cwde 发表于 2014-1-31 12:47
刚来学习都很正规，都学书本上那些内容，发音就不要说了。
老师说生活中聊天说的最多的就是天气，生人熟人 ...
{:5_319:}
我刚来德国的时候，德语还很烂。
一次和朋友去参加学校的semesterparty,一阵狂跳舞后热得不行，拉着我朋友的男同学说，ich bin sehr heiß ,bist du auch heiß ?昏暗的灯光下我还记得那德国男生瞪大的眼睛问，was？was hast du gesagt？我悲催的以为是音乐太吵，又提高嗓音吼了一句，ich habe gesagt ,ich bin sehr heiß ,ob du auch heiß bist?
还好当时他知道我德语不好，拉着我去找到了我朋友，把我刚才的名句复述了一遍，周围的人全场笑翻，以后对ich 和 mir 非常在意了
whopaiwho 发表于 2014-1-28 19:09
想起一个囧事，不是我自己身上的，说出来乐乐
刚来德国，语言不同，想去超市买面粉，但是不知道德语面粉 ...
这个好搞笑…我在火车上笑喷了
周小猫 发表于 2014-1-28 20:11
刚来德国的时候跟朋友走着去KAUFLAND然后找不到了就问路人，我朋友想问KAUFLAND在哪结果说了：“wo ist deu ...
我笑抽了
xiaoji80 发表于 2014-1-28 22:37
1. 这个是我听说的：一餐馆打黑工的不懂德语吃了好几次猫的罐头，还对别的黑工说最近买到了一种罐头特别好 ...
做孕检那个好搞笑
狼崽 发表于 2014-1-28 19:56
orca 3个多月的时候，15kg，小短腿还上不去老的tram，我抱他上车，太沉，结果，就直直的倒了下去，趴在了 ...
好搞笑，还好欧 壮，没压坏
鱼之乐 发表于 2014-2-2 19:47
好搞笑，还好欧 壮，没压坏
{:4_293:} 超强的抗击打能力
我是双鱼座 发表于 2014-2-1 11:54
我刚来德国的时候，德语还很烂。
一次和朋友去参加学校的semesterparty,一阵狂跳舞后热得不行，拉着我朋友 ...
{:4_293:}
狼崽 发表于 2014-2-2 19:54
超强的抗击打能力
对啊。。
我想，你当时是不是穿了超高的高跟鞋啊？不然的话怎么能直直地倒下了。。{:5_310:}
鱼之乐 发表于 2014-2-2 21:00
对啊。。
我想，你当时是不是穿了超高的高跟鞋啊？不然的话怎么能直直地倒下了。。
没，那时候他小，随行还做不好，跟他出门只能平底鞋。。。
狼崽 发表于 2014-2-2 21:03
没，那时候他小，随行还做不好，跟他出门只能平底鞋。。。
{:5_329:}你俩当时真命苦，还好拜仁群众乐于助人，司机也没关门
小鬼2140 发表于 2014-1-31 23:35
我也来个吧 实在是太囧了
人生第一次去看妇科医生 稀里糊涂 好不容易约到一个 但是个男医生 想想男的就男 ...
哈哈哈哈哈
乐的我眼泪都飙出来了. 一条条的说给我老公听.
太崩溃了.
鱼之乐 发表于 2014-2-2 21:05
你俩当时真命苦，还好拜仁群众乐于助人，司机也没关门
相关也没戏，那么两大坨堵着。。。
狼崽 发表于 2014-2-2 21:48
相关也没戏，那么两大坨堵着。。。
{:5_319:}当时的场面太欢乐了，还好没碰到牙齿
想起我一朋友，帮后面的一老太太扶了下门，老太太说，danke.他回答，wie bitte! 老太太重复3遍终于崩溃了，后面堵一堆人都笑疯了。。。
我是双鱼座 发表于 2014-2-1 10:54
我刚来德国的时候，德语还很烂。
一次和朋友去参加学校的semesterparty,一阵狂跳舞后热得不行，拉着我朋友 ...
Haha 这个我也有，有一次我也说 ich bin heiß ,然后同学逗乐了告诉了另外一个男同学，那个男同学笑着说，你家里没有电视么？ 那时候刚来德国，我说没有，然后他接着说，11点以后有个广告是，一个裸女说，ich bin heiß ,ruf mich an. 从那时候开始我热死了也只说zu Warm
cwde 发表于 2014-1-31 12:47
刚来学习都很正规，都学书本上那些内容，发音就不要说了。
老师说生活中聊天说的最多的就是天气，生人熟人 ...
你用错词了, 应该是Schwül. Schwul是另一个意思.
狼崽 发表于 2014-1-28 21:04static/image/common/back.gif
引用: chantel 发表于 2014-1-28 20:00
脑补了一下O妈摔跤的光辉形象，啊哈哈哈哈…………
这算啥啊，他自己跑着跑着还有狗啃泥的时候呢...
这个经典
刚到德国的时候，一句德语不会说，去超市想买点肉开荤，忽然看到在一大堆不同种类的肉中间有几个猪耳朵，就想拿下，可是卖肉老太太一句英语听不懂，橱窗又不是我伸手就能点到的那种，我正着急呢，老太太忽然指了指自己的耳朵，我马上点头，于是就买到了猪耳朵{:5_319:}
ichbinjj 发表于 2014-2-3 00:03
你用错词了, 应该是Schwül. Schwul是另一个意思.
是呀，所以囧耶
sea0024cn 发表于 2014-2-3 11:02
刚到德国的时候，一句德语不会说，去超市想买点肉开荤，忽然看到在一大堆不同种类的肉中间有几个猪耳朵，就 ...
{:5_383:}
{:8_492:}
白天蓝云 发表于 2014-1-28 22:30
好吧，我也说一个，刚来的时候好多德语单词发音不准，也不太在意发音是的口型。有一次跟一群人聊天儿，一朋 ...
我还曾经说过 neue schweinstall, 哈哈
我一个朋友的故事，他们去面包房买面包，伸出食指和中指说，zwei Brot, 店员伸出大拇指和食指确定了一下，zwei Brot? 朋友赶紧更正，nicht acht, zwei!
我也贡献一个： 从中国来德国短期培训的学员德语不会说， 把那种湿湿的酵母当成抹在面包上的果酱给吃了， 后果你们已经知道了， 一整天不敢坐， 一直放屁！！
好多丢人事。都是因为不懂德语，呵呵现在好多了不稀奇了
哈哈哈哈哈哈哈哈笑shi了{:5_319:}
那个去kaufland的段子太搞笑了，差点笑抽筋{:7_436:}
winchen 发表于 2014-2-4 21:57
我还曾经说过 neue schweinstall, 哈哈
zhe ge dao di shi shenme yi si o ?