萍聚 › 德语论坛 › 开个聊天楼吧，欢迎大家多来转转

梦醒时分999 发表于 2011-12-2 11:34

本帖最后由 梦醒时分999 于 2011-12-2 11:38 编辑

Krebs 发表于 2011-12-2 11:07 static/image/common/back.gif
Könntest du mir sagen, wie lang du Deutsche gelernt hast, und im welchen Niveau bistdu gera ...

Ja, kein Problem .
Aber koennen wir zu erstueber deinen Satz diskutieren ?

Frueher sag ich so : "Koenntest du mir sagen ,wie lang hast du Deutsche gelernt ? "
Welche ist richtig? Und warum ? Falls du richtig bist,dann glaube ich das Wort "bist " soll hinter "gerade" sein .
Wenn ich dich waer,werde ich"Seit wann" statt ""wie lang" ,bitte frag mich nicht warum. Ich weiss es auch nicht . Das istnur Gefuehl.

Krebs 发表于 2011-12-2 11:38

梦醒时分999 发表于 2011-12-2 11:34 static/image/common/back.gif
Ja, kein Problem .
Aber koennen wir zu erstueber deinen Satz diskutieren ?



'wie lang du Deutsche gelernt hast' ist der Nebensatz, während ist 'im welchen Niveau bistdu gerade' der Hauptsatz

蝴蝶的语言 发表于 2011-12-2 11:47

梦醒时分999 发表于 2011-12-2 12:22 static/image/common/back.gif
OK. Aber ich finde "蝶" ist noch besser.Darf ich _?????

ok,wie du willst

lilysafari 发表于 2011-12-2 11:55

Krebs 发表于 2011-12-2 11:28 static/image/common/back.gif
Ich habe einen Vorschlag, wenn du einen Satzumformulieren oder überarbeitenmöchtest, ben ...

{:5_358:}

梦醒时分999 发表于 2011-12-2 11:59

本帖最后由 梦醒时分999 于 2011-12-2 12:19 编辑

Jetztkommt die Loesung .
Wie lang und welches Niveau ? Es tut mir wirklich Leid. Ich kann leide deine Frage nichtbei der Zahlbeantworten .
Damals habe ich mit dem 0 Niveauder Sprachenschule besucht. Ich verstehe es gar nicht .Nach A1, weiss ich nocht nicht ,wo kann ich den unbekanntes Wort zu finden ? )(hier soll ich mit "zu" oder liebe ohne ?){:5_371:}
Nach der Grundstufe habe ich es aufgehoert. Es bringt mir gar nicht .
Danach versuche ich selbst, die Sprachelernen.(Mit "zu" oder ohne ?) Ich lesejeden Tag die Zeitung, surfe deutsche Seite ...
Infolgedessen kann ichrelativ gut verstehen und plaudern. Aber die Grammatik von mir ist echteKatastrophe . Soist es .{:5_382:}

Danke .
Kannst du mir bitte mal sagen ,in welcher Situation kann mann "zu" benutzen,wenn nicht ?

梦醒时分999 发表于 2011-12-2 12:02

Krebs 发表于 2011-12-2 11:20 static/image/common/back.gif
Ich bin ich

Kannst du es bitte beweisen ?Z.B. PP....{:5_319:}

Krebs 发表于 2011-12-2 12:15

梦醒时分999 发表于 2011-12-2 12:02 static/image/common/back.gif
Kannst du es bitte beweisen ?Z.B. PP....

Leider Nein, Ich habe kein Foto, weil meine Kamera kaputt war. {:4_285:}

梦醒时分999 发表于 2011-12-2 12:23

Komm zu mir !Meine funktioniertnoch.{:5_342:}

yuanlaiai 发表于 2011-12-2 12:35

yuanlaiai 发表于 2011-12-2 12:45

查看完整版本: 开个聊天楼吧，欢迎大家多来转转