本来不想发言 发表于 2013-9-18 20:53
但是你父母因为你受了委屈。犯不上和小孩子拍桌子，但完全该把小孩子拉过来，给她讲清楚个人习惯不同，要 ...
但是我当场这么一说，我父母会很难堪啊，虽然他们已经难堪了，但是不知道总比知道好，他们的感受是我本能上第一想维护的，而没想到去辩解什么是文化什么是习惯，这只是一场两边亲家的聚会，我觉得当让展开了去解释气氛真的会很诡异。你觉得呢?
fines 发表于 2013-9-18 17:08
我很好奇德国人吃饭真的没有声音吗？一个四岁的小孩就知道吃饭不发声音和不露牙齿了？谁教她的！感觉要做到 ...
家里教，幼儿园也教。小的两岁都知道要像牛一样闭嘴咀嚼，尽管不能每次都做到。
Elfenbeinküste 发表于 2013-9-18 11:23
谈不上自信不自信把
lz父母是在乎女儿又对陌生环境不了解
所以小心
陪着一万个小心的姿态还不是不自信吗？德国人多数自觉高人一等的。这种小心翼翼更是助长德国人的骄傲。
如果做的到谈笑风生，泰然自若，这点小事算个屁？还用发帖，心里难过？当时就可以教育小孩，个人有个人的习惯，你喜欢不喜欢不关紧，关紧要学会互相尊重。
好不容易攀上个洋亲戚，生怕被亲戚瞧不起才会难过吧。
无意贬低楼主，作为中国人的一员，深知国人的心态。
人生而平等，活着不是为了让谁瞧的起而活的。中国人的尊严需要中国人去维护。
其实闭嘴吃饭仍然发声的人也有，很奇怪是不是。我认识这样的，估计是以前张嘴吃饭，后来勉强改过来的，尽管嘴唇闭着，但是口腔里面估计发生着惊涛骇浪的动作，所以。。。{:5_368:}
不过习俗什么的，随时间会变化。
多年以前某名人说，你们吃饭为什么不打嗝不放屁，难道是不好吃吗？可见那时候制造声音是受欢迎的。现在则是打嗝之后要向共餐的人说抱歉。
啊，听楼主这么说，我岂不是不孝？我家人都是属于以前农村穷出来的，但是后来都挺有出息，我爸吃面声音巨大，表示好吃。我妈吃饭声音也不小，我还和我妈说，和德国人，也就是老公妈妈姥姥姥爷一类的做一块吃饭声音稍微小点，就忍一顿好了，她一开始特不情愿说，我们小时候穷惯了，没吃的，有点吃的就抢，所以才张嘴吃饭。现在比住嘴吃饭难受！我们还为此吵了一架，后来吃饭也就那种，看见我妈是忍着了，但是又特不情愿，哗啦了两口居然说不吃了，我那个尴尬。后来，我妈还问我我怎么吃饭一点声音都没有，再后来我妈说，她也学的只闭嘴吃饭了，只是开玩笑而已，声音照样很大。然后就没事了，我们总这样，经常小吵，然后感情很亲。楼主这样都觉得父母特心疼，那我对我妈简直是太凶了，面壁思过去。。
飞天奶猪123 发表于 2013-9-18 22:10
不知道说的对不对，我觉得这个和地域有关吧。
我以前认识一个西北的老板，给他干活，在他家吃饭，吃的基 ...
那么你遇到的这个人和他的环境是这样的，但这不足以代表中国文化吧。充其量是那个地方的本地习惯的一部分。即使西北也有众多的人有良好的餐桌礼仪。
千年洗一回 发表于 2013-9-18 23:45
陪着一万个小心的姿态还不是不自信吗？德国人多数自觉高人一等的。这种小心翼翼更是助长德国人的骄傲。
...
但是我公婆第一次到中国去也是这样的，不停的问我很多细节，比如别人递烟给他们不接是不是不礼貌，碗筷要怎么放，餐桌上别人夹菜给他们的菜是不是一定要吃完，上我父母家送什么东西合适，什么东西忌讳等等等等。我公公也犯过错误，比如他不吸烟，我二舅给他递烟的时候他谢绝，后来我三舅给他递烟他却接了，我当时特担心我二舅会误会。后来我老公去问他，为什么第一次不接烟，第二次却接，我公公说因为递的人一个接一个，他觉得老不接不好…因为当时没有像我父母在德国一样，有不懂事的小孩子当场指出来，所以这样的场面没有引起尴尬和难看，我想要是当场有人指出来，我公公七十多岁的人面临我爸在德国遇到的事，我老公心里也会不舒服的，像我一样。
我真不觉得这涉及到国人的尊严自信啥的，一扯这个民族尊严就要扯到天上去，不喜欢，为什么不能就事论事呢?
Glühwein 发表于 2013-9-18 22:13
但是我当场这么一说，我父母会很难堪啊，虽然他们已经难堪了，但是不知道总比知道好，他们的感受是我本能 ...
你父母被人鄙视，虽然他们自己没知道，可你知道，当时在场的德国人都知道。你觉得这样就对了？你和这个德国家族生活在一起，就这样容忍他们随意宣称什么是中国文化？不过就是吃饭换几套餐具，拿个餐刀敲鸡蛋，只说这家讲究，不代表这家有教养。看看有关中国的书，再跟你讨论讨论，虽然是感兴趣的表现，但不表明这就是尊重中国文化。什么是中国文化？在你们家看来，Schmatzen 就是中国文化？还能再找出来点儿更恶心人的东西也给说成中国文化么？
拿你父母当傻子么？按自己的习惯吃饭，实在没法控制，这本身虽然让德国人不爽，但你父母本身有什么错？没错的话有什么难堪的？不解释，不澄清，不沟通，才是难堪，是你和德国丈夫难堪，不是你父母。