cj567765 发表于 2014-3-18 09:00
牛b不至于，但dsh不用解释是什么了吧？过了代表你能进德国的高校和德国学生一起用德语学习大学专业课程， ...
德国大学入学门槛比中国低多了，DSH就一最基本的水平，歌德学院8周强化班一次170学时，上到B2就680，再去上个准备班就可以过DSH了，考不过那绝对是自己问题，考驾照有人还要考8次。
kidkudo 发表于 2014-3-18 13:04
国内过来上语言班的，先考b1然后考dsh的多得是。。b1又不是光给融合班人准备的
国内很多所谓800学时 ...
国内也好多直接在国内就把DSH过了过来直接读大学的呢。
msts2010 发表于 2014-3-18 13:06
德国大学入学门槛比中国低多了，DSH就一最基本的水平，歌德学院8周强化班一次170学时，上到B2就680，再去 ...
是在讨论这儿读大学需要的语言水平而不是在说上大学的难度吧？基本听说读写都不会，单词不懂几个，句子结构啥都不识就进大学？是不是又得说我们中国人混考试功力一流所以混个DSH不在话下，但实际还是什么都不懂就进大学了？兄弟，为个信的难易程度把个DSH踩成这样，不至于吧。。。我也没把DSH描成宇宙第一高度德语测试吧？好吧，驾照我是转的，算考了一次？DSH我还真没考过，因为我入学不需要考，当然了，帮老婆和朋友准备过，难度么，算了，没啥好争的，谁觉得容易就容易吧。
cj567765 发表于 2014-3-18 13:59
是在讨论这儿读大学需要的语言水平而不是在说上大学的难度吧？基本听说读写都不会，单词不懂几个，句子结 ...
你不会以为过了DSH能有资格申请大学的水平就和那帮考过ABITUR的德国人德语水平一样了吧，要我说，DSH过了能有德国人12岁水平就不错了。
msts2010 发表于 2014-3-20 02:50
你不会以为过了DSH能有资格申请大学的水平就和那帮考过ABITUR的德国人德语水平一样了吧，要我说，DSH过了 ...
从来没有说过考过DSH就能和母语德语的人一样对德语运用纯熟，对一种语言的彻底精通，在我看来没有三十年功夫扎根本地，而且还得是深入跟本地人交流的那种，都不能算掌握自如，更不要妄言精通了呵呵。举个例子，Jauch的节目，对粗通德语的我们来说，难的不是1000欧以上的问题，那更多考的是知识面，在具备一定听说读写能力能看懂问题的前提下，那么我们中国人都可能由于知识面广而比德国人答出更多问题或者更快答出问题，这跟真正的“精通德语”不是一回事儿，真正的精通--什么时候1000块以下的问题你都能砍瓜切菜地回答了，就是那种德国妈妈哄小孩睡觉的童话或者做饭时随口一说的典故你都能直接条件反射了，那再来说精通德语吧--但是，我们在这儿讨论的是这种“精通”么？真要再细分，那听说读写四个都得再细分，说一天也说不完。。。DSH要考的是你作为一个可能两倍12岁的成年人，在学习了基本的德语语法和积累一定的词汇量之后，利用你成年人的理解能力理解这儿大学课堂上所讲的语言，读懂你自己专业的书籍，
写出就算外国人没办法，语法错误百出但基本还能条理通顺的论文，面对口试面试监考官能讲出囫囵的句子来--这里没有要求你全方位，涉及到生活方方面面的德语知识，但最基本的理解能力还是有要求的。语言能力也是多方面，要加各种各样定语的，DSH要考外国人的，是大学学习用的德语的能力。一个12岁的德国小孩由于认知能力有限，看不懂lz的这封信，你也不能说他德语不好；而一个24岁的中国留学生因为考过了DSH，就可以利用他（就算有限吧）作为成年人所拥有的理解能力和学习（查字典比如？）能力应付大学里的学习，虽然并不能就此说他德语就精通了，但专业书都能啃了，看懂这封信不是应该的么？所以要分析，就请分析地细一点，不要笼统一说什么Abitur或者12岁水平，这样的说法只能说是nicht anwendbar，unpassend的。
cj567765 发表于 2014-3-20 13:30
从来没有说过考过DSH就能和母语德语的人一样对德语运用纯熟，对一种语言的彻底精通，在我看来没有三十年 ...
这么看来DSH什么水平你心知肚明啊，要知道现在好多大学都互相不承认对方的DSH了，有的大学连DSH都不承认了。
msts2010 发表于 2014-3-20 14:13
这么看来DSH什么水平你心知肚明啊，要知道现在好多大学都互相不承认对方的DSH了，有的大学连DSH都不承认 ...
已经尝试足够透彻的说明了，但看来各自理解上偏差太大，没有讨论的必要了，就算是每人都有保留自己观点的权力吧，无所谓了。
cj567765 发表于 2014-3-20 14:35
已经尝试足够透彻的说明了，但看来各自理解上偏差太大，没有讨论的必要了，就算是每人都有保留自己观点的 ...
DSH证书越来越不好用，那是事实，可不是什么个人观点。
现在大学开始用testdaf了吧？之前看到周围有人努力学这个的
但是我觉得testdaf出来的水平也就那样，比当年我考了dsh之后水平高不到哪儿去。德语这个东西没个一年下不来，过了考试又怎样，进了大学照样听不懂，别说做vortrag了。读研的时候有几门课和本科的同学一起上，有几个刚读上来的中国人，他们做的vortrag听起来。。。。。不说也罢