劈马甲 发表于 2012-11-19 09:31 static/image/common/back.gif
啥都没有也得交，ab 2013 eine pauschale Zwangsabgabe für alle Haushalte
不交的是需要有证明的Befre ...
晕S，都怎么想的呀，这里哪里写了不交需要证明？哪里有你说的这句话啊。什么都没有怎么证明啊。这是依法必须交而申请减免的情况；有了但想减免，才需要证明。没有电视也没有收音机也没有互联网也没有智能手机，当然就依法不需要交，也不存在申请减免。
hh2 发表于 2012-11-19 09:51 static/image/common/back.gif
晕S，都怎么想的呀，这里哪里写了不交需要证明？哪里有你说的这句话啊。什么都没有怎么证明啊。这是依法 ...
Ab dem 1. Januar 2013 zahlt in Deutschland jeder Haushalt eine einheitliche Gebühr von 17,98 Euro. Auch wenn er kein einziges Empfangsgerät besitzt. Eine neue Zwangsabgabe, die in ihrer Form zutiefst undemokratisch ist.
http://www.bild.de/ratgeber/recht/gez/beitragsservice-ard-zdf-neue-gebuehr-25891698.bild.html
本帖最后由 hh2 于 2012-11-19 10:27 编辑
劈马甲 发表于 2012-11-19 10:09 static/image/common/back.gif
Ab dem 1. Januar 2013 zahlt in Deutschland jeder Haushalt eine einheitliche Gebühr von 17,98 Euro ...
Bild是小报而已，错的时候多了，又不是这一回，怎么能把这当做依据；何况bild附图也特地写了是电视收音机费用。而且iphone、电脑，传统上确实不算是Empfangsgerät的呀。官方根本没有这样这类陈述，严肃媒体也没有这样的报道，来信的通知也根本没有这样写，而是恰恰相反。
劈马甲 发表于 2012-11-19 09:31 static/image/common/back.gif
啥都没有也得交，ab 2013 eine pauschale Zwangsabgabe für alle Haushalte
不交的是需要有证明的Befre ...
@信上说从明年开始强制收费，家里有电视机，或者能上网的电脑，收音机，或者电话其中之一就要每个月交钱。@
我也是像你这么理解的，不过这两天看到论坛好几个人发帖（比如楼主，见上文）意思貌似都是有一样就需要交这个pauschal，所以困惑了。
快乐的园丁 发表于 2012-11-19 10:21 static/image/common/back.gif
@信上说从明年开始强制收费，家里有电视机，或者能上网的电脑，收音机，或者电话其中之一就要每个月交钱 ...
额，原文不是电话，是智能电话吧。
{:5_309:}
{:4_276:}
{:5_389:}
{:2_225:}
本帖最后由 劈马甲 于 2012-11-19 11:47 编辑
hh2 发表于 2012-11-19 10:20 static/image/common/back.gif
Bild是小报而已，错的时候多了，又不是这一回，怎么能把这当做依据；何况bild附图也特地写了是电视收音 ...
Wer muss den Rundfunkbeitrag zahlen?
Bürgerinnen und Bürger, Unternehmen und Institutionen sowie Einrichtungen des Gemeinwohls finanzieren gemeinsam den öffentlich-rechtlichen Rundfunk und zahlen den Rundfunkbeitrag.
http://www.rundfunkbeitrag.de/service/haeufige-fragen.shtml
Beitragspflicht
Beitragspflichtig sind volljährige Personen sowie Unternehmen, Institutionen und Einrichtungen des Gemeinwohls.
Für Bürgerinnen und Bürger beginnt die Beitragspflicht mit dem Ersten des Monats, in dem sie erstmals eine Wohnung innehaben, das heißt: dort wohnen, nach dem Melderecht dort gemeldet sind oder im Mietvertrag als Mieter genannt sind. Wenn eine Bewohnerin oder ein Bewohner den Rundfunkbeitrag für die Wohnung zahlt, ist damit die Beitragspflicht aller in der Wohnung lebenden Personen abgedeckt.
Für Unternehmen, Institutionen und Einrichtungen des Gemeinwohls beginnt die Beitragspflicht mit dem Ersten des Monats, in dem sie erstmals eine Betriebsstätte innehaben oder ein betrieblich genutztes Kraftfahrzeug auf sie zugelassen wurde.
Die Beitragspflicht endet mit Ablauf des Monats, in dem das Innehaben der Wohnung, der Betriebsstätte oder des Kraftfahrzeugs durch den Beitragszahler endet, jedoch nicht vor Ablauf des Monats, in dem dies mitgeteilt worden ist.
http://www.rundfunkbeitrag.de/service/glossar.shtml
官网的说明
很清楚，从2013年开始，跟电视、收音机、手机啥的，没有一毛钱关系。
从登记入住开始第一天开始，就有这个义务。
缴费的对象是
Bürgerinnen und Bürger, Unternehmen und Institutionen sowie Einrichtungen des Gemeinwohls，没有限制性的从句 ,die überein Empfangsgerät verfügen