wdmthgm 发表于 2012-7-6 22:05

求户口本德文翻译模板

感谢

two steps 发表于 2012-7-7 07:04

你要自己翻译啊？
公证的时候自己翻译的没有法律效力

hunyinjiating 发表于 2012-7-7 09:03

俺们都是公证翻译的，这东西还可以自己翻？没听说过！

wdmthgm 发表于 2012-7-7 14:08

two steps 发表于 2012-7-7 08:04 static/image/common/back.gif
你要自己翻译啊？
公证的时候自己翻译的没有法律效力

啊 我听论坛里有姐妹说可以自己翻译的 我问过使馆 不需要公证 但是没说 是不是必须翻译公司翻译

wdmthgm 发表于 2012-7-7 14:09

hunyinjiating 发表于 2012-7-7 10:03 static/image/common/back.gif
俺们都是公证翻译的，这东西还可以自己翻？没听说过！

啊 我听论坛里有姐妹说可以自己翻译的 我问过使馆 不需要公证 但是没说 是不是必须翻译公司翻译

qiqimum 发表于 2012-7-8 23:13

广州领馆户口本翻译件英文版也行

qiqimum 发表于 2012-7-8 23:17

当时是紧急办的，德文版没现成的，拖时间，打电话咨询后说英文也行，就用英文了。不过有发现接电话的人不同，答复有时候会有出入

wdmthgm 发表于 2012-7-8 23:30

qiqimum 发表于 2012-7-9 00:17 static/image/common/back.gif
当时是紧急办的，德文版没现成的，拖时间，打电话咨询后说英文也行，就用英文了。不过有发现接电话的人不同 ...

对的 北京明确写着要德文 我从网上找到了几个版本 自己又加工了一下{:5_319:}

qiqimum 发表于 2012-7-8 23:37

wdmthgm 发表于 2012-7-9 00:30 static/image/common/back.gif
对的 北京明确写着要德文 我从网上找到了几个版本 自己又加工了一下

感觉什么英文德文双认证单认证各种证件，都是各种变啊。。。{:5_355:}
页: [1]
查看完整版本: 求户口本德文翻译模板