Jyamolmiry 发表于 2012-10-24 20:19 static/image/common/back.gif
搞不懂那个服务生不说中文是为了什么，就如楼主所说的，饭菜质量不错，如果服务生又能用母语和客人交谈，那 ...
人的个性原因吧，不说语言也好，买单作个姿势就是啦
可能人家感觉中国人给小费很少吧
他说英文，那你就说德文就是啦，结帐时说德文，这样就公平啦！
生活中小事情，不是能100%解释清楚的，
也有可能那服务生那天心情不好，或被老板骂了等
可以学法国人，他说他的英文，你说你的白话
孤独ゞ雀儿 发表于 2012-9-21 20:01 static/image/common/back.gif
我自己做跑堂的时候 遇到过一个中国人跟一个德国人来吃饭 我用德语问了一遍吃啥 又用中文问了一 ...
好吧 吃啥应该跟我说 没想好也要回答我一句 说没想好 没礼貌
这段没看懂
我感觉你是个女生。不知道有没有看错
魅莉沙 发表于 2012-9-21 01:57 static/image/common/back.gif
这边移民二代很多简单的口语都不行了。
我想对方也许怕你们和他聊天吧，有些中国客人很会聊。
来自：萍聚社 ...
是的，我认识的朋友，他们的孩子真的就只会一点点的中文。
sigi 发表于 2012-10-25 12:28 static/image/common/back.gif
是的，我认识的朋友，他们的孩子真的就只会一点点的中文。
我这边有几个这边出生，说的还行，不过不愿意说中文。
有一个广东女生不知道这边长大还是小时候来这边，中文不会打字，只会偶尔来两句了。
给楼主顶一哈。
遇到同样的情况。我用英语点菜，后了结账后用中文问了几个阿姆的问题，他们也用中文回答了。老公说，会中文的怎么不直接说，他们说是老板要求的。{:5_317:}
有可能会白话，但不会普通话呵。
我觉得这种事不用多想。爱会不会，管说不说。管我啥事。
小狐狸patty 发表于 2012-10-24 18:51 static/image/common/back.gif
有些是不是二代什么的啊。真不会说几句？
有些大概就是要装一下。。。
正如在国内的时候，有些同学去外面 ...
方言这个事情，还真有人刚换环境换不好。
当年我有个老乡特别老实一个兄弟， 去学校好几个月都不说普通话。
后来适应了说普通话，回到家又好几天说不了方言。他说很难转换。