本帖最后由 青蓝忘情水 于 2013-10-23 17:22 编辑
sich geschlagen geben放弃，认输
zugestehen 批准，容许，确认
eingestehen 交代 ,供认，坦白， 心服
本帖最后由 青蓝忘情水 于 2013-10-25 13:57 编辑
hinter den KulissenAdv. 内幕,后台,偷偷摸摸
die Kulisse 场面，布景，舞台背景
der Murks 马虎的工作
sich nicht um die Konsequenzen scheren 不顾后果
Nägel mit Köpfen machen 认真对待，专心完成
sich mit etw. begnügen 满意，知足
jemandem in die Hände spielen 对某人有利
jmdm. eine Aufmerksamkeit zukommen lassen 做人情
bei etw. zu Buche schlagen 对。。。有很大影响
jmdm. ins Wort fallen 插嘴，插话，打岔
schwarze Zahlen schreiben 盈利
rote Zahlen schreiben 亏损
prall gefüllt sein 塞满
sichAkk. widersetzen 反抗,抗拒,抵抗
本帖最后由 青蓝忘情水 于 2013-11-4 14:03 编辑
die Anekdote 轶事,逸闻
der Verschollene (ein Verschollener) | die Verschollene失踪人
das Stereotyp 偏见
本帖最后由 青蓝忘情水 于 2013-11-18 17:06 编辑
etw. aufs Spiel setzen 拿什么做赌注，用。。。来冒险
leichtfertig 草率的，轻佻的，轻率
das Lippenbekenntnis口惠 （这中文解释我怎么看不懂啊）
我的理解就是空头支票
das Bekenntnis 自白，表白，信奉，信仰，教派
一般填表有一个宗教信仰，如果没有宗教信仰就填 --- ohne Bekenntnis
pathetischAdj. 充满激情的
abwertendAdj. 贬义，贬低的，贬值的
im abwertenden SinnAdv. 贬义
heucheln 言不由衷
Trauer heucheln 猫哭耗子
Anteilnahme heucheln 假慈悲
Heuchelei 伪善，虚伪
die Anteilnahme 同情，共鸣，兴致，情致
zwischenmenschliche Anteilnahme 人情味
Anteilnahme zeigen 关怀，慰问
ohne AnteilnahmeAdv. 冷淡
ohne Anteilnahme und VerbundenheitAdv. 无情无义
jmdn. meucheln 刺杀，暗杀
表示暗杀的名词有：
das Attentat， die Ermordung， der Meuchelmord
beschlagnahmen 充公,扣押，查封，没收
//新闻常常遇到这个词
die Stellungnahme 发表看法，声明，意见
Stellungnahmen sammeln 探口风
einbüßen 丧失,损失，失去
das Ansehen einbüßen失身份
sein Prestige einbüßen 颜面无存
zuversichtlichAdj. 乐观，坚信的，确信的
aus dem Dienst scheiden 卸任
tollpatschigAdj. 不灵巧的, 笨手笨脚的,笨拙的
{:5_394:}
赞 啊
jemanden vor die Tür / Türe setzen 把某人轰出去，赶出去
schleusen走私
die Schleuse水闸，泄水道
本帖最后由 青蓝忘情水 于 2013-11-27 14:00 编辑
etw. entrichten 付款
Zoll entrichten 报关税
die Steuern entrichten 纳税
die Nomenklatur 术语, 术语表, 术语学(Verzeichnis der Fachbezeichnungen)
flau 低迷，萧条
再来支持一下MM