本帖最后由 liliboulay 于 2011-3-14 12:42 编辑
我们昨天的聊天总结，下面是老师帮我改过的。
Krebs ： Was hast du am Wochenende gemacht ？
lili ： Samstag ging ich einkaufen im Supermarkt. Sonntag habe ich mich gelangweilt ， weil mein Badzimmer istundicht.
Krebs ： Hast du den Hausmeister angerufen ?
lili:Ja, Sie sagte, es wird morgen repariert .
Heute sind wir sehr gluecklich darueber , aber ich musste fuer die Klasse morgen vorbereiten.
下面是我今天用到的句子：
Ich muss frueher gehen， weil ich in den Kindergarten meiner Tochter gehe.
我们昨天的聊天总结，下面是老师帮我改过的。
angerufen
liliboulay 发表于 2011-3-14 12:30 http://www.dolc.de/forum/images/common/back.gif
{:5_377:}
Heute morgen habe ich 3 Stunden Unterricht.
Ich sage euch heimlich：Heute war ich vom Lehrer ...
liliboulay 发表于 2011-3-14 12:23 http://www.dolc.de/forum/images/common/back.gif
Wie oft hast du Deutschkurs?
Krebs 发表于 2011-3-14 12:32 http://www.dolc.de/forum/images/common/back.gif
Sorry， Es ist mir egal war falsch。
Wie oft hast du Deutschkurs?
Krebs 发表于 2011-3-14 12:34 http://www.dolc.de/forum/images/common/back.gif
5 Tage pro Woche Unterricht，drei Stunden am Tag.
5 Tage pro Woche Unterricht，drei Stunden am Tag.
liliboulay 发表于 2011-3-14 12:45 http://www.dolc.de/forum/images/common/back.gif
Ich habe Deutschkurs nur ein mal pro woche.
Jeden Montag nach der Arbeit.
下面是我今天用到的句子：
Ich muss frueher gehen， weil ich in den Kindergarten meiner Tochter gehe
liliboulay 发表于 2011-3-14 12:32 http://www.dolc.de/forum/images/common/back.gif
Warum nicht abholen
下面是我今天用到的句子：
Ich muss frueher gehen， weil ich in den Kindergarten meiner Tochter geh ...
liliboulay 发表于 2011-3-14 12:32 http://www.dolc.de/forum/images/common/back.gif
如果你这句的意思是说你需要早点走，因为你要去幼儿园接你的女儿 的话， weil 后面你可以换成 ich meine Tochter von dem Kindergarten abholen moechte。
Warum nicht abholen
Krebs 发表于 2011-3-14 13:18 http://www.dolc.de/forum/images/common/back.gif
她用的是der Kindergarten meiner tochter， 她女儿的幼儿园，所以是用gehen。句子不是很恰当，我稍微改了下~