萍聚 › 德国工作 › Das Chinesen-Pinzip 大家经常听到这个词吗, 每次听到同事说这个词都感到被侮辱了

Specht 发表于 2012-1-20 00:46

fusion 发表于 2012-1-20 00:48

Specht 发表于 2012-1-19 23:46 static/image/common/back.gif
刚才到楼主空间发现LZ是男的，我还以为楼主是女的呢，都是你头像给我的误导。

{:5_352:}啊，我也一直被蒙了

雪候鸟 发表于 2012-1-20 00:55

fusion 发表于 2012-1-19 23:40 static/image/common/back.gif
不仅E文好，中文也好啊。我现在中文差啊，那Operation这里翻中文怎么说啊

您老这是夸我呢还是损我呢。operation 这里能否翻译成国内的行政管理

雪候鸟 发表于 2012-1-20 00:56

Specht 发表于 2012-1-19 23:46 static/image/common/back.gif
刚才到楼主空间发现LZ是男的，我还以为楼主是女的呢，都是你头像给我的误导。

我就知道我鄙视你，你还迁就，就是图谋不轨

雪候鸟 发表于 2012-1-20 00:56

fusion 发表于 2012-1-19 23:48 static/image/common/back.gif
啊，我也一直被蒙了

哈哈，看咱说话多温柔

horse 发表于 2012-1-20 00:59

从来没听过，今天头一次看到。

Specht 发表于 2012-1-20 01:01

雪候鸟 发表于 2012-1-20 01:04

Specht 发表于 2012-1-20 00:01 static/image/common/back.gif
拜托你，大哥，我是女人，是已婚女人，可不是同性恋女人，之前把你当女的， ...

{:7_433:} 你真幽默

Specht 发表于 2012-1-20 01:05

雪候鸟 发表于 2012-1-20 01:06

horse 发表于 2012-1-19 23:59 static/image/common/back.gif
从来没听过，今天头一次看到。

{:4_287:} 看来就我们同事喜欢用

雪候鸟 发表于 2012-1-20 01:08

Specht 发表于 2012-1-20 00:05 static/image/common/back.gif
你太可爱了, 我已经有好几年没听到鄙视你这句话了。我一听这句话，感觉像我小孩子吵架时用的语言一样。 ...

用儿子的照片，就要用孩子的语言才相称{:4_290:}

Specht 发表于 2012-1-20 01:10

雪候鸟 发表于 2012-1-20 01:12

Specht 发表于 2012-1-20 00:10 static/image/common/back.gif
该睡觉了，晚安！

{:5_343:} 还能睡多少

zuckersuess 发表于 2012-1-20 02:36

意思是说质量不够人数补

krap 发表于 2012-1-20 10:16

Tausend-Chinesen-Prinzip: 就是说来不及了凑人头顶，也不管拉来的人什么水平什么素质。。言外之意就是Chinesen没什么水平没什么素质。。肯定不是夸我们啦。。
所以我同事一般都不用这个词，除非跟我开玩笑。。{:2_239:}

two steps 发表于 2012-1-20 12:14

本帖最后由 two steps 于 2012-1-20 11:32 编辑

没觉得有什么侮辱，我理解这里用 chinese 是因为中国人多， 不涉及讽刺中国人效率低什么的。
就好像形容特别难懂的专业内容会说这简直是 fachchinesisch

爱上茉莉花 发表于 2012-1-20 12:31

Specht 发表于 2012-1-20 00:01 static/image/common/back.gif
拜托你，大哥，我是女人，是已婚女人，可不是同性恋女人，之前把你当女的， ...

{:5_319:}

BATURU 发表于 2012-1-20 12:46

没什么的
说的也是实情

我们不能只听赞扬的言语
而听不进去一些客观的评判
再说这个评论也是客观的
我们确实做事没有像德国人那样讲条理

我们说别人死心眼，不也常说跟德国佬一样吗
仔细看看我们中国人自己每天的言语中有多少我们所谓的歧视语言

brauns 发表于 2012-1-20 16:18

其实就是国内的那个：人海战术 的意思。只不过国内是稍贬义，这个是明显贬义了。至于气愤，怎么说呢，别想太多吧，等中国真正成为技术强国的时候，你可能更多看到的就是幽默了！

wanxg 发表于 2012-1-20 19:10

廉价的人海不一直是中国的核心竞争力嘛，没什么可羞愧的。

雪候鸟 发表于 2012-1-20 20:20

爱上茉莉花 发表于 2012-1-20 11:31 static/image/common/back.gif


不准笑{:5_319:}

fusion 发表于 2012-1-20 20:26

Specht 发表于 2012-1-20 00:01 static/image/common/back.gif
拜托你，大哥，我是女人，是已婚女人，可不是同性恋女人，之前把你当女的， ...

啊，我又被蒙了{:5_350:}

雪候鸟 发表于 2012-1-20 20:27

fusion 发表于 2012-1-20 19:26 static/image/common/back.gif
啊，我又被蒙了

我没有欺骗你啊{:2_229:}

fusion 发表于 2012-1-20 20:29

雪候鸟 发表于 2012-1-20 19:27 static/image/common/back.gif
我没有欺骗你啊

我以为specht是蓝地

雪候鸟 发表于 2012-1-20 20:30

fusion 发表于 2012-1-20 19:29 static/image/common/back.gif
我以为specht是蓝地

哈哈{:5_312:}

ronanwings 发表于 2012-1-20 20:34

人多手杂的道理，不只是与中国有关吧？

雪候鸟 发表于 2012-1-20 20:36

ronanwings 发表于 2012-1-20 19:34 static/image/common/back.gif
人多手杂的道理，不只是与中国有关吧？

人多手杂，也不用偏要跟中国人撤关系。

ronanwings 发表于 2012-1-20 20:42

雪候鸟 发表于 2012-1-20 19:36 static/image/common/back.gif
人多手杂，也不用偏要跟中国人撤关系。

lz同事要再这么说，你就反问“啊，你说的是那个“wir brauchen gute Projektmanager - Prinzip”?
他要问was？你就说，ich habe so verstanden, nur ein gute Personen-Aufgaben-Verhältnis kann das Projekt optimal voran treiben. Deshalb liegt alles bei der Planung. Von daher brauchen wir gute Projektmanager.

Specht 发表于 2012-1-20 20:44

雪候鸟 发表于 2012-1-20 20:48

Specht 发表于 2012-1-20 19:44 static/image/common/back.gif
你是蓝的，还是绿的？

大家来自五湖四海，有口音是很正常的{:4_293:}

查看完整版本: Das Chinesen-Pinzip 大家经常听到这个词吗, 每次听到同事说这个词都感到被侮辱了