身不是坏东西， 也有很多闪光点。 但是因为历史原因， 把它推到唯我独尊的地步， 就不合适了。 更何况， 很多经典里面， 有些东西本身是错误的， 有些东西随着时代发展已经不合时宜， 这些， 我肯定不会让孩子囫囵吞枣记下来。
比如三字经， 我会教孩子念玉不琢不成器人不学不知义， 至于那些长幼序君敬臣忠那些， 不会让孩子学。 还有唐诗宋词， 生动有趣的应景写物， 我会选择， 玉门关穿金甲不破楼兰终不还那些， 我起码暂时不会选， 等孩子长大了， 自己能看书， 有兴趣， 再说不迟。
说到选择， 我们中小学的语文课本里面， 很多古典东西的确是精而又精的选择。