午夜听广播，gaokao成德语词汇了
die Gaokao ，德国还采访海上名人朱大可，{:5_332:}下边转贴一篇新闻，NTV的，人家也关注到城乡和地区的区别了。
估计过不了几年什么c9，985，211都被在德国科普了{:5_338:}
http://bilder1.n-tv.de/img/incoming/crop12985896/84649970-cImg_16_9-w680/RTR3SMEZ.jpgIn der chinesischen Millionenmetropole Changsha war der Andrang zur Aufnahmeprüfung für Hochschulen gewaltig.(Foto: REUTERS)
Montag, 09. Juni 2014
Großer Andrang bei der "Gaokao"China fehlen zwei Millionen StudienplätzeIn der Hoffnung auf ein Studium unterziehen sich alljährlich Millionen junge Chinesen einer Aufnahmeprüfung für Hochschulen. In diesem Jahr steht das wissensdurstige Milliardenvolk allerdings vor einem Problem: Im Reich der Mitte gibt es nicht genügend Studienplätze.Mehr als zwei Millionen Studienplätze fehlen in diesem Jahr in China. Rund 9,4 Millionen Schüler absolvierten in den vergangenen Tagen die landesweite Aufnahmeprüfung für Hochschulen, die "Gaokao" (Große Prüfung). Staatsmedien berichten jedoch, dass es nur knapp sieben Millionen Studienplätze gibt.MEHR ZUM THEMA
[*]http://bilder1.n-tv.de/img/incoming/crop11849056/2827572336-cImg_17_6-w282/RTR3A06G.jpg04.12.13Sieg bei PisaChina produziert Elite wie am Fließband
[*]http://bilder3.n-tv.de/img/incoming/crop12320866/6983573919-cImg_16_9-w88/RTX18UYN.jpg21.02.14"Arbeitgeber achten aufs Aussehen"Chinesen lassen sich für Job operieren
[*]http://bilder1.n-tv.de/img/incoming/crop11758756/3373577811-cImg_16_9-w88/2013-11-19T133239Z-392640087-GM1E9BJ1NRF01-RTRMADP-3-CHINA-REFORM-CHILD.jpg20.11.13Einkindpolitik wird gelockertViele Chinesen wollen gar nicht mehr Kinder
Bei der "Gaokao" können bereits einige Punkte den Unterschied zwischen einer der begehrten Eliteuniversitäten in Peking und Schanghai oder einer Mittelklasse-Hochschule ausmachen. Im Jahr 2008 nahmen mit 10,5 Millionen Schülern so viele wie nie zuvor an der Aufnahmeprüfung teil. Seit dem Ende der Kulturrevolution (1966-1976), als die Universitäten des Landes geschlossen waren, findet die Prüfung jedes Jahr im Sommer statt.Die Zahl der chinesischen Studierenden im Ausland steigt seit Jahren rasant an. Besonders die USA sind unter chinesischen Schülern beliebt. Im vergangenen Schuljahr studierten dort laut chinesischen Medien 236.000 Chinesen, rund 40 Prozent mehr als im Vorjahr.In Deutschland gibt es laut Statistischem Bundesamt rund 2,6 Millionen Studierende. Dem Auswärtigen Amt zufolge befinden sich darunter etwa 23.000 Chinesen. Sie sind damit die größte Gruppe ausländischer Studierender in Deutschland.
