mascarpone 发表于 2013-7-16 15:27

是不是收了钱再低价外包给别人做了，然后外包的再外包。。。最后找几个学生翻了翻。。。

tkkk3 发表于 2013-7-16 15:52

抛开中文翻译，楼主给的英语原句本身质量就不咋地，应该不是native speaker写的。

flht 发表于 2013-7-17 05:57

红茶C 发表于 2013-6-19 21:23
今天刚遇到类似的事儿，我在网上定的方便面到了，好嘛，翻过来侧面第一个外语是日语，写着禁烟专用。。。￥ ...

{:5_387:}
页: 1 2 3 [4]
查看完整版本: 悲哀呀!有人中文这么差也能在德国从事翻译工作