萍聚 › 姐妹Café › 有人写论文不给德国人改就定稿的么……

南瓜南瓜 发表于 2012-4-21 14:32

有人写论文不给德国人改就定稿的么……

本帖最后由 南瓜南瓜 于 2012-4-21 15:23 编辑

我在想我是不是玩笑开大了……似乎每个人都经历了找德国人修改这个过程……
可我真心不想，那么多钱钱。
可我又真心有些不甘，如果因为语言问题使得辛苦写出的论文被看低……
矛盾……
JMS说说有木有胆敢自己搞定全程的？

PS 顺便求推荐靠谱的改论文的人，求站短！

快乐的园丁 发表于 2012-4-21 14:33

一定要改，论文里的别字和语法错误是大忌。

绿皮车嘟嘟嘟 发表于 2012-4-21 14:46

最后一步了。。就别省着了。。。
加油哈

回旋踢 发表于 2012-4-21 15:00

我导师帮我改了一遍，还是要求我找德语母语的人改，formulierung等等这些外国人是不太可能弄得像德语母语的人
因为省这点钱而导致自己论文成绩没那么好看，我反正觉得是挺不值的

幺儿柳 发表于 2012-4-21 15:04

德国人自己写好论文，都会再找别人改一遍，有些错误自己看不出来。

LZ你说呢？要是不追求高分，教授又比较友善的话，或者可以一试。不过至少自己要再看几遍，避免一些明显的语法错误

路过007 发表于 2012-4-21 15:08

论文的Betreuer怎么样呢？
我论文就是在学校实验室写的
助教好nett的一周过来几次问我做的怎么样了，写的怎么样了
blabla的说写好一部分一定要拿给他看一下
我觉得他主要是想看看我写的是不是他想要的东西吧，不过他也很好的顺手帮我改了
LZ如果觉得Betreuer人不错的话可以试试

Thinkpad-X61T 发表于 2012-4-21 15:11

本帖最后由 Thinkpad-X61T 于 2012-4-21 15:13 编辑

就毕业论文找人改了，其他的都是直接交。结果毕业论文成绩分数也不高。。。

{:4_306:}

skhaai 发表于 2012-4-21 15:13

要改的 这个多重要哇
一定要改 还要找有经验的德国人改

南瓜南瓜 发表于 2012-4-21 15:24

系统有问题 没法点评回复……
谢谢各位了，放血改一下好了……
关键不仅是钱钱，而且是时间又要拖后 啊啊啊啊啊啊 啊

Catrina 发表于 2012-4-21 15:47

最好是本专业的德国同学给你改，因为同专业的人毕竟理解能力啊什么的比别的人真的要好很多。

我之前的小论文都是我们班的同学给我改的，那个叫一个super 啊！

其中有一个是我好朋友的老公帮我改的，也很好，但是毕竟专业不一样，有些表达还是不太准确。哈哈，不过真心感谢我朋友帮我找个忙了当时。

Rainie1986 发表于 2012-4-21 15:58

本帖最后由 Rainie1986 于 2012-4-21 15:59 编辑

不少女生的论文都是beteuer给改的。


不过最好找个你们同专业的德国同学改，用词理解都准一些。

南瓜南瓜 发表于 2012-4-21 15:59

LS的回答亮了。。。不少女生……
我的Betreuer不吃偶这种屌丝女。。。

dodosai 发表于 2012-4-21 16:08

lz什么专业的？

Rainie1986 发表于 2012-4-21 16:30

南瓜南瓜 发表于 2012-4-21 15:59 static/image/common/back.gif
LS的回答亮了。。。不少女生……
我的Betreuer不吃偶这种屌丝女。。。

我也是啊。所以我的pj都找的一个外边的德女改的。还得自己花钱。其他几个认识的
女生都是beteur给改的

ferriams 发表于 2012-4-21 16:31

Seminar的论文都是自己写好就交，但是会自己多看两遍，从来都不叫别人改，因为我们的教授根本没时间看我们写的是神马，都是在Presentation的时候匆匆扫一眼，然后听我们在讲台上瞎白活，说比写更重要些。但毕业论文我计划还是找人改改，毕竟我跟着写论文得那个导师我很尊敬的，还是慎重点好。