节目还播放国产流行音乐了，没听过的歌手，听音好像是 jie zhu 节目发问是中国的教育制度是否合乎时代{:5_339:}
中间还插播了仨丁丁的歌曲 昏倒，到底是 der Gaokao 还是 die Gaokao，德国也没有统一标准{:5_313:} http://www.deutschlandfunk.de/campus-karriere.679.de.html
Sendung vom 09.06.2014
Der Gaokao ist eine landesweit einheitliche Prüfung. Sie soll die Chancengleichheit im chinesischen Riesenreich gewährleisten. Wer gut in der Schule und fleißig ist, so das Versprechen, kann es weit bringen, kann studieren und sozial aufsteigen – auch als Kind von Arbeitern und Bauern. Doch wie fair ist der Gaokao wirklich? 我当年申请大学就直接写 GAOKAO的 给力 weder 发表于 2014-6-10 03:19
昏倒，到底是 der Gaokao 还是 die Gaokao，德国也没有统一标准
亲，这个点还没睡啊 weder 发表于 2014-6-10 03:19
昏倒，到底是 der Gaokao 还是 die Gaokao，德国也没有统一标准
ＤＥＲ Ｓtaatsexam
ＤＩＥ Ｓtaatsprüfung
怎么统一呢？{:5_456:} weder 发表于 2014-6-10 03:20
http://www.deutschlandfunk.de/campus-karriere.679.de.html
Sendung vom 09.06.2014
鸥州土著少见多怪。。。日本韩国台湾都有高考{:5_340:} liqianqian 发表于 2014-6-10 08:33
亲，这个点还没睡啊
吃方便面中{:5_342:} 是 das Gao Kao,维基百科上有解释{:5_310:} karzi 发表于 2014-6-10 11:57
是 das Gao Kao,维基百科上有解释
也就是说可以随便用{:5_319:} weder 发表于 2014-6-10 12:20
也就是说可以随便用
是说太监么？{:5_387:} 就是引用一下，显示是中国特有的一种考试，就好比某个中国的地名，这个不是德语词，是不是德语词查一下duden就知道了。 Arterix 发表于 2014-6-10 11:42
ＤＥＲ Ｓtaatsexam
ＤＩＥ Ｓtaatsprüfung
怎么统一呢？
Das Abitur , 我觉得应该用das xulan9cn 发表于 2014-6-11 06:11
Das Abitur , 我觉得应该用das
Ａbitur 是中学毕业考。
之所以德国人对高考好奇嘛，他们没有。 o 结尾，应该用das. 比如
das Auto, das Kino, das Büro, das Foto{:5_319:} LynnH 发表于 2014-6-11 12:42
o 结尾，应该用das. 比如
das Auto, das Kino, das Büro, das Foto
der Ｌibero
der Ｃapitano
der Ｇigolo
usw usf 本帖最后由 LynnH 于 2014-6-11 13:43 编辑
Arterix 发表于 2014-6-11 13:01
der Ｌibero
der Ｃapitano
der Ｇigolo
这都不是德语啊。。。。前两个是意大利语，最后一个是法语。不过，高考也不是德语。 karzi 发表于 2014-6-10 11:57
是 das Gao Kao,维基百科上有解释
感觉应该是Das 这典型的外来语
不过看上面的报道到真是DIE 和DER都用了。看来作者都没弄明白呢 我爱猫猫 发表于 2014-6-12 09:14
感觉应该是Das 这典型的外来语
不过看上面的报道到真是DIE 和DER都用了。看来作者都没弄明白呢
外来语也不一定都是ＤＡＳ，比如 ＤＩＥ Ｅ－Ｍail，ＤＥＲ Ｒouter。。。 HUKOU 也快成德语词汇了。 Arterix 发表于 2014-6-12 11:58
外来语也不一定都是ＤＡＳ，比如 ＤＩＥ Ｅ－Ｍail，ＤＥＲ Ｒouter。。。
是啊，但是多以DAS
也有一些个别的 我爱猫猫 发表于 2014-6-17 03:04
是啊，但是多以DAS
也有一些个别的
德国成语：Ａusnahmen bestätigen die Ｒegeln{:5_387:} Arterix 发表于 2014-6-17 10:47
德国成语：Ａusnahmen bestätigen die Ｒegeln
记得当初学德语的时候最怕的就是ausnahme 我爱猫猫 发表于 2014-6-18 05:20
记得当初学德语的时候最怕的就是ausnahme
昨天下班路上听音乐听来一个Ａusnahme：ＤＡＳ Ｆieber{:5_371:}
页:
[1]