萍聚 › 婚姻家庭 › 现在的翻译水平都好高啊！哈哈！

我爱猫猫 发表于 2012-10-9 20:18

哇，都这么有创意

voni 发表于 2012-10-9 20:28

{:5_319:}赞

壮妞 发表于 2012-10-9 20:28

Liv 发表于 2012-10-9 17:41 static/image/common/back.gif
《wake me up when september end》

。


这个笑死了{:4_283:}

锦瑟无端 发表于 2012-10-9 20:48

jasmin929 发表于 2012-10-9 19:34 static/image/common/back.gif
反过去也一样，老外翻中文电影名也不是一般NB，而且还摆到台面上的。
《Farewell My Concubine》（再见了， ...

太逗了。{:5_335:}

锦瑟无端 发表于 2012-10-9 20:49

Liv 发表于 2012-10-9 18:41 static/image/common/back.gif
《wake me up when september end》

。


这几个都太有才了{:5_319:}

卡门之恋 发表于 2012-10-9 21:18

{:4_283:}{:7_436:}

Aquaspirit 发表于 2012-10-9 21:28

Aquaspirit 发表于 2012-10-9 21:35

未央未果 发表于 2012-10-9 21:41

{:4_283:}

luca999 发表于 2012-10-9 22:05

{:5_357:}

查看完整版本: 现在的翻译水平都好高啊！哈哈！