萍聚 › 婚姻家庭 › 亮点图片：哈哈哈

Bai 发表于 2012-2-16 17:05

亮点图片：哈哈哈

刚在围脖上看到的，发过来大家找找图中亮点。{:4_281:}

鱼翅人参 发表于 2012-2-16 17:06

difficultto find Police{:5_310:}

Bai 发表于 2012-2-16 17:10

鱼翅人参 发表于 2012-2-16 17:06 static/image/common/back.gif
difficultto find Police

哈哈哈，不是很难发现哈。

关键是，这警察也属于个政府部门了，咋就能闹出那么大笑话呢。{:4_282:}

Aquaspirit 发表于 2012-2-16 17:16

Aquaspirit 发表于 2012-2-16 17:16

lefthand 发表于 2012-2-16 17:17

为毛有韩语？

Bai 发表于 2012-2-16 17:17

lefthand 发表于 2012-2-16 17:17 static/image/common/back.gif
为毛有韩语？

是不是棒棒们赠送给咱们的牌牌啊 {:4_282:}

Bai 发表于 2012-2-16 17:18

Aquaspirit 发表于 2012-2-16 17:16 static/image/common/back.gif
估计人家觉得那块板子太小了，只能简略下句子。

你说咱们都说这个翻译不规范的事儿都说了好多年了，好歹个政府机构也该重视一下吧。咱这英语都快全民皆学了，咋还这么马虎大意呢。{:4_282:}

Aquaspirit 发表于 2012-2-16 17:18

Bai 发表于 2012-2-16 17:19

Aquaspirit 发表于 2012-2-16 17:16 static/image/common/back.gif
确实是difficult啊

围脖底下评论是，在重庆一点都不difficult, 大街上一抓一把。{:4_277:}

查看完整版本: 亮点图片：哈哈哈