雨霰 发表于 2012-4-21 16:33

我是很推荐帮我改论文的德国大叔，他改了二十几年了

南瓜南瓜 发表于 2012-4-21 16:33

LS说的是
可是我们导师摆明了只看了我的结论部分，这周谈话过一次，基本上就是暗示我他没工夫看前头的。

南瓜南瓜 发表于 2012-4-21 16:34

因此我真心觉得改论文有点浪费。



囧，不是我灌水，我系统有问题，不能修改、不能发私信、不能点评、不能回复特定楼……

ferriams 发表于 2012-4-21 16:38

南瓜南瓜 发表于 2012-4-21 16:34 static/image/common/back.gif
因此我真心觉得改论文有点浪费。




毕业论文还是相对慎重点吧，别最后一口气前功尽弃啊，LZ加油啦，看好你啦{:5_342:}

南瓜南瓜 发表于 2012-4-21 17:02

LSSSS那位真心推荐大叔的……哎，我尼玛悲催的不能发信，系统严重问题啊！嫩要是看到了，能不能站短我一下德国大叔的联系方式？

tschentina 发表于 2012-4-21 17:18

雨霰 发表于 2012-4-21 16:33 static/image/common/back.gif
我是很推荐帮我改论文的德国大叔，他改了二十几年了

借lz的帖子，也想向mm求德国大叔的联系方式，先谢过了~

xxxyyy 发表于 2012-4-21 20:56

除了教授和指导人，没找不相干的人改过，话说成绩也看得过去。两次论文，一次德语一次英语。

Schokoladeneis 发表于 2012-4-21 21:24

偶论文当时4个德国朋友帮忙改的，3个同专业，1个是学Lehramt的，以后出来当高中德语老师的。个人觉得，论文还是要改的，毕竟不是母语，文章里肯定有错误，或是表达的不地道或产生歧义。最好先找同专业的，这样理解方面没有太大问题。改完后可以让学德语的德国人再看一遍，完善一下。

江南织造 发表于 2012-4-21 21:53

南瓜南瓜 发表于 2012-4-21 16:34 static/image/common/back.gif
因此我真心觉得改论文有点浪费。




这世界上有些钱该花,有些钱不该花, 改论文绝对是该花的钱, 如果语法有问题可以直接让你论文不及格.

现在的姑娘都想什么呢, 买包买衣服绝对不手软,改个论文一两百块钱, 居然觉得浪费

Amatista 发表于 2012-4-21 22:02

我读的是国际课程，所以写的毕业论文都是用英语的。就是自己写，自己改。

伊西丝 发表于 2012-4-21 23:36

我当年的MAGISTER毕业论文就没找德国人改，分数也挺好的。

kiro 发表于 2012-4-21 23:46

为了扬长避短，选英语写论文……
其实最主要不是真要别人改什么，自己看多了难免有些问题发现不了，旁的人可能一读就发现问题了，也不用花什么钱去找非专业的人改，就找同学粗略的看一下有没有问题，多找几个人，看几遍也就可以了

mirandawx 发表于 2012-4-22 17:06

我知道一mm没有找德国人改的，不过那mm本身就是德语专业的。

two steps 发表于 2012-4-22 20:12

路过007 发表于 2012-4-21 15:08 static/image/common/back.gif
论文的Betreuer怎么样呢？
我论文就是在学校实验室写的
助教好nett的一周过来几次问我做的怎么样了，写的 ...

有时候betreuer 也是外国人{:7_445:}

gebitimi 发表于 2012-4-23 11:03

Betreuer给改的，不过也就改了几个明显的语法错误。当然也不高分。{:5_323:}

查看完整版本: 有人写论文不给德国人改就定稿的么